S U O M I
Ongelmien korjaus
Leikkuusarja leikkaa huonosti tai nyppii.
Syy: Leikkuusarja on likaantunut tai kulunut.
f Puhdista ja öljyä leikkuusarja. Jos ongelma ei poistu, vaihda
leikkuusarja.
Ihovauriot
Syy: Liian voimakas ihoon kohdistuva paine.
de
f Vähennä painetta ihon lähellä tapahtuvassa leikkaamisessa.
en
Syy: Leikkuukulma asetettu liian jyrkkään.
f Laite asetettava tasaisemmaksi.
fr
Syy: Vaurioitunut leikkuusarja.
it
f Tarkasta, ovatko hampaankärjet käytössä vaurioituneet ja
vaihda leikkuusarja tarvittaessa uuteen.
es
Syy: Leikkuukamman etureunan ja leikkuuterän etureunan etäisyys
pt
ei ole oikein suunnattu.
f Suuntaa leikkuukampa.
nl
Laite ei lähde käyntiin
da
Syy: Puutteellinen virransyöttö.
f Varmista laitteen pistokkeen ja pistorasian moitteeton
sv
kosketus.
f Tarkasta virtakaapeli mahdollisten vaurioiden varalta.
no
Jos sinulla on näiden ohjeiden kanssa ongelma, jota et voi poistaa,
fi
käänny huoltokeskuksemme puoleen. Älä missään tapauksessa
yritä itse korjata laitetta!
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
48
ar
Hävittäminen
Varo! Ympäristövahingot vääränlaisen hävittämisen
yhteydessä.
f Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja
estää mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmisille
ja ympäristölle.
Noudata laitteen hävittämisessä kulloisiakin lakisääteisiä
määräyksiä.
Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroo-
pan Unionissa:
Euroopan Unionin sisällä sähkökäyttöisten laitteiden
hävityksen määrittävät kansalliset säädökset, jotka
pohjautuvat vanhoja elektroniikkalaitteita (WEEE) koske-
vaan EU-direktiiviin 2012/19/EU. Sen mukaisesti laitetta
ei enää saa hävittää kunnallisen tai kotitalousjätteen
mukana. Laite otetaan maksutta vastaan kunnallisissa
keräyspisteissä tai hyötyjätteen keräyspisteissä. Tuote-
pakkaus muodostuu kierrätyskelpoisista materiaaleista.
Hävitä tämä ympäristöystävällisesti ja toimita tämä
uudelleenkäyttöön.