Mise Au Rebut - Honeywell HDE010E Instrucciones De Funcionamiento

FRANÇAIS
• Si le témoin de contrôle (f) ne s'éteint pas, sortir de
nouveau le réservoir d'eau (6) (fig. 1).
• Vérifier que le flotteur est (8) installé correctement. Il ne
doit pas être retiré, sans quoi l'interruption automatique
de l'opération de déshumidification n'est pas garantie. Le
trop-plein d'eau qui déborde peut endommager objets et
revêtements du sol ou provoquer une électrocution.
Remarque : pour empêcher le compresseur de tomber en panne en
raison d'une interruption de la mise en marche, veiller à ne pas sortir
et remettre le réservoir d'eau en place de manière répétée.
2. ÉVACUATION CONTINUE
• Pour utiliser la fonction d'évacuation continue, déposer le
réservoir d'eau (fig. 1) et fixer le flexible d'eau (9) à l'orifice
d'évacuation (7), comme indiqué dans le schéma (fig. 4). Veiller
à un ajustement serré afin d'éviter les fuites d'eau. Remettre
le réservoir d'eau en place selon les indications du schéma
(fig. 5-6).
• Ne pas évacuer l'eau de manière continue si la température près
du flexible est susceptible d'avoisiner le point de congélation.
L'eau à l'intérieur du flexible peut geler et empêcher l'eau
de s'écouler du réservoir d'évacuation. De l'eau peut fuir de
l'appareil et endommager les objets à proximité.
• Lors d'une utilisation de l'appareil après une période
d'entreposage prolongée ou lors d'une évacuation de l'eau
en continu pendant une période prolongée sans assistance,
contrôler périodiquement l'appareil afin de s'assurer qu'aucun
objet étranger ne bloque les tuyaux et n'entraîne alors une
production de chaleur et/ou une fuite d'eau.
Remarque : lors de l'utilisation de la fonction d'évacuation en continu,
s'assurer que le tuyau d'évacuation est posé à l'horizontale et qu'il est
maintenu en place à l'aide de fixations, en évitant un chevauchement
ou une pression et en veillant à ce qu'il soit placé plus bas que l'orifice
d'évacuation.
ENTRETIEN
• Avant d'effectuer toute intervention d'entretien ou de nettoyage
du déshumidificateur d'air, veiller à toujours mettre l'appareil hors
tension et à le débrancher.
• Utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas vaporiser le déshumidificateur d'air avec de l'eau.
• Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, d'essence,
de détergents, de chiffons traités chimiquement ou d'autres
solutions de nettoyage. Ces articles et produits chimiques peuvent
endommager le coffret du déshumidificateur d'air.
• Pour nettoyer le filtre (fig. 7), utiliser un aspirateur ou taper
légèrement sur le filtre pour retirer poussières et saletés. Si le
filtre ne peut être nettoyé au moyen d'un aspirateur, utiliser une
petite quantité de détergent de moyenne intensité diluée dans de
l'eau chaude.
• Retirer le réservoir d'eau (fig. 1) et s'assurer que la sortie
d'évacuation est exempte d'obstacles. Si une évacuation continue
est utilisée, contrôler que les flexibles de sortie ne comportent ni
coudes ni obstructions.
36
RANGEMENT
Si le déshumidificateur d'air n'est pas utilisé pendant une période
prolongée, mettre l'appareil hors tension et le débrancher de
l'alimentation secteur. Enrouler le cordon d'alimentation. Vider
complètement le réservoir d'eau et bien l'essuyer. Couvrir le
déshumidificateur d'air et le ranger dans un endroit sec et éloigné
des rayons directs du soleil.

MISE AU REBUT

Ce symbole figurant sur le produit ou sur son emballage
indique que l'appareil ne peut être considéré comme déchet
domestique, mais doit être déposé dans un lieu de collecte
prévu pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
Votre participation à la mise au rebut adéquate de ce produit
protège l'environnement et la santé des populations. La santé
et l'environnement sont mis en danger par une mise au rebut
inadéquate. Vous pourrez obtenir des informations supplémentaires
sur le recyclage de ce produit auprès de votre mairie, de votre service
de collecte des déchets ou dans le magasin où vous avez acheté ce
produit.
GARANTIE/CONDITIONS D'ACHAT
À titre de condition de vente, l'acheteur assume la responsabilité
de veiller à l'utilisation et à l'entretien adéquats de cet appareil,
conformément aux présentes instructions. Il revient à l'acheteur
ou à l'utilisateur de décider quant utiliser l'appareil et pendant
combien de temps. Veuillez conserver votre reçu (ou votre facture)
comme preuve d'achat. Le reçu doit toujours être présenté lors d'une
réclamation couverte par la période de garantie. Il est également
possible que l'on vous demande de fournir le numéro de LOT qui
indique la date de production de votre produit. Ce numéro se trouve
sur le produit et sur l'emballage. La date de production peut être
déchiffrée comme suit : les 3 premiers chiffres suivant les lettres
LOT représentent le jour de la fabrication, les deux chiffres suivants
représentent les deux derniers chiffres de l'année de fabrication et
la ou les lettres indiquées en dernier identifient l'usine (p. ex. : LOT
N°. : 12313 ABC indique que ce produit a été fabriqué le 123e jour de
l'année 2013 à l'usine portant le code ABC).
REMARQUE : DANS LE CAS PEU PROBABLE OÙ CE PRODUIT POSE
UN PROBLÈME, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS INDIQUÉES
DANS LA GARANTIE. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER VOUS-MÊME
CE PRODUIT, CAR CECI ENTRAÎNERAIT L'ANNULATION DE LA
GARANTIE ET POURRAIT PROVOQUER UN DOMMAGE MATÉRIEL
OU DES BLESSURES.
Sous toutes réserves de modifications techniques.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à
la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE, la
directive basse tension 2006/95/CE et la directive RoHS 2011/65/UE.
HDE010E
220-240 V~ 50 Hz
200 W
DÉPANNAGE
Oire
Ilmankuivain ei toimi
Laite ei vähennä kosteutta
Ilmankuivain pitää liian kovaa ääntä
Ilmankuivain vuotaa
Ilmankuivain ei kerää vettä
Digitaalisessa näytössä näkyy P1
Digitaalisessa näytössä näkyy P2
REMARQUE : en cas de problème et de persistance du problème une fois le contrôle indiqué ci-dessous effectué, mettre l'appareil hors tension,
débrancher la prise de l'alimentation secteur et VEILLER À SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE GARANTIE.
Ne jamais essayer de réparer l'appareil. La modification, la réparation ou l'entretien du déshumidificateur d'air par une tierce personne
constituent un danger. Seul le personnel d'entretien habilité peut effectuer la maintenance ou la réparation de cet appareil.
Ratkaisu(t)
• Varmista, että virta on päällä
• Tarkista virtajohto. Varmista, että se on kytketty hyvin pistorasiaan ja päälle.
• Tarkista virrantulo laitteistoon. Varmista, että sulake ei ole palanut
tai turvakytkin aktivoitunut.
• Tarkista, että vesisäiliö on tyhjä ja oikein paikallaan.
• Tarkista, ettei suodatin ole likainen.
• Tarkista, että ilmantulo- ja ilmanpoistoaukko eivät ole tukossa.
• Tarkista, että huoneen kosteus on ilmankuivaimen asetusarvon yläpuolella.
• Tarkista, että ovia tai ikkunoita ei ole jäänyt auki.
• Poista esineet tai laitteet, jotka voivat tuottaa tai lisätä kosteutta huoneessa.
• Tarkista, että ilmankuivain on sijoitettu tasaiselle, vakaalle ja tukevalle
alustalle.
• Tarkista, että ilmankuivain on hyvässä toimintakunnossa ja että kotelossa
ja vesisäiliössä ei ole halkeamia.
• Kosteus on matala
• Lämpötila on matala
• Kosteudensäätimessä on toimintahäiriö tai sen liitäntä on virheellinen.
Ota yhteys Kaz-palvelukeskukseen.
• Lämpötila-anturissa on toimintahäiriö tai sen liitäntä on virheellinen.
Ota yhteys Kaz-palvelukeskukseen.
FRANÇAIS
37