Página 1
ES Manual de instrucciones | Lavadora LFR7314L4V aeg.com\register...
Página 2
Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............6 4.
Página 3
sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. • Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua.
Página 4
• La presión de trabajo del agua en el punto de entrada situado en la conexión de la toma debe oscilar entre 0,5 bar (0,05 MPa) y 10 bar (1,0 MPa). • Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra cobertura del suelo obstruya las aberturas de ventilación de la base.
Página 5
• No coloque ningún recipiente cerrado bajo • Asegúrese de que no haya fugas de agua el aparato para recoger el agua de visibles durante y después del primer uso posibles fugas. Póngase en contacto con del aparato. el servicio técnico autorizado para •...
Página 6
PODS®, equipado con un sistema • El AEG Steam Fragrance, gracias a los capaz de extender y mezclar el detergente programas de vapor, ofrece la solución de forma óptima, y disolver los residuos perfecta para airear incluso las prendas de detergente después de cada ciclo.
Página 7
3.2 Descripción general del aparato 11 12 Encimera Manguera de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Filtro de la bomba de desagüe Patas para la nivelación del aparato La placa de características informa:...
Página 8
Presión del suministro de agua Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) Máximo 10 bar (1,0 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 10.0 kg Velocidad Centrifuga Velocidad de centrifugado máxima 1400 rpm Conecta la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 5.
Página 9
7. Retire la protección de poliestireno de la 10. Suelte los tres pernos con la llave base. suministrada con el aparato. 8. Tire hacia arriba del aparato en posición 11. Extraiga los separadores de plástico. vertical. 12. Coloque los tapones de plástico que encontrará...
Página 10
No coloque cartón, madera ni materiales Si instala el aparato en un zócalo que es un similares debajo de las patas del aparato accesorio no suministrado por AEG, para ajustar el nivel. asegúrelo con las placas de fijación. Esta pieza de repuesto está disponible en la tienda web o en un distribuidor autorizado.
Página 11
Asegúrate de que la manguera de entrada no esté en posición vertical. 3. Si fuera necesario, afloja la tuerca anular para ajustarla en la posición correcta. 4. Conecta la manguera de entrada de agua a una toma de agua fría con rosca de 3/4".
Página 12
5.7 Desagüe La manguera de desagüe debe colocarse a una altura mínima de 60 cm y máxima de 100 cm con respecto al piso. Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico Si esto ocurre, cierre el grifo de agua y autorizado para comprar el otro tubo de póngase en contacto con el servicio técnico...
Página 13
potencia máxima necesaria y tenga también en cuenta el resto de electrodomésticos Asegúrese de que la guía de plástico no Conecte el aparato a una toma de se mueve cuando el aparato descarga y corriente con puesta a tierra que el extremo del tubo de desagüe no esté...
Página 14
Las opciones no se pueden seleccionar en todos los programas de lavado. Comprueba la compatibilidad entre las opciones y los programas de lavado en la sección «Compatibilidad de opciones con programas» del capítulo «Programas». Una opción puede excluir otra; en este caso, el aparato no permite programar a la vez las opciones incompatibles.
Página 15
Indicador 'Añadir prendas': se enciende cuando se inicia el programa y el usuario puede pausar el aparato y añadir más ropa. Indicador Aclarado Extra. Indicador ProSense. Indicador Terminar en. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., El tiempo que se muestra cuando se ajusta el programa no puede corresponderse con la duración efectiva y cambiar después de la fase ProSense.
Página 16
7. MANDO Y BOTONES La pantalla muestra la duración normal del 7.1 On/Off programa alternativamente con la hora de Pulse este botón durante unos segundos finalización del programa ajustada para encender o apagar el aparato. Se (expresada en horas 0 h). El tiempo mínimo emiten dos tonos diferentes cuando se seleccionable corresponde a la hora enciende o apaga el aparato.
Página 17
La opción Vapor Plus logra buenos Útil para personas alérgicas al detergente y resultados con una carga pequeña porque el en zonas en las que el agua sea blanda. vapor penetra mejor en la colada si hay más Esta opción aumenta la duración del espacio.
Página 18
Se recomienda usar esta opción en caso Todas las fases de centrifugado de ropa muy sucia, especialmente si (centrifugado intermedio y final) se contiene arena, polvo, barro y otras suprimen y el programa finaliza con agua partículas sólidas. en el tambor. Esto ayuda a reducir las arrugas.
Página 19
8. AJUSTES 8.1 Introducción La función de bloqueo de seguridad puede no estar disponible durante unos segundos tras encender el aparato. Al pulsar una combinación de teclas, no 8.4 Contador de horas de incline los dedos hacia abajo. Los funcionamiento sensores de las teclas inferiores son Es posible visualizar el tiempo total de sensibles y pueden interferir con su...
Página 20
9. ANTES DEL PRIMER USO 3. Vierta 2 litros de agua en el compartimento de detergente marcado Durante la instalación o antes del primer uso, es posible que observe agua en el De esta manera, se activa el sistema de aparato.
Página 21
Programa Descripción del programa Lana lavable a máquina, lana y otros tejidos para lavar a mano con símbolo «lavado a mano» Lana Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o que se hayan usado una sola vez. 20 min. - 3 kg Prendas de algodón, sintéticas y mixtas.
Página 22
Programa Descripción del programa Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delicados. Programa para aclarar y centrifugar la colada. La velocidad de centrifugado por defecto es la usada Aclarado en programas de algodón. Reduce la velocidad de centrifugado de acuerdo con el tipo de colada.
Página 23
AEG. Al refrescar las prendas con vapor, en evitando el lavado. lugar de ejecutar ciclos de lavado completos, mantendrá las prendas con un aspecto y una Las fibras del tejido se relajan y después el...
Página 24
La fragancia está disponible en la tienda de la web AEG o en un distribuidor autorizado. 10.3 Woolmark Wool Care - Azul El ciclo de lavado de prendas de lana de esta lavadora ha sido aprobado por The Woolmark Company para el la‐...
Página 25
Aclarado Extra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapor Plus PODS® ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Terminar en ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Si ajusta la opción Sin centrifugado, el aparato solamente desagua. Esta opción no está...
Página 26
11.3 Introducción del detergente y 3. Pulse el botón On/Off durante unos los aditivos segundos para activar el aparato. Se emite un breve sonido. El aparato propone automáticamente un programa predeterminado. Se enciende el indicador relevante. La pantalla muestra la duración del ciclo, la carga máxima (durante unos segundos), la temperatura por defecto, la velocidad de centrifugado por defecto y los indicadores de...
Página 27
Siga estos pasos 1. Abra el dosificador de detergente. c) Coloque las pastillas en el compartimento . Asegúrese de que la opción Pods® esté activada. 2. Si se ha ajustado una fase de prelavado, coloque el detergente en polvo en el compartimento 3.
Página 28
11.7 Detección de carga ProSense correspondientes se encienden en la pantalla y la información proporcionada cambia en consecuencia. La duración del programa en la pantalla En caso de que una selección no sea se refiere a una carga media/alta. posible, no se enciende ningún indicador y se emite una señal acústica.
Página 29
El indicador correspondiente parpadea. 2. Cambie las opciones. La información mostrada en la pantalla cambia en Transcurridos unos 20 minutos del inicio consecuencia. del programa, se puede ajustar de nuevo 3. Toque de nuevo el botón Inicio/Pausa su duración en función de la capacidad de absorción de agua de los tejidos.
Página 30
3. Cierre la puerta y toque el botón Inicio/ • La pantalla muestra el indicador , el Pausa indicador de opción y el indicador Continuará el programa o el inicio retardado. de puerta bloqueada . El indicador de Cuando el icono se apaga, la puerta la fase de ejecución parpadea.
Página 31
Gire el selector de programas para ajustar un nuevo ciclo. Si la función ‘Wifi siempre conectado’ está activa, solo el indicador Si selecciona un programa o una opción enciende y se apaga intermitentemente. que finaliza con agua en el tambor, la función de espera no desactiva el aparato para recordarle que debe drenar el agua.
Página 32
Existen quitamanchas especiales. Utilice el – la colada está ligeramente sucia, quitamanchas especial adecuado al tipo de – hay gran cantidad de espuma durante mancha y tejido. el lavado. La falta de detergente puede causar: No rocíe quitamanchas en las prendas cerca •...
Página 33
13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Retire cualquier objeto extraño (como clips ADVERTENCIA! metálicos, botones, monedas, etc.) que pueda encontrar en el sello de la puerta, los Consulte los capítulos sobre seguridad. filtros y el tambor. Consulte los párrafos «Junta de la puerta con trampa de doble 13.1 Programa de limpieza labio", «Limpieza del tambor", «Limpieza de periódica...
Página 34
13.5 Lavado de mantenimiento Los depósitos de óxido en el tambor pueden ocurrir debido a la oxidación del cuerpo El uso repetido y prolongado de programas a extraño en el lavado o en el agua del grifo baja temperatura y cortos puede provocar que contiene hierro.
Página 35
2. Retire el recipiente para detergente PRECAUCIÓN! líquido, si está insertado. No utilice cepillos y esponjas afilados o metálicos. Asegúrese de eliminar todos los restos de detergente de la parte superior e inferior del hueco. Limpie el hueco con un cepillo pequeño.
Página 36
8. Vuelva a colocar la cubierta inferior en su programa de aclarado sin colada en el posición alineando sus orificios en los tambor. ganchos de los cajones como se indica en la figura. Cierre hasta oír el sonido "clic". 13.9 Limpieza de la bomba de desagüe ADVERTENCIA! Desenchufe el aparato de la toma de...
Página 37
6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que deje de salir agua. 7. Gire el filtro hacia la izquierda y quítelo. 2. Coloque un recipiente debajo de la bomba de desagüe para recoger el agua que salga. 3. Abra la descarga hacia abajo. Tenga 8.
Página 38
2. Retire la manguera de entrada del aparato aflojando la tuerca anular. 12. Cierre la tapa de la bomba. 3. Limpie el filtro de la válvula situado en la parte posterior del aparato con un cepillo. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: a.
Página 39
Cuando se desagua con el procedimiento de 3. Coloque los dos extremos del tubo de drenaje de emergencia, se debe activar de entrada en un recipiente y deje que salga nuevo el sistema de desagüe: el agua. 4. Vacíe la bomba de descarga. Consulte el 1.
Página 40
Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y puede que el botón Inicio/Pausa parpadee continuamente: Si el aparato está sobrecargado, saque algunas prendas del tambor y/o mantenga presionada la puerta a la vez que toca el botón Inicio/Pausa hasta que el indicador deje de parpadear (consulte la imagen siguiente).
Página 41
• El programa no ha terminado correctamente o el aparato se ha apagado de‐ masiado pronto. Apague y encienda el aparato. Fallo interno. No hay comu‐ • Si el código de alarma vuelve a aparecer, póngase en contacto con el Centro nicación entre los elementos electrónicos del aparato.
Página 42
Problema Posible solución • Compruebe que el aparato esté correctamente nivelado. Consulte las “instruc‐ ciones de instalación”. • Compruebe que se hayan quitado el embalaje y los pasadores de transporte. El aparato produce un ruido extraño y vibra. Consulte las “instrucciones de instalación”. •...
Página 43
mientras tanto, abra la puerta del aparato. Asegúrate de que el nivel de agua dentro del tambor no sea demasiado alto. Si fuera necesario, procede con un desagüe de emergencia (consulte “Desagüe de emergencia” en el capítulo “Mantenimiento y limpieza”). Para abrir la puerta, procede de la siguiente manera: 1.
Página 44
Humedad restante al finalizar la fase de centrifugado. Cuanto más alta es la velocidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante. Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condiciones (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un programa.
Página 45
Programa rpm 1) Litros hh:mm °C Sintéticos 0.900 65.0 02:35 35.00 40.0 1200 40 °C Delicados 0.350 55.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Lana 0.300 70.0 01:15 30.00 30.0 1200 30 °C Velocidad de centrifugado máxima. Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. Adecuado para lavar prendas de algodón, sintéticas y mixtas poco sucias.
Página 46
16.2 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe 180˚ Limpie el filtro periódicamente y, sobre todo, si aparece el código de alarma en la pantalla. 16.3 Programas Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón y sintéticas. Este programa asegura un buen rendimiento de lavado en poco tiempo.
Página 47
Programas Carga Descripción del producto Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delicados. Pro‐ 10.0 kg grama para aclarado y centrifugado. Aclarado Para centrifugar la colada y drenar el agua del tambor. Todos 10.0 kg los tejidos, excepto lana y tejidos delicados. Centrifugar \ Drenar Programa de lavado.