Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para AEG LFR7314O4C
Resumen de contenidos para AEG LFR7314O4C
- Página 1 ES Manual de instrucciones | Lavadora LFR7314O4C aeg.com\register...
- Página 2 Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............6 4.
- Página 3 siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. • Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua.
- Página 4 • La presión de trabajo del agua en el punto de entrada situado en la conexión de la toma debe oscilar entre 0,5 bar (0,05 MPa) y 10 bar (1,0 MPa). • Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otra cobertura del suelo obstruya las aberturas de ventilación de la base.
- Página 5 • No coloque ningún recipiente cerrado bajo • Asegúrese de que no haya fugas de agua el aparato para recoger el agua de visibles durante y después del primer uso posibles fugas. Póngase en contacto con del aparato. el servicio técnico autorizado para •...
- Página 6 30 segundos. El delicada fragancia desarrollada programa de lavado se adapta a la carga exclusivamente por AEG para añadir una de colada y el tipo de tejido sin consumir agradable sensación de prenda “recién lavada” y que además elimina olores y más tiempo, energía y agua de los...
- Página 7 3.2 Descripción general del aparato 11 12 Encimera Manguera de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Filtro de la bomba de desagüe Patas para la nivelación del aparato La placa de características informa:...
- Página 8 Presión del suministro de agua Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) Máximo 10 bar (1,0 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 10.0 kg Velocidad Centrifuga Velocidad de centrifugado máxima 1351 rpm Conecta la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . 5.
- Página 9 7. Retire la protección de poliestireno de la 10. Suelte los tres pernos con la llave base. suministrada con el aparato. 8. Tire hacia arriba del aparato en posición 11. Extraiga los separadores de plástico. vertical. 12. Coloque los tapones de plástico que encontrará...
- Página 10 No coloque cartón, madera ni materiales Si instala el aparato en un zócalo que es un similares debajo de las patas del aparato accesorio no suministrado por AEG, para ajustar el nivel. asegúrelo con las placas de fijación. Esta pieza de repuesto está disponible en la tienda web o en un distribuidor autorizado.
- Página 11 5.5 Dispositivo antifuga bloqueo de agua. Evita las fugas de agua en la manguera debido a su envejecimiento El tubo de entrada tiene un dispositivo natural. El sector en la ventana muestra este antifuga. Este dispositivo evita las fugas de fallo A.
- Página 12 Es posible conectar la manguera de desagüe de diferentes formas: min.600 mm max.1000 mm (*) Sujeto a cambios sin previo aviso. • Conecte la manguera de desagüe al sumidero y asegúrela con una abrazadera. Asegúrese de que la guía de plástico no •...
- Página 13 compatibles con la fuente de alimentación de El cable de suministro eléctrico debe quedar la red. en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina Asegúrese de que la instalación eléctrica de su hogar puede soportar la carga máxima Para cualquier trabajo eléctrico necesario necesaria, teniendo también en cuenta los para la instalación de este aparato, póngase...
- Página 14 Aclarado Extra botón táctil Programas favoritos Extra Rápido botón táctil Pantalla Manchas/Prelavado botón táctil y opción Conexión wifi y Inicio Remoto botón táctil de bloqueo de seguridad permanente para niños Terminar en botón táctil Centrifugado botón táctil Inicio/Pausa botón táctil Temperatura botón táctil Vapor Plus botón táctil 6.2 Pantalla...
- Página 15 El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., El tiempo que se muestra cuando se ajusta el programa no puede corresponderse con la duración efectiva y cambiar después de la fase ProSense. • Carga máxima. • Termine a tiempo (p. ej., •...
- Página 16 7. MANDO Y BOTONES 7.1 On/Off 7.4 Introducción Pulse este botón durante unos segundos para encender o apagar el aparato. Se emiten dos tonos diferentes cuando se Las opciones/funciones no se pueden enciende o apaga el aparato. seleccionar en todos los programas de lavado.
- Página 17 Esta opción permite elegir el tiempo durante Cuando el programa se detiene, la pantalla el cual debe finalizar un programa. El final del muestra un cero y el indicador programa se puede posponer una hora cada permanece encendido. vez que se toca un botón hasta un máximo de 24 horas.
- Página 18 En este caso, la temperatura de 95 °C no se puede seleccionar. La pantalla muestra únicamente las El LED del botón está encendido y la pantalla velocidades de centrifugado muestra la duración del programa disponibles para el programa establecida. seleccionado. •...
- Página 19 Toque este botón varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en pantalla. El aparato vacía el agua automáticamente después de unas 18 Cuando la pantalla muestra los indicadores horas. , el aparato no calienta el agua. 7.13 Temperatura Cuando seleccione un programa de lavado, el aparato propondrá...
- Página 20 1. Encienda el aparato pulsando el botón On/Off . 2. Mantenga pulsados los Manchas/ Si el procedimiento no funciona (debido Prelavado botones Extra Rápido y al tiempo de espera o a una combinación durante unos segundos. incorrecta de teclas), apague el aparato y repita la secuencia desde el principio.
- Página 21 Sports Ropa de cama Tela Vaquera Limpieza Máquina Entreno Diario Cortinas Seda Express Plumas Almohadas Ropa de bebé Vapor Antialergia Futbol/Rugby Toallas Lino Plancha fácil Esquí-Montaña Edredón Camisas Zapatillas de Running Pelo de Mascota Vapor Cachemira 10.2 Tabla de programas Los programas se describen en este gráfico siguiendo el orden del selector de progra‐...
- Página 22 Programa Descripción del programa Outdoor No utilice suavizante y asegúrese de que no haya restos de suavizante en el dosificador de detergente. Prendas de exterior, técnicas, tejidos deportivos, chaquetas impermeables y transpirables, chaquetas con forro extraíble o aislamiento interno. La carga de colada recomendada es de 2.0 kg.
- Página 23 Temperatura del programa, carga máxima y velocidad de centrifugado máxima Programa Temperatura por Velocidad de centrifu‐ Carga máxima defecto gado de referencia Rango de tempe‐ Rango de velocidades ratura de centrifugado 30 °C 1400 rpm 5.0 kg 60 °C - 30 °C 1400 rpm - 400 rpm Mix 69min 1400 rpm...
- Página 24 10.3 Vapor programas fragancia desarrollada exclusivamente por Los programas Vapor se pueden utilizar para AEG. Al refrescar las prendas con vapor, en reducir las arrugas y los olores de las lugar de ejecutar ciclos de lavado completos, prendas (como algodón, sintéticos, tejidos mantendrá...
- Página 25 10.5 Compatibilidad de opciones y programas Centrifugado ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Agua en la cuba ■ ■ ■ Extrasilencioso ■ Sin centrifugado ■ ■ ■ Manchas Difíciles ■...
- Página 26 Programa Detergente en Líquido uni‐ Líquido para Lanas delica‐ Especial polvo univer‐ versal ropa de color sal 1) Delicados ▲ ▲ Lana ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ Higienizar ▲ ▲ ▲ A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲...
- Página 27 11.2 Instalación y configuración the 3. Mantenga pulsado el botón Inicio Remoto durante unos segundos hasta que suene un 'clic'. Suelte el botón. aparece en la pantalla durante 5 the App le permite controlar la colada a segundos y el indicador empieza a parpadear.
- Página 28 Cada vez que enciende el dispositivo, el dispositivo tarda unos 10 segundos en conectarse a la red automáticamente. Cuando el indicador deja de parpadear, la conexión está lista. Para desactivar la conexión inalámbrica una vez configurada la conectividad, pulse y retenga unos segundos los botones Inicio 2.
- Página 29 11.6 Wifi siempre conectado Es posible encender el aparato pulsando el On/Off botón o a través de la app. La función ‘Wifi Siempre Conectado’ está disponible en la app. Esta función mantiene el aparato conectado La función ‘Wifi siempre conectado’ a la red incluso cuando está...
- Página 30 12.3 Introducción del detergente y 2. Presiona la palanca hacia abajo para los aditivos retirar el dosificador. 3. Para utilizar detergente en polvo, sube la aleta. Compartimento de la fase de prelavado o del programa de remojo. Compartimento para la fase de lavado. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón).
- Página 31 correspondientes. Los indicadores correspondientes se encienden en la Con la tapa abatible en posición pantalla y la información proporcionada BAJADA: cambia en consecuencia. • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. • No ponga más detergente líquido En caso de que una selección no sea que el límite mostrado en la tapa posible, se emite una señal acústica.
- Página 32 Después de ajustar un programa de lavado, icono se enciende en la pantalla si La detección ProSense se lleva a cabo el programa lo admite. únicamente con programas de lavado completos (sin seleccionar un salto de Después de tocar el botón Inicio/Pausa fase).
- Página 33 El programa de lavado continúa. pulsar el botón Inicio/Pausa . Si los programas de centrifugado y descarga no 12.11 Cancelación de un programa están disponibles en el dial de programas, se en curso pueden ajustar a través de App. 1. Pulse el botón On/Off para cancelar el 12.13 Fin del programa programa y apagar el aparato.
- Página 34 • El tambor sigue girando a intervalos • No uses el aparato durante 5 minutos regulares para evitar arrugas en las antes de tocar el botón Inicio/Pausa prendas. Pulsa el botón On/Off para encender de • La puerta permanece bloqueada. nuevo el aparato.
- Página 35 centrifugado y conllevar vibraciones No rocíe quitamanchas en las prendas cerca excesivas. Si esto ocurre: del aparato, ya que es corrosivo para las a. interrumpa el programa y abra la piezas de plástico. puerta (consulte el capítulo "Uso diario"); b. redistribuya manualmente la carga para que las prendas estén espaciadas de manera uniforme por la cuba;...
- Página 36 • Cuando utilice pastillas o cápsulas de suciedad moderada, lo que le permitirá detergente, colóquelas siempre dentro del lavar la ropa a menor temperatura. tambor, no en el dosificador de detergente • Para utilizar la cantidad correcta de y siga las recomendaciones del fabricante. detergente, consulte la cantidad La falta de detergente puede causar: recomendada por el fabricante del...
- Página 37 Los siguientes párrafos explican cómo debe recomienda ejecutar un ciclo con el tambor limpiar cada elemento. vacío y usar un descalcificador ocasionalmente. 14.2 Eliminación de objetos extraños Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. Asegúrese de que los bolsillos estén 14.5 Lavado de mantenimiento vacíos y que todos los elementos sueltos estén atados antes de ejecutar su ciclo.
- Página 38 realice el siguiente procedimiento de limpieza de vez en cuando: Siga siempre las instrucciones que 1. Abra el cajón. Presione la pestaña hacia encontrará en el envase del producto. abajo como se indica en la imagen y sáquela. 14.7 Limpieza del tambor Examine regularmente el tambor para evitar depósitos no deseados.
- Página 39 4. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y ciérrelo. Ejecute el programa de aclarado sin colada en el tambor. 2. Coloque un recipiente debajo de la bomba de desagüe para recoger el agua que salga. 3. Abra la descarga hacia abajo. Tenga siempre a mano un trapo para secar el 14.9 Limpieza de la bomba de agua que se derrame al extraer el filtro.
- Página 40 6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que deje de salir agua. 7. Gire el filtro hacia la izquierda y quítelo. 12. Cierre la tapa de la bomba. 8. Si fuera necesario, retire las pelusas y objetos del hueco del filtro. 9.
- Página 41 14.11 Desagüe de emergencia 2. Retire la manguera de entrada del aparato aflojando la tuerca anular. Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo procedimiento descrito en el apartado "Limpieza de la bomba de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe:...
- Página 42 15.1 Códigos de alarma y posibles fallos El aparato no se pone en marcha o se detiene durante su funcionamiento. Primero, intente buscar una solución al problema (consulte las tablas). ADVERTENCIA! Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier comprobación. Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y puede que el botón Inicio/Pausa parpadee continuamente: Si el aparato está...
- Página 43 • Compruebe que el desagüe no esté obstruido. • Compruebe que la manguera de desagüe no esté doblada ni retorcida. El aparato no desagua. • Compruebe que el filtro de desagüe no esté obstruido. Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte "Mantenimiento y limpieza". •...
- Página 44 Problema Posible solución • Seleccione el programa de centrifugado. Si el programa de desagüe no está disponible en el mando de programas, se puede ajustar mediante la App. La fase de centrifugado no • Compruebe que el filtro de desagüe no esté obstruido. Limpie el filtro si fuera funciona o el ciclo de lavado necesario.
- Página 45 Problema Posible solución • El aparato está descargando las actualizaciones disponibles. Espere hasta La pantalla muestra que el proceso de actualización haya terminado. Si desactiva el aparato du‐ Todos los botones están rante la actualización, se reanudará cuando vuelva a activarlo. inactivos, excepto On/Off .
- Página 46 mientras tanto, abra la puerta del aparato. Asegúrate de que el nivel de agua dentro del tambor no sea demasiado alto. Si fuera necesario, procede con un desagüe de emergencia (consulte “Desagüe de emergencia” en el capítulo “Mantenimiento y limpieza”). Para abrir la puerta, procede de la siguiente manera: 1.
- Página 47 Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condiciones (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un programa.
- Página 48 Programa rpm 1) Litros hh:mm °C Delicados 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Lana 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C Indicador de referencia de la velocidad de giro. Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. Adecuado para lavar prendas de algodón, sintéticas y mixtas poco sucias.
- Página 49 17.2 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe 180˚ Limpie el filtro periódicamente y, sobre todo, si aparece el código de alarma en la pantalla. 17.3 Programas Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón y sintéticas. Este programa asegura un buen rendimiento de lavado en poco tiempo.
- Página 50 Programas Carga Descripción del producto Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delicados. Pro‐ 10.0 kg grama para aclarado y centrifugado. Aclarado Para centrifugar la colada y drenar el agua del tambor. Todos 10.0 kg los tejidos, excepto lana y tejidos delicados. Centrifugar \ Drenar Programa de lavado.
- Página 52 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)