Publicidad
ysVo\islalsialerts
f Xow (=)atsaleifs
Para evitar incendios y el riesgo de
electrocucién, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
!
1
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad. En caso de averia, solicite los
'
servicios de personal cualificado.
Para evitar o risco de incéndio ou de
choque eléctrico, nao exponha o aparelho &
chuva nem a humidade.
Para evitar descargas eléctricas, nao abra o
aparelho. Solicite assisténcia somente a
técnicos especializados.
fatel ters
Indice
Advertencia ......cssccsosscsossescvseccsssessnssecneseese 3
Particularidades. ............ccrscsscrscsesscssessoes 5
PreCauione ...........ccessecorcroreorsesersersersers 5
Preparativos ............cscccssssssssecsscsessasccecses 9
INSCAIACION .........crscssrsrsesesessrseceerseseeseeee 9
Trasmisi6n de un tono de calibracién
(ST-S707ES solamente) .................. 11
Aimacenamiento de emisoras de FMy
|
de RDS de FM (ST-S505ES
\
SOIAMONIC) ..........escsscserscecserencserscrsees 14
Ajuste del intervalo de sintonia de AM
(ST-S707ES solamente) "sdlo fuera
De EUropa" ........ssscrssecsccrececececeree 13
Cambio del idioma de visualizacién
(ST-SSO5ES solamente) ............00006 15
Cambio del aspecto de visualizacién... 15
Recepcidn de emisora ..........serccccersere 17
Sintonfa automAatica ............c.cscscsrsesees 17
Sintonla MANUA .........ccsesrsesssessesseees 19
Funciones especiales de recepcidn .....21
Sintonia programada ..............0000 secceccere 2D
Almacenamiento de emisoras utilizando
la funcién "Auto-betical select"
(ST-SSO5ES solamente) .............000 25
Almacenamiento de emisoras.............. 27
Sintonfa de emisoras almacenadas .....29
Visualizacién del nombre .................00 29
Exploracién automatica de emisoras ...31
Exploracién manual de emisoras......... 33
Asignacién de nombres a emisoras
AIMACENAMAS ............serssersresssssoeseveees 35
Recepcién a la hora nee.
(ST-S707ES solamente)....
Stateses
Programacién de emisoras ..
Comprobacién de las emisoras
.
PFOQTAMAMAS .........ecerorsrerssecrscrsercers 39
Cancelacién de las emisoras
PFOQTAMAAS .........srcersersrserrersersersers 39
Recepcién de RDS
(ST-SSOSES solamente)...........corscssereee 4
ZQué @S @] RDS? uu...
ccsescnrecsereee 41
Recepcién de emisoras ADS............... 47
Notas sobre la utilizacién del sistema
FADS "osescstsiscsicescssdeassccecessecsectssnactveaton' 7
Escucha de programas de trafico,
noticias o informacién (EON) ........... 49
Notas sobre la funcién de EON ........... 51
Busqueda de emisoras de RDS
por el tipo de programa
Identificacién de controles ....
Especificaciones............ccccoccsssersesees
Solucién de problemas ........csccssseereee 65
Adverténcia ..........
Caracteristicas ....
Preparativos ..............corsssscssssessssessscesesees
INStAIAQHO ...........ccseresesserssorsererserssserocesces 9
Envio de uma tonalidade de calibragem
(somente ST-S707ES) ..........cccsecsees 11
Armazenamento de estagdes FM e FM
RDS (somente ST-SSO5ES) ............ 1
Ajuste do intervalo de sintonizagao AM
(somente ST-S707ES) "somente
fora da Europa" ...........sccssscerersersees 13
Alteragdo do idioma de indicag&o das
mensagens (somente ST-SS05ES) .... 15
Ajuste da apresentagdo das
INDICAQOES .......esrcesersescscsescsssescseseeeee 15
Recepgao de transmissées ..............00000.17
Sintonizagdo automatica ................000 17
Sintonizag&o manual ............-..ssesessees 19
Fungdes especiais de recepoao .......... 21
Sintonizag&o programada
Memorizacgao de estagdes mediante a a
utilizagao da selecgdo "Auto-betical
select' (somente ST-S505ES) ......... 25
Memorizagao manual de estacées ...... 27
Sintonizagao de estagdes
MOMOFZAAS 0... scrsersrssrsesossereoes
Indicagao do nome da estagao............
Pesquisa automatica de estagées ....... 31
Pesquisa manual de estagGes ............. 33
Intitulagao das estagdes memorizadas ...35
Recep¢do programada de
mediante utilizagéo de temporizador
(somente ST-S707ES).............ccssscesseses 37
Programaga&o de estagdes
Verificagao das estagdes
PTOGFAMAMAS ..........csescrsossrsersrerseeses 3
Cancelamento das estagdes
PFOGFAMAMAS ........csssersrsorsersereersseres 39
Programas RDS (somente
ST-S5OSES)..........ccsecsscoccoressorssccssccesereceee 41
O sistema RDS ................scse0e
Recep¢ao de estagdes RDS........
Notas acerca da fun¢ao RDS
Monitorizagao de boletins de trafego,
noticiérios ou programas de
informag&o (EON) ...............000
Notas acerca da fun¢ao EON
Localizagdo de programas RDS
segundo 0 tipo de programa ............ 53
Identificagao dos controlos .............0.00.57
Especificagdes ........cccsssesssersesssessssseesseee OF
Guia para solugéo de problemas ......... 66
DICE RB TE PAR OTIE H,
URUNARZTES,
BM LER, TMT,
R
AZMENER F Bit
A RET.
dL EL
©. ere
5
BBREPRIEILRY ----20ssceeccssecsescsscnseeeees 9
BE cia cisnaspiscksvssesntensoansosivuis 9
{933 EE (APRIAST-S707ES) +11
SHFMRFM
RDS
£6 ee
(A PRAST-S505ES)
coceceeccosecceces il
ax 3 AM ose Be fl (AR ASST-S707ES)
"TEBRINLA SE Be Re Pee" PPeeeeeTeeer ere) 13
Cx RABAT EBSA
(ABR ESST-S5SOSES)
eeecccccees eeerecesecccscsseecccsceesooreooeee |S
BMRA TR TR onoeeeeeee soeeeeeaescersesers 15
Pn EBB
+--+ s soasssena tadeaesssastses 7
=
eee coeeeseaseeeeceseseeenenrens 17
SE By
Peeevcecreocesovece 19
PRIS MILI KE Coe rercercevcccccssceceeoereccccs 21
Ee CA! | See
25
AC TELA BIC FAKE Sg SHARBE XK
(Auto-betical) Si#H% & (APRA
ST-SSOSES)-+osseerecesecereeescoosereees 25
FF GY ECE HE Goo ee ecrvccrerccereccccoces ees 27
FECT
AC AR EGY) FE Fy ne eve eee crecer
eco ens 29
(BAAR DLA B GiB oe eo revcereooene 29
\ SSA =8 Ut
eee
31
5S Peden
=) 15, 01
33
= let
tae' See
35
EME MBG
A (RBKRST-S707ES)---37
5
ode) tS
37
MiKEMAHHBS
Prererererrreerrtyy 39
PRIN
CAG
GF
o-oo es 39
UB RDSHEE (A PRHBST-S505SES)---41
AIF RDS crorereserececcrrecscereceesesceees 41
ABER
DS SERRE
IETF oo eerorvceveveees 47
18 FAR DS BBD 2: FE BIG oo ors cos sensor eee 47
KMS,
MMARBRADWS
(2X0) \) Ree
eee
49
18 FA EONBFAY
TE WHET
--oeercoreceoeee 51
LAS BA BRDSHIE EG --------53
Pa ET aA) Oy.
See
57
5D
SR
coccerococccoes 62
PIE
RR +++ +o rccrccecrccscrecorsccescseeeccoess 67
3
Publicidad
