Publicidad
Si=) (oles mele-latlare
Tea adiale mele)
Connect the tuner to the other components
in your stereo system as shown in the
following steps.
Notes
For your safety, make sure you unplug the
power cords of the components in the
system before trying to make any
connections. Always plug the power cords
in fast.
© Plugs and jacks are color coded. Red
ones are for the right channel (R). White
ones are for the left channel (L).
1 Make sure you have everything
shown in the illustration.
a) Connecting cord
b) FM antenna (Europe only)
c) AM loop antenna
2 Plug one end of the connecting cord
into the OUTPUT jacks on the back of
the tuner.
3 Plug the other end of the cord into the
TUNER jacks on the back of the
amplifier. Then connect the speakers.
4 Connect the antenna(s).*
For best reception, connect the iuner to
an outdoor antenna. The supplied FM
antenna should only be for temporary
use.
a) FM antenna
Use the IEC standard socket connector
(not supplied). For example, when using
an external antenna, plug the connector
into the A jack. When using a cable
antenna, plug the connector into the B
jack. For more details on selecting the
proper antenna, see page 22.
b) AM loop antenna (supplied)
Attach the two wires to the #+ and AM
screw connectors. Experiment with the
positioning of the antenna for optimum
reception. (ST-S707ES: You can attach
the antenna to the back of the tuner as
shown in step 2. If you do this, remove
the antenna from the base.)
c) AM antenna extension
For best reception, attach a length of
insulated wire (6 - 15 m long) to the AM
screw connector in addition to the loop
antenna.
° The illustration shows the back of the
ST-SSOSES. The ST-S707ES is slightly
different.
(continued)
Preéparatifs
Préparation du tuner
Raccordez le tuner aux autres composants
de votre chaine stéréo, comme indiqué ci-
dessous.
Remarques
© Pour votre sécurité, prenez soin de
débrancher les cordons d'alimentation de
tous les composants de la chaine avant
de commencer les connexions. Branchez
toujours les cordons d'alimentation en
demier.
®Les fiches et prises sont codées par
Couleurs: les rouges pour le canal droit (R)
et les blanches pour le gauche (L).
1 Vérifiez que vous avez tous les
éléments présentés sur lillustration.
a) Cordon de liaison
b) Antenne FM (Europe uniquement)
c) Antenne cadre AM
2 Branchez une extrémité du cordon de
liaison sur les prises OUTPUT a
Varriére du tuner.
3 Branchez l'autre extrémité du cordon
sur les prises TUNER a I'arriére de
Vamplificateur. Raccordez ensuite les
enceintes acoustiques.
4 Raccordez les antennes.'
Pour assurer une bonne réception,
raccordez le tuner a une antenne
extérieure. L' antenne FM fournie est
congue pour une utilisation temporaire
uniquement.
a) Antenne FM
Utilisez le connecteur a douille standard
1EC (non fourni). Par exemple, si vous
utilisez une antenne extérieure,
branchez le connecteur sur la prise A. Si
vous utilisez une antenne cable,
branchez le connecteur sur la prise B.
Pour en savoir plus sur le choix d'une
antenne appropriée, voir page 22.
b) Antenne cadre AM (fournie)
Fixez les deux fils sur !es connecteurs a
vis & et AM. Faites varier la position de
lantenne pour obtenir une réception
optimate. (ST-S707ES: Vous pouvez
fixer l'antenne au dos du tuner comme
indiquée a 'étape 2. Pour cela, séparez
Vantenne du sode.)
c) Extension de !'antenne AM
Pour améliorer la réception, fixez un
long fil isolé (6 - 15 m) sur le connecteur
AM a vis en plus de l'antenne cadre.
* Lillustration représente le dos du ST-SSO5ES.
Le ST-S707ES différe légerement.
(suite page suivante)
ST-SSOSES
ST-S707ES
c)
ST-SSOSES
ST-S707ES
ST-SSOSES
Publicidad
