Bosch 060114E500 Manual Original página 150

OBJ_BUCH-806-001.book Page 149 Thursday, July 10, 2008 12:35 PM
Описание функции
Прочтите все указания и инструк-
ции по технике безопасности.
Упущения, допущенные при
соблюдении указаний и
инструкций по технике
безопасности, могут стать причиной
поражения электрическим током, пожара и
тяжелых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями электроинструмента и
оставляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.
Применение по назначению
Настоящий электроинструмент предназначен
для ударного сверления в кирпиче, бетоне и
каменной породе, а также для сверления
древесины, металлов, керамики и
синтетических материалов.
Электроинструменты с электронным
регулированием и правым – левым
направлениями вращения пригодны также для
завинчивания винтов и нарезания резьбы.
Изображенные составные части
Нумерация составных частей выполнена по
изображению на странице с иллюстрациями.
1 Быстрозажимной сверлильный патрон
2 Переключатель «сверление/ударное
сверление»
3 Переключатель направления вращения
4 Кнопка фиксирования выключателя
5 Выключатель
6 Установочное колесико числа оборотов
7 Дополнительная рукоятка*
8 Ограничитель глубины*
9 Ключ для сверлильного патрона*
10 Сверлильный патрон с зубчатым венцом*
11 Бит-насадка*
12 Универсальный держатель бит-насадок*
13 Ключ для внутреннего шестигранника**
*Изображенные или описанные принадлежности не
входят в стандартный комплект поставки.
**согласно торговым правилам (не входит в
комплект поставки)
Bosch Power Tools
Данные по шуму и вибрации
Измерения выполнены согласно стандарту
ЕН 60745.
А-взвешенный уровень шума инструмента со-
ставляет, типично: уровень звукового давле-
ния 96 дБ(А); уровень звуковой мощности
107 дБ(А). Недостоверность K =3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общая вибрация (векторная сумма трех
направлений), определенная в соответствии с
EN 60745:
сверление в металле: вибрация a
2
погрешность K =1,5 м/с ,
ударное сверление в бетоне: вибрация
2
a =15 м/с , погрешность K =2,4 м/с
h
закручивание/откручивание винтов: вибрация
2
a <2,5 м/с , погрешность K =1,5 м/с
h
нарезание резьбы: вибрация a
2
погрешность K =1,5 м/с .
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен стандартизированным в
ЕН 60745 методом измерения и может быть
использован для сравнения инструментов. Он
также пригоден для временной оценки
нагрузки от вибрации.
Приведенный уровень вибрации представляет
основные виды работы электроинструмента.
Однако, если электроинструмент будет исполь-
зован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмо-
тренных изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может отклоняться. Это
может значительно повысить нагрузку от
вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки нагрузки от вибрации
должны быть учтены также отрезки времени,
в которые электроинструмент выключен или
вращается, но действительно не выполняет
работы. Это может значительно сократить
нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время.
Установите дополнительные меры безопаснос-
ти для защиты оператора от воздействия ви-
брации, например: техническое обслуживание
электроинструмента и рабочих инструментов,
теплые руки, организация технологических
процессов.
1 609 929 R66 | (10.7.08)
Русский | 149
2
=5,5 м/с ,
h
2
,
2
,
2
<2,5 м/с ,
h