Bosch GSB 16 RE Professional Manual Original

Bosch GSB 16 RE Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GSB 16 RE Professional:

Publicidad

OBJ_DOKU-13756-001.fm Page 1 Thursday, July 10, 2008 12:34 PM
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D–70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 R66 (2008.07) O / 230 UNI
GSB 16 RE Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcją oryginalną
es Manual original
cs Původním návodem k
pt Manual original
používání
it
Istruzioni originali
sk Pôvodný návod na použitie
nl Oorspronkelijke
hu Eredeti használati utasítás
gebruiksaanwijzing
ru Оригинальное руководст-
da Original brugsanvisning
во по эксплуатации
sv Bruksanvisning i original
uk Оригінальна інструкція з
no Original driftsinstruks
експлуатації
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni de folosire
originale
bg Оригинално ръководство
за експлоатация
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Oriģinālā lietošanas
pamācība
lt
Originali
instrukcija

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GSB 16 RE Professional

  • Página 1 OBJ_DOKU-13756-001.fm Page 1 Thursday, July 10, 2008 12:34 PM Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D–70745 Leinfelden-Echterdingen GSB 16 RE Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 R66 (2008.07) O / 230 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης ro Instrucţiuni de folosire en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
  • Página 2 2 608 571 067 2 607 990 050 2 608 030 053 (MS 65) (S 41) 2 608 030 055 (MS 80) 2 602 025 190 1 613 001 010 2 605 438 524 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 3 OBJ_BUCH-806-001.book Page 4 Thursday, July 10, 2008 12:35 PM GSB 16 RE Professional 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 4 OBJ_BUCH-806-001.book Page 5 Thursday, July 10, 2008 12:35 PM 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 6 éstos estén monta- Los útiles mantenidos correctamente se dos y que sean utilizados correctamente. dejan guiar y controlar mejor. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 R66 | (10.7.08)
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Tala- Dradoras

    Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instruccio- nes de manejo. 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 8: Utilización Reglamentaria

    A, asciende a: Nivel de presión sonora 96 dB(A); nivel de potencia acústica 107 dB(A). Tolerancia K =3 dB. ¡Colocarse un protector de oídos! Bosch Power Tools 1 609 929 R66 | (10.7.08)
  • Página 9: Datos Técnicos

    “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745 de acuerdo con las regulaciones 2004/108/CE, 98/37/CE 24.06.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division (hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del D-70745 Leinfelden-Echterdingen 29.12.2009).
  • Página 10: Montaje

    Portabrocas de sujeción rápida (ver figura B) rramientas eléctricas Bosch. El husillo queda retenido siempre que no se ac- cione el interruptor de conexión/desconexión 5. Desmontaje del portabrocas (ver figura E) Ello permite el cambio rápido, cómodo y senci-...
  • Página 11: Aspiración De Polvo Y Virutas

    P2. Para retener el interruptor de conexión/desco- Observe las prescripciones vigentes en su nexión 5 una vez accionado, presionar la tecla país sobre los materiales a trabajar. de enclavamiento 4. 1 609 929 R66 | (10.7.08) Bosch Power Tools...
  • Página 12: Instrucciones Para La Operación

    5. rá en el programa de accesorios Bosch. Con el dispositivo para afilar brocas (accesorio Ajuste del nº de revoluciones/frecuencia de especial) pueden afilarse cómodamente brocas percusión...
  • Página 13: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Tel.: +58 (02) 207 45 11 mientas eléctricas para ser sometidas a un reci- claje ecológico. México Robert Bosch S.A. de C.V. Reservado el derecho de modificación. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
  • Página 14: Indicações De Segurança

    Não utilizar uma ficha de adaptação jun- ca, pode levar a lesões graves. to com ferramentas eléctricas protegi- das por ligação à terra. Fichas não modi- ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico. Bosch Power Tools 1 609 929 R66 | (10.7.08)

Tabla de contenido