Publicidad
INIIICIE
TABLE DES MATMRES
PREPARATIVES
PREPARATIONS
PRECALICIONES ................................................................ 7
CONEXIONES ..................................................................... 9
POSIClONAMIENTO DE LOS ALTAVOCES ...................11
ANTES DE LA OPERACION ............................................ 13
PIJESTA EN HORA DEL RELOJ ..................................... 15
Precautions
................................................................ . . 7
coNNExloNs
..................................ml .......m .......m .....m ..........9
POSITIONNEMENT
DES ENCEINTES ............................ 11
AVANT L'UTILISATION ......................................... ........ 13
REGLAGE DE L'HORLOGE ........................................... 15
SONIDO
SON
REGLAGE DU SON .......................................................... 17
EGALISEUR GRAPHIQUE ............................................... 17
DSP SURROUND .............................................................. 19
AJUSTE DEL SONIDO ..................................................... 17
ECUALIZADOR GRAFICO ............................................... 17
SONIDO AMBIENTAL DSP .............................................. 19
RECEPCION DE LA RADIO
SINTONIZACION MANUAL .............................................. 21
PREAJUSTE DE EMISORAS ........................................... 23
SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE
PREAJUSTE .....................................................................
23
RECEPTION
RAD!O
ACCORD MANUEL ........................................................... 21
MEMORISATION DE -STATIONS ..................................... 23
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE ..................23
LECTURE DE DISQUES COMPACTS
OPERATIONS DE BASE .................................................. 25
REPRODUCTION
DE DISCOS COMPACTOS
OPERACICINES 13 ASICAS ............................................... 25
LECTURE DE CASSETTES
REPRODUCTION
DE CINTAS
OPERATIONS DE BASE ..............................m ...........m ....... 31
LECTURE CONTINUE ...................................................... 33
OPERACIONES BASICAS ............................................... 31
REPRODUCTION CONTINUA ......................................... 33
GRABACK3N
ENREGISTREMENT
GRABACION BASICA ...................................................... 35
COPIADCI MANUAL DE CINTAS ..................................... 37
COPIADO DE TODA LA CINTA ....................................... 39
GRABACION CON EDICION Al ....................................... 41
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA ...............43
ENREGISTREMENT
DE BASE ........................................ 35
DUPLICATION MANUELLE D'UNE CASSETTE .............37
DUPLICATION DE LA TOTALITE D'UNE CASSETTE,,.. 39
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU
TEMPS ............................................................................... 41
ENREGISTREMENT
AVEC MONTAGE PROGRAMME,
43
KARAOKE
MEZCLA MICROFONICA ................................................. 47
FUNCION VOCAL FADER/MULTIPLEX .......................... 49
PROGRAMA DE KARAOKE ............................................ 51
KARAOKE
MIXAGE AVEC MICROPHONE ........................................ 47
FONCTION VOCAL FADER/MULTIPLEX .......................
4QI
PROGRAMME
DE KARAOKE
......................................... 51
TEMPOIWZADOR
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ...................................... 53
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR ...........55
MINUTERIE
REGLAGE DE LA MINUTERIE ........................................ 53
REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET.., .................... 55
OTRAS Cf3NEX10NES
AUTRES CONNEXIONS
—.
CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES ............... . .. . . . ..Z
CONEXION DE UN EQUIPO OPTIONAL ........................ 57
ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS .,,...57
GENERALIDADES
GENERALITIES
SOINS ET ENTRETIEN ................................................... 59
SPECIFICATIONS ............................................................. 61
EN CAS DE PROBLEME .........m ........................................ 65
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO .................................... 59
ESPECIFICACIONES
....................................................... 61
GUIA PARA LA SOLUCION DE AVERIAS ...................... 65
INDICE DE LAS PARTES ................................................. 67
NOMENCLATURE ............................................................ &r
Publicidad
