Stahl Triton T3CDS Serie Manual De Instrucciones Abreviado

1 Instrucciones generales de seguridad
1.1 Instrucciones de seguridad para monta-
dores y operadores
El manual de instrucciones contiene instrucciones de
seguridad básicas que deben observarse durante la
instalación, la operación y el mantenimiento. Su
inobservancia significa un peligro para las personas, la
instalación y el medio ambiente.
ADVERTENCIA
¡Peligro debido a trabajos no autorizados en el equi-
po!
Riesgo de lesiones y daños materiales.
El montaje, la instalación, la puesta en servicio, la
operación y el mantenimiento deben estar
exclusivamente a cargo de personal
correspondientemente capacitado y autorizado para
ello.
Antes del montaje/de la puesta en servicio:
Leer el manual de instrucciones.
Formar técnicamente al personal de montaje y de
servicio.
Asegurar que el personal competente entienda
completamente el contenido del manual de
instrucciones.
Rigen los reglamentos nacionales sobre montaje e
instalación (p. ej., la norma IEC/EN 60079-14).
Al operar los componentes:
Tener disponible el manual de instrucciones en el
lugar de operaciones.
Observar las instrucciones de seguridad.
Observar las normas nacionales de seguridad y de
prevención de accidentes.
No está permitido realizar trabajos de mantenimiento
o reparación que no estén descritos en el manual de
instrucciones, sin previa autorización del fabricante.
Daños al dispositivo pueden anular la protección
contra explosión.
No están permitidas modificaciones o reformas al
componente que puedan afectar la protección contra
explosión.
Montar y operar el componente únicamente
encontrándose éste sin daños, seco y limpio.
En caso de dudas:
Póngase en contacto con el fabricante.
Manual de instrucciones
abreviado
Triton T3CDS: prensaestopas
Ex d y Ex e para todos los
tipos de armadura
> 8163/2-T3CDS
1.2 Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia en este manual de
instrucciones están estructuradas según el siguiente
esquema:
¡Tipo y fuente del peligro!
Posibles consecuencias.
Medidas para impedir el peligro.
Las mismas se identifican siempre con la palabra
indicadora "ADVERTENCIA" y en parte con un
símbolo referido al peligro específico.
1.3 Conformidad con normas
Los prensaestopas satisfacen las siguientes regulaciones
y normas:
Directiva 94/9/CE
X
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1, IEC/EN 60079-7,
X
IEC/EN 60079-15
IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1
X
2 Campo de aplicación previsto
El prensaestopas sirve para introducir cables colocados
en posición fija en equipos electrónicos con el tipo de
protección contra ignición "Seguridad aumentada e",
"Envolvente antideflagrante d", "Respiración restringida
nR" y "Protección por envolvente tD". Además,
proporciona una obturación protegida contra explosiones
en la envoltura interior del cable y un sellado de
protección contra factores ambientales en la envoltura
exterior del cable con protección contra inundación del
espacio de enclavamiento de la armadura.
Está autorizado para el uso en atmósferas
potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22.
¡Utilizar el componente únicamente conforme a lo
previsto!
De otro modo se extinguen la responsabilidad y
garantía del fabricante.
Emplear el componente exclusivamente conforme a
las condiciones de funcionamiento especificadas en
el presente manual de instrucciones.
En zonas potencialmente explosivas, el componente
deberá emplearse únicamente conforme a este
manual de instrucciones.
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
D-74638 Waldenburg
www.stahl.de
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ES