Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stahl Conector Ex miniClix 8591/1
Resumen de contenidos para Stahl Conector Ex miniClix 8591/1
- Página 1 Manual de instrucciones Conector Ex miniClix > 8591/1 > 8591/4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Accesorios y piezas de recambio ................28 Certificado de tipo CE (complemento actual) ............29 CE Declaración CE de conformidad ..............30 Información general 2.1 Fabricante R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Teléfono: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.miniclix.info... -
Página 3: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad 3.1 Instrucciones de seguridad para montadores y operadores El manual de instrucciones contiene instrucciones de seguridad básicas que deben observarse durante la instalación, la operación y el mantenimiento. Su inobservancia significa un peligro para las personas, la instalación y el medio ambiente. ADVERTENCIA ¡Peligro debido a trabajos no autorizados en el equipo! Riesgo de lesiones y daños materiales. -
Página 4: Indicaciones De Advertencia
Instrucciones generales de seguridad Asegurarse de que la clavija/ficha del aparato no está bajo tensión con el conector desconectado. En caso de buses alimentados de ambos lados (p. ej. Profibus DP y Ethernet), interrumpir la alimentación de corriente al componente conectado a la clavija/ficha del aparato antes de desconectar el conector. -
Página 5: Conexión Equipotencial
Instrucciones generales de seguridad En caso de conexión en atmósferas potencialmente explosivas: Utilizar un área de conexión que cumpla los requisitos para un tipo de protección contra ignición reconocido según IEC/EN 60079-0. Toma con brida, ficha del aparato y pieza angular en versión metálica: La instalación está... -
Página 6: Campo De Aplicación Previsto
Campo de aplicación previsto Campo de aplicación previsto Los conectores de la serie 8591/1, 8591/4 son adecuados para la utilización en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 según las normas IEC/EN y en zonas industriales. Temperatura ambiente Los materiales de la envolvente, incluidas las piezas exteriores de metal, constan de materiales de alta calidad que garantizan una protección contra corrosión y una... -
Página 7: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Protección contra explosión de gas ATEX E II 2 G Ex de IIC T6 IECEx Ex de IIC T6 o Ex ia/ib IIC T6 Protección contra explosión de polvo ATEX E II 2 D IP66 T52 °C IECEx Ex tD A21 IP66 T52 °C Temperatura ambiental... - Página 8 Datos técnicos Fusible previo Sin protección térmica 10 A Con protección térmica 20 A gL Tasa de transmisión Hasta 100 MBit/s, (según TIA/EIA-568-B.2 Category 5e) Gama de frecuencias 0 MHz ... 100 MHz (compatible con Fast Ethernet) Material del envolvente Latón niquelado;...
- Página 9 Datos técnicos Par de prueba Plástico Metal (Ex e) Metal (Ex d) Rosca macho (M 20 x 1,5) Pieza angular 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm Toma con brida 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm Ficha del aparato 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm Tuerca de unión...
- Página 10 Datos técnicos Codificación recomendada del conector Girar el saliente de guía/la ranura hacia abajo (hora 6). Todas las otras codificaciones resultan de esa posición. Tensión Número de Codificació Acoplador / Clavija / Código del anillo polos Toma con brida Ficha del aparato en color recomendado verde...
- Página 11 Datos técnicos Esquemas de medidas (todas las medidas en mm) - Reservado el derecho a cualquier modificación 10218E00 10217E00 10914E00 Clavija 8591/.7.-..-0.0. Clavija 8591/.7.-..-..0. Clavija 8591/.7.-..-..01 (plástico) (metal) para cables armados (metal) 10219E00 10915E00 10220E00 Acoplador 8591/.3.-..-..0. Acoplador 8591/.3.-..-..01 Toma con brida 8591/.8.-..-0.01 (plástico, metal) para cables armados (plástico)
-
Página 12: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Efectuar la instalación observando rigurosamente las instrucciones y las normas nacionales de seguridad y de prevención de accidentes (p. ej. la norma IEC/EN 60079-14). A petición, la empresa R. STAHL suministra los conectores mini CLIX con cables preconfeccionados. Para eso, por favor contactar vuestra sucursal de venta. -
Página 13: Tipos De Cables Comprobados
Instalación Antes de instalar la toma con brida, la ficha del aparato y la pieza angular en envolventes antideflagrantes: Interrumpir la alimentación de corriente a todas las conexiones y todos los cableados y protegerlos contra una conexión no intencionada. Los orificios roscados en la envolvente protectora antideflagrante deben cumplir con los requisitos mínimos de la norma IEC/EN 60079-1. -
Página 14: Conexión Crimpada
Si se utilizan alicates para crimpar inadecuados, pueden dañarse los contactos crimpados. Sólo utilizar alicates para crimpar originales de la empresa R. STAHL (véase los accesorios). El aislamiento del cable de conexión debe llegar hasta las fichas macho y las hembrillas. -
Página 15: Clavija/Acoplador (Ex-E) - Plástico/Metal De 5 Polos (4 + Pe) Con Conexión Crimpada
Instalación 7.3 Clavija/acoplador (Ex-e) - plástico/metal de 5 polos (4 + PE) con conexión crimpada Ilustr.: Clavija 11365E00 Ilustr.: Acoplador 11366E00 ¡Antes del montaje, asegurarse de que haya la clavija/el acoplador correcto/ a para esa sección de cable! Versiones posibles: sección de cable 4 mm ... -
Página 16: Acoplador
Instalación 11367E00 Empujar la pieza de presión (2) y la descarga de tracción (3) en el cable de conexión. Empujar la obturación (4) en el cable de conexión e introducirla en la descarga de tracción (3). Empujar el disco de presión (5) y el manguito aislante (6) en el cable de conexión. Asegurarse de que el manguito aislante (6) sea orientado correctamente. -
Página 17: Clavija/Acoplador (Ex-E) - Plástico/Metal De 4 Polos (3 + Pe) Con Conexión Crimpada
Instalación Empujar el disco de presión (5), la obturación (4), la descarga de tracción (3) y la pieza de presión (2) hacia el manguito aislante (6). Introducir el inserto de la ficha (8) en posición correcta en la envolvente de la ficha (10). El saliente y la ranura deben coincidir. Empujar la tuerca de unión desde otro lado. - Página 18 Instalación 7.5 Ficha del aparato/toma con brida (Ex-e) - plástico de 5 polos (4 + PE) con conexión crimpada ADVERTENCIA ¡Campo de aplicación limitado! La ficha del aparato sólo puede utilizarse en envolventes del tipo de protección contra ignición Ex-e. Después de introducir las fichas macho en el inserto de la ficha, ya no será...
-
Página 19: Cable Armado Para La Clavija/El Acoplador (Ex-E) - Metal De 4 Polos Y De 4 Polos+Pe
Instalación Clavija: Acoplador: Introducir el estribo de contacto (5) en el Introducir el estribo de contacto (5) en el asiento del inserto de la ficha (1). asiento del inserto de la ficha (1). 11378E00 11379E00 Empujar el estribo de contacto (5) hacia Empujar el estribo de contacto (5) hacia atrás hasta que enganche en la ranura atrás hasta que enganche en la ranura... - Página 20 Instalación Después de introducir las fichas macho en el inserto de la ficha, ya no será posible desmontarlas. Introducir las fichas macho (10) desde atrás hasta el tope en el inserto de la ficha del aparato (12). El hexágono de las fichas macho debe coincidir con el asiento en el inserto de la ficha del aparato (12).
- Página 21 Instalación Insertar el disco de presión (8), la obturación (7) y el cono de sujeción (6) en el manguito (13). Colocar el blindaje sobre el cono de sujeción (6). Empujar el manguito (5) sobre el blindaje. 11384E00 Atornillar la tuerca interior de atornilladura (4) sobre el manguito. El manguito sujeta el blindaje en el cono de sujeción.
- Página 22 Instalación Ilustr.: Clavija 11387E00 Ilustr.: Acoplador 11388E00 Soltar el tornillo de inmovilización (1). Desatornillar la pieza de presión (2) del manguito/manguito del acoplador (7). Sacar las piezas sueltas 3 hasta 6. Conducir el cable pelado por la pieza de presión, la descarga de tracción (3), el anillo de obturación (4) y el disco de presión/anillo protector (5).
- Página 23 Instalación 7.9 Conexión directa a través de conductores individuales para ficha del aparato/toma con brida en metal ADVERTENCIA ¡Proteger los componentes contra torsión! Proteger los componentes contra torsión y aflojamiento mediante medidas adecuadas (p. ej. mediante una protección contra torsión, véase Accesorios y piezas de recambio).
-
Página 24: Dispositivo De Cierre
Instalación 7.10 Dispositivo de cierre 11392E00 El conector puede suministrarse opcionalmente con un dispositivo de cierre. Eso permite proteger el conector en estado conectado mediante un candado (diámetro del arco de 3 hasta 6 mm). Para poder soltar la conexión hay que soltar la tuerca de unión. ¡No es posible montar el dispositivo de cierre posteriormente! 7.11 Girar la pieza angular 11392E00... -
Página 25: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio 8.1 Antes de la puesta en servicio Someter los materiales a los individuales controles nacionales. Controlar si los componentes funcionan correctamente y si están instalados según el manual de instrucciones y otras prescripciones aplicables. Asegurarse de que el potencial de tierra sea igual por todas partes. -
Página 26: Trabajos De Mantenimiento
Trabajos de mantenimiento 11394E00 Girar la clavija/el acoplador en aprox. 30° hacia la derecha hasta el tope (3). Completamente juntar la clavija/el acoplador (4). Apretar la tuerca de unión (5). La conexión mecánica y la protección IP están realizadas. Desconectar el conector en orden inverso. Trabajos de mantenimiento ADVERTENCIA ¡Peligro debido a piezas con tensión! -
Página 27: Trabajos Regulares De Mantenimiento
Trabajos de mantenimiento 9.1 Trabajos regulares de mantenimiento Consulte el tipo y el alcance de las comprobaciones en las respectivas normas nacionales (p. ej. IEC/EN 60079-17). Fijar los plazos de modo que las deficiencias que son de esperar en la instalación puedan constatarse a tiempo. -
Página 28: Accesorios Y Piezas De Recambio
Accesorios y piezas de recambio 10 Accesorios y piezas de recambio Designación Ilustración Descripción N° de pedido Pieza angular plástico (poliamida) 154472 10212E00 Pieza angular latón, niquelado 154476 10213E00 Tapa protectora para plástico (poliamida) 109348 el acoplador, la toma latón, niquelado 109346 con brida 10211E00... -
Página 29: Certificado De Tipo Ce (Complemento Actual)
Certificado de tipo CE (complemento actual) 11 Certificado de tipo CE (complemento actual) 169271 / 8591619300 Conector Ex miniClix S-BA-8591-04-es-04/09/2009 8591/1, 8591/4...