Manuales relacionados para Electrolux EIV95550
Resumen de contenidos para Electrolux EIV95550
- Página 1 Notice d'utilisation Table de cuisson Manual de instruções PT 14 EIV95550 Placa Manual de instrucciones ES 26 Placa de cocción electrolux.com/register...
- Página 2 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur electrolux.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations sur electrolux.com/support...
- Página 3 Cet appareil est exclusivement destiné à un usage • culinaire. Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, • dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Página 4 N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez • à l’arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. ATTENTION : L'appareil ne doit pas être branché à • l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché...
- Página 5 N'installez pas l'appareil à proximité d'une Assurez-vous que la prise principale est porte ou sous une fenêtre. Les récipients accessible une fois l’appareil installé. chauds risqueraient de tomber de l'appareil La protection contre les chocs des parties lors de l'ouverture de celles-ci. sous tension et isolées doit être fixée de telle L’appareil est doté...
- Página 6 des graisses et des huiles pendant que vous lavage neutres. N’utilisez pas de produits cuisinez. abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Les vapeurs que dégagent l’huile très chaude peuvent provoquer une combustion Concernant la/les lampe(s) se trouvant à spontanée.
- Página 7 Consultez le tutoriel vidéo « Comment min. 500mm installer votre table de cuisson à induction 50mm Electrolux - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg Si l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir,...
- Página 8 4.2 Symboles sur le bandeau de commande et sur l’affichage Symbole Description Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Pour verrouiller/déverrouiller le bandeau de commande. Pause. Pour sélectionner le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées.
- Página 9 5.4 Réglages de la température Vous ne pouvez pas activer cette fonction lorsque la fonction Hob²Hood est activée. 1. Appuyez sur . 00 apparaît sur l’écran du minuteur. 2. Appuyez sur pour régler la durée (00 à 99 minutes). 1. Appuyez sur le niveau de cuisson 3.
- Página 10 la table de cuisson à l'aide d'un chiffon solution d'eau additionnée de vinaigre et humide et d'un détergent non abrasif. nettoyez la surface vitrée avec un chiffon. Après le nettoyage, essuyez la table de cuisson avec un chiffon doux. • Pour retirer les décolorations métalliques brillantes : utilisez une 7.
- Página 11 Si le problème per‐ siste, contactez le service après-vente agréé. 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8.1 Plaque signalétique Modèle EIV95550 PNC 949 599 202 00 Type 62 E5A 07 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué...
- Página 12 9. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 9.1 Informations produits* Identification du modèle EIV95550 Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Nombre de surfaces de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) Arrière central...
- Página 13 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à vos services municipaux.
- Página 14 Bem-vindo(a) à Electrolux. Obrigado por escolher o nosso aparelho. No nosso esforço para sermos sustentáveis, estamos a reduzir os ativos de papel e a disponibilizar manuais do utilizador completos online. Aceda ao seu manual do utilizador completo em electrolux.com/manuals Obtenha conselhos de utilização, brochuras, resolução de problemas, informações sobre assistência e reparações em electrolux.com/support...
- Página 15 Este aparelho destina-se apenas a ser utilizado para • cozinhar. Este aparelho foi concebido unicamente para utilização • doméstica num ambiente interior. Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, quartos de • hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios).
- Página 16 exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. CUIDADO: O aparelho não pode ser alimentado através de • algum dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade.
- Página 17 O aparelho possui ventoinhas de de forma a não poder ser removida sem arrefecimento na parte inferior. ferramentas. Se o aparelho for instalado por cima de uma Não puxe o cabo de alimentação eléctrica gaveta: para desligar a máquina, puxe sempre a •...
- Página 18 O óleo usado, que pode conter restos de Relativamente à(s) lâmpada(s) que está(ão) alimentos, pode causar incêndio a uma acesa(s) no interior deste produto e as temperatura inferior à do óleo utilizado pela lâmpadas de substituição, vendidas em primeira vez. separado: Estas lâmpadas destinam-se a suportar condições físicas extremas em Não ative as zonas de cozedura com tachos...
- Página 19 Encontre o tutorial em vídeo “Como instalar a sua placa de indução Electrolux – Instalação de balcão” introduzindo o nome completo indicado na ilustração abaixo. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. min. 500mm How to install your Electrolux 50mm Induction Hob - Worktop installation Se o aparelho estiver instalado acima de uma gaveta, a ventilação da placa pode...
- Página 20 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da superfície de confeção Zona de aquecimento de indução Painel de comandos Área de aquecimento de indução flexível composta por quatro secções 4.2 Símbolos no painel de controlo e no visor Símbolo Descrição Como ativar e desativar a placa. Como bloquear/desbloquear o painel de controlo.
- Página 21 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 5.1 Ativar e desativar 5.5 Temporizador Mantenha premido para ativar ou desativar a placa. Temporizador de contagem 5.2 Deteção de tachos decrescente Esta função indica a presença de tachos na Utilize esta função para definir o tempo de placa e desativa as zonas de cozedura se funcionamento da zona de aquecimento não for detetado qualquer tacho durante uma...
- Página 22 deixar riscos ou manchas permanentes alimentos com açúcar, caso contrário a na superfície da placa. sujidade pode danificar a placa. Tenha • Riscos ou manchas escuras na superfície cuidado para evitar queimaduras. Utilize não afetam o funcionamento da placa. um raspador especial sobre a superfície •...
- Página 23 Centro de Assistência Técnica Autori‐ zado. 8. DADOS TÉCNICOS 8.1 Placa de classificação Modelo EIV95550 PNC 949 599 202 00 Tipo 62 E5A 07 AA 220 – 240 V/400 V 2N 50 Hz Indução 7.35 kW Fabricado em: Alemanha N.º...
- Página 24 Varia consoante o material e as indicado na tabela. dimensões do tacho. 9. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 9.1 Informação do produto* Identificação do modelo EIV95550 Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de aquecimento Número de áreas de aquecimento Tecnologia de aquecimento Indução...
- Página 25 9.2 Placa economizadora de • Coloque os recipientes diretamente no centro das zonas de confeção. energia • Utilize o aquecimento residual para Pode poupar energia nos cozinhados do dia manter os alimentos quentes ou para a dia se seguir as sugestões abaixo. derretê-los.
- Página 26 Le damos la bienvenida a Electrolux. Gracias por elegir nuestro aparato. En nuestro esfuerzo por ser sostenibles, reducimos el papel y ofrecemos los manuales de usuario al completo en línea. Acceda a su manual de usuario completo en electrolux.com/manuals Obtenga consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación en electrolux.com/support...
- Página 27 Este aparato está diseñado para uso doméstico en • interiores. Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe ser •...
- Página 28 Si el cable de alimentación sufre algún daño, el fabricante, • al servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, • cucharas o tapaderas sobre la superficie de cocción, porque pueden calentarse demasiado.
- Página 29 El aparato debe estar conectado a tierra. Retire todo el embalaje, el etiquetado y la Asegúrese de que haya instalada una película protectora (si procede) antes del protección contra descargas eléctricas. primer uso. Utilice el cable de alimentación de red Asegúrese de que las aberturas de correcto.
- Página 30 Limpie el aparato con un paño suave Utilice solamente piezas de recambio humedecido. Utilice solo detergentes originales. neutros. No utilice productos abrasivos, 2.3 Eliminación estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. ADVERTENCIA! En relación con la(s) lámpara(s) contenidas Existe riesgo de lesiones o en este producto y las lámparas de repuesto asfixia.
- Página 31 Para encontrar el tutorial de vídeo "Cómo instalar la placa de inducción Electrolux - Instalación en encimera", escriba el nombre completo indicado en el gráfico siguiente. www.youtube.com/electrolux min. 55 www.youtube.com/aeg max R5 How to install your Electrolux min. 1500 Induction Hob - Worktop installation min.
- Página 32 Símbolo Descripción PowerSlide. Para crear 3 zonas de temperatura predefinidas: hervir/ hervir a fuego len‐ to/mantener caliente. Para seleccionar las funciones de Temporizador . Para aumentar y disminuir el tiempo. Hob²Hood. Para conectar la placa a una campana especial. PowerBoost. Para activar y desactivar el ajuste de calor máximo. OptiHeat Control: continuar cocción / mantener caliente / calor residual.
- Página 33 Para cambiar la hora: seleccione la zona de No puede activar la función cocción con y pulse cuando se está ejecutando la función Hob²Hood. Para desactivar la función: seleccione la zona de cocción con y pulse . El 1. Pulse .
- Página 34 Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o no La placa no está conectada a un su‐ Compruebe si la placa se ha conecta‐ funciona. ministro eléctrico o está mal conec‐ do correctamente a la red eléctrica. tada. Ha saltado el fusible.
- Página 35 8. DATOS TÉCNICOS 8.1 Placa de datos técnicos Modelo EIV95550 Número de producto (PNC) 949 599 202 00 Tipo 62 E5A 07 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 Hz Inducción 7.35 kW Fabricado en: Alemania Nº serie: ....
- Página 36 Largo (L) y ancho (A) de la zona de cocción no cir‐ Parte trasera derecha L 22,3 cm cular A 22,0 cm Largo (L) y ancho (A) del área de cocción Izquierda L 45,8 cm A 21,4 cm Consumo energético por zona de cocción (EC elec‐ Parte trasera central 196,6 Wh/kg tric cooking)
- Página 40 electrolux.com...