Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantia
y servicio
LA UNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIONPARAEL
CLIENTE BAJO ESTAGARANTIALIMITADAES
LA REPARAClON DEL PRODUCTO SEGONSE
INDICA AQUI.LAS GARANTiASIMPLIClTAS,
INCLUYENDOLAS GARANTJAS DE
COMERClALIZAClON 0 DEAPTITUDPARAUN
PROPOSITO EN PARTICULAR ESTANLIMI-
TADASA UN ANO 0 AL PERIODO DETIEMPO
MINIMO PERMITIDOPORLA LEY.MAYTAG
CORPORATION NO SERA, R ESPONSABLE DE
DAI_OSINClDENTALES 0 CONSECUENTES.
ALGUNOSESTADOS Y PROVlNClASNO PER-
MITEN LA EXCLUSION 0 LIMITAClONDE
DANOSINClDENTALES 0 CONSECUENTES 0
LA LIMITAClONDE LA DURAClONDELAS
GARANTiASIMPLIClTASDE
COMERClALIZAClON 0 APTITUD, P ORLO QUE
ESTAS EXCLUSIONES 0 LIMITAClONES
PUEDENNO APLICARSEENSU CASO.ESTA
GARANTIALEOTORGA DERECHOS LEGALES
ESPEClFICOS. USTEDTAMBICNPUEDETENER
OTROS DERECHOS QUEVARIANDE UN ESTA-
DO A OTRO 0 DE UNA PROVlNClAA OTRA.
Lo que no cubren estas garantias
1. Situaciones y da_os resultantes de cualquiera de las siguientes
situaciones:
a. Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizados per
el fabricante o taller de servicio autorizado.
c. Mal use, abuse, accidentes, use no razonable o hechos fortuitos.
d. Corriente, voltaje, suministro el6ctrico o suministro de gas incorrectos.
e. Ajuste inadecuado de cualquier
2. Las garantfas quedan nulas si los nt_meros de serie originales han side retira-
dos, alterados o no se pueden determinar facilmente.
3. Bombillas, filtros de agua y filtros de aire.
4. Los productos comprados para use comercial o industrial.
5. El costo del servicio o Ilamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalaci6n. Para los productos que requieran venti-
laci6n, se deben usar conductos de metal rfgido.
b. Instruir al usuario en el use adecuado del producto.
c. Transporte del electrodom6stico al establecimiento de servicio y de regreso.
6. Cualquier p6rdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o
congelador.
Z Costos de viaje y transporte de servicio en 4reas remotas.
8. Esta garantfa no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canada. P6ngase en
contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra garan-
tfa.
9. Los da_os consecuentes o incidentales sufridos per cualquier persona come
resultado del incumplimiento de esta garantfa. En algunos
estados no se permite la exclusi6n o limitaci6n de da_os consecuentes o inci-
dentales, per Io tanto la limitaci6n o exclusi6n anterior puede no aplicarse en
SU case.
Si necesita
servicio
Primero revise la secci6n de IocalizaciOn y soluciOn de averfas en su gufa de use
y cuidado o Ilame al distribuidor donde adquiri6 el electrodom6stico. Tambi6n
puede Ilamar a Maytag Services, LLC, AtenciOn al cliente, al 1-800-688-9900 en
EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canada para ubicar a un agente de servicio cali-
ficado.
• Asegt_rese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de
la garantfa. Consulte la secci6n sobre la GARANTIA para mayor informaciOn
sobre las responsabilidades del propietario para obtener servicio bajo la
garantfa.
• Si el distribuidor o la compafifa de servicio no pueden resolver el problema,
escriba a Maytag Services, LLC, Attn: CAIR" Center, P.O. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900
en EE.UU. y al
1-800-688-2002
en Canad_t.
• Las gufas del propietario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas
pueden solicitarse a Maytag Services, LLC,Atenci6n al cliente.
Notas:
Cuando Ilame o escriba acerca de un problema de serviclo, per
favor incluya la siguiente informaci6n:
a.
Su nombre, direcci6n y nt_mero de tel6fono;
b.
Nt_mero de modelo y nt_mero de serie;
c.
Nombre y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d.
Una descripci6n clara del problema que esta experimentando;
e.
Comprobante de compra (recibo de compra).
Form No. Y81927 A
Part No. 2206695
@2006 Maytag Appliances
Sales Co.
Publicidad
