AVE Smart domina IP Serie Manual Del Usuario página 14

13) KARTEN-PROGRAMMIERUNG Die Außenstation VIIP-PE7T verfügt über einen integrierten MIFARE®-Kartenleser, der mit Karten Art. 44339CHU-MB betrieben werden kann. Das Verfahren zur
Kartenprogrammierung finden Sie im vollständigen IP-Systemhandbuch, das unter www.ave.it verfügbar ist.
14) TECHNISCHE MERKMALE
Maximale Betriebsspannung
Betriebsstromaufnahme
Stromaufnahme im Standby-Betrieb
Betriebsstromaufnahme
Stromaufnahme im Standby-Betrieb
Masse
Betriebstemperatur
.)VI-BOX6 ‫) أو لل� ت كيب بالوضع عىل الحائط بواسطة العلبة المخصصة لذلك (المنتج‬VI-RPBOX5 ‫) والمظلة الواقية من المطر، إن لزم األ أ مر (المنتج‬VI-BOX5 ‫الجهاز مصنوع من كتلة واحدة لل� ت كيب الغاطس بواسطة العلبة (المنتج‬
‫يبلغ األ ر تفاع المق� ت ح ل� ت كيب المنتج: الحد العلوي عىل 6,1 م� ت ا ً من األ أ رض (انظر الشكل 1). من أجل تركيب األ أ جهزة ي ُ رجى الرجوع إيل الشكل 1 و 2. يجب التخطيط ل� ت كيب المنتج بحيث أل يتم التشويش عىل كام� ي ا الجهاز بواسطة مصادر إضاءة مبا� ش ة (مصابيح‬
‫ مطابق أل أ ك� ش معاي� ي المنتجات رص امةً سوا ء ً بشأن اش� ت اطات األ أ داء والسإلمة أو بشأن المطابقة لإلختبا ر ات البيئية ذات الصلة. كما أنه يحتوي عىل وظائف متطورة للم ر اقبة بالفيديو (وال� ت ي يمكن تنشيطها � ف ي مرحلة تركيب النظام) وال� ت ي قد‬Ave ‫نظام األ إ ن� ت كم فيديو‬
‫ا أل أ ن هذه األ إ رشادات تنص عىل ال� ت ف امات نوعية لحماية ال�ية، فإننا نلفت األنتباه إيل رص ف ورة تنفيذ ال� ت كيب وف ق ًا للقوان� ي ف‬
‫ وأل يمكن الرجوع إليها من ق ِ بل وحدات األستخدام الداخلية للشقق المق� ت نة بها. يمكن حذف الصور من الجهاز عن طريق القائمة المعدة خصيص ً ا لذلك داخل الجهاز والمحمية بكلمة‬VIIP-PE7T ‫يتم حفظ الوجوه المسجلة لخاصية «الفتح بالوجه» فقط داخل الجهاز‬



‫. � ف ي حالة تفعيله، وبعد مرور 03 ثانية من تشغيل الجهاز و� ف ي حالة بقاء الباب‬GS ‫ و‬GND ‫ إلخ... مغلق عندما يكون الباب مغل ق ًا) يتم توصيله بأط ر اف التوصيل‬AF902, AF903 ‫يمكن م ر اقبة حالة «الباب المفتوح» ع� ب توصيل مستشعر يكون � ف ي العادة مفتوح (مثال‬
.)2 ‫ (مفتوح � ف ي المع ت َ اد) لطرف توصيل مفتوح بدون تيار كهر� ب ي (الفتح‬NO ‫» توصيل زر تحكم انضغاطي يكون مفتوح ً ا � ف ي المعتاد (مثال 500144): بمجرد ضغطة قص� ي ة يعمل عىل مخرج المرحل الكهر� ب ي بقدرة كهربائية‬GND« ‫» وكتلة التوصيل‬GATE« ‫يمكن ب� ي ف المدخل‬
. ‫إذا كانت الشاشة الداخلية � ف ي خط التشغيل، فإن وحدة األستخدام الخارجية ستصدر صوت تنبيه للمكالمة الهاتفية المرسلة. ولكن إذا لم يكن هناك رد عىل المكالمة الهاتفية � ف ي غضون 03 ثانية فإنه سيتم إنهاؤها بشكل تلقا� أ ي‬
24VDC mit Hilfsstromversorgung
48Vdc über PoE-Schalter
400 mA max @24 Vcc
300 mA max @24 Vcc
220 mA max @48 Vcc PoE
120 mA max @48 Vcc PoE
1480 g
Von -25 °C bis +55 °C
IP ‫ وحدة استخدام خارجية لــ إن� ت كم بالفيديو بشاشة تعمل باللمس 7 بوصة - مجموعة‬VIIP-PE7T
.‫ مزودة بشاشة تعمل باللمس 7 بوصة‬IP V44SMART ‫ لإل إ ن� ت كم بالفيديو‬AVE DOMINA ‫ هو وحدة استخدام خارجية صوت/فيديو لنظام‬VIIP-PE7T ‫الجهاز‬
.www.ave.it : ‫/35/4102. يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل الموقع األ إ لك� ت و� ف ي التايل ي‬UE ‫، بأن جهاز الإلسليك ي مطابق للتوجيه‬AVE SPA ،‫ت ُ قر ال� ش كة المصنعة‬
. ‫ملحوظة: � ف ي حاالت اال إ ضاءة المنخفضة بالبيئة، فإن اال أ جهزة مجهزة بمصابيح ليد بيضاء لتوف� ي اال إ ضاءة الصحيحة للمنتج الموضوع عىل مسافة ال تزيد عن 1 م� ت‬
 

)‫لوحة كتل توصيل (6 أقطاب‬
‫ (مفتوح � ف‬NO ‫كتلة التوصيل 1: طرف توصيل الوضعية‬
‫ي‬
‫ لفتح‬NA ‫ عمومي‬COM ‫كتلة التوصيل 2: طرف توصيل‬
‫ فتح‬NA ‫ مدخل الزر األنضغاطي‬GATE :3 ‫كتلة التوصيل‬
‫ وواجهة‬GATE ‫ مرجعية للمدخل‬GND :4 ‫كتلة التوصيل‬
RS485 ‫ – واجهة األستخدام‬DA :5 ‫كتلة التوصيل‬
RS485 ‫ – واجهة األستخدام‬DB :6 ‫كتلة التوصيل‬
.»‫مفتوح ً ا لمدة تزيد عن دقيقت� ي ف ، فإن المحطة الخارجية تصدر صفارة تنبيه ح� ت ي ُ عاد غلق الباب مرة أخرى. ت ُ رسل المحطات الداخلية إشارة ضوئية (بنا ء ً عىل الموديل) لإل إ شارة إيل إنذار «الباب المفتوح‬
.)1 ‫ (الفتح‬EL ‫» توصيل زر تحكم انضغاطي يكون مفتوح ً ا � ف ي المعتاد (مثال 500144): بمجرد ضغطة قص� ي ة يعمل عىل مخرج المرحل الكهر� ب ي بقدرة كهربائية‬GND« ‫» وكتلة التوصيل‬DOOR« ‫يمكن ب� ي ف المدخل‬
Max. Höhe
Max. Anzahl der installierbaren Geräte
Montage
Schutzart
Umweltklasse gemäß
EN 62820-1-1
Abmessungen (B x H x T)
)IP( ‫ أنظمة اتصال داخىل ي للمبا� ف ي - الجزء 1-2: متطلبات النظام - أنظمة اتصال داخىل ي للمبا� ف ي تستخدم ب ر توكول األ إ ن� ت نت‬EN 62820-1-1:2017 •
www.ave.it : ‫/35/4102: يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل الموقع األ إ لك� ت و� ف ي التايل ي‬EU ‫• توجيه المعدات الإلسلكية‬
.‫ � ف ي األ أ ماكن الخارجية، � ف ي حدود الح ر ارة المشار إليها وعن طريق اتباع التعليمات الواردة � ف ي هذه الوثيقة‬VIIP-PE7T ‫يمكن تركيب المنتج‬
ً ‫حكام العامة للضامن بشأن الم ر اقبة بالفيديو الصادرة بتاريخ 8 أبريل 0102. نظر‬
:‫نورد فيما يىل ي مدلول الوصإلت الموضوعة � ف ي الجزء الخلفي من الجهاز. نورد فيما يىل ي ت ر تيب الوصإلت‬
)COM( 2 ‫كتلة توصيل 1: يتم توصيله بطرف التوصيل‬
)2‫ لفتح البوابة (الفتح‬NA )‫المع ت َ اد‬
)2‫البوابة (الفتح‬
‫البوابة‬
‫ – مدخل مستشعر الباب المفتوح‬GS :6 ‫كتلة التوصيل‬
RS485 ‫األستخدام‬ ‫ – مدخل فتح الباب محىل ي‬DOOR :7 ‫كتلة التوصيل‬
DOOR‫ و‬GS ‫ – مرجعية للمداخل‬GND :8 ‫كتلة التوصيل‬
.‫، مع نظام عزل مقو َّ ى ب� ي ف مستويات جهد التيار الخطرة‬GND ‫استخدم كتلة توصيل تكون مفتوح ً ة � ف ي العادة، ومحدد لطرف التوصيل‬
.‫إذا كانت الشاشة غ� ي متصلة فإنه لن يكون هناك صوت التأكيد وستظهر رسالة عند وجودو مكالمة هاتفية فائتة‬
14
2000m s.l.m.
16 externe Stationen im Modus 'Gebäude'
32 externe Stationen im Modus 'Villa'
Unterputz-Installation mit Gehäuse VI-BOX5+
VI-BOX5C
Aufputz-Montage mit Gehäuse VI-BOX6
IP20 (IP44 wenn installiert)
KLASSE IV
148,5 x 369 x 49 mm
‫1) عــــــام‬
: ‫تتمثل المواصفات ال ر ئيسية للجهاز فيما يىل ي‬
.‫• محطة إن� ت كم فيديو خارجية مع شاشة 7" تعمل باللمس‬
‫• مرحل فتح المدخل � ف ي "القدرة أو تحت الجهد"؛‬
‫• مرحل فتح المدخل بنقطة تإلمس للتبادل؛‬
:‫مإلحظة: يمكن تركيب هذا الجهاز بحد أقىص للعدد‬
"Building" ‫• 61 محطات خارجية � ف ي وضع‬
:‫ مطابق للمعاي� ي التالية‬VIIP-PE7T ‫الجهاز‬
)‫• ماعدا الفقرة 4.5 متطلبات األ أ مان والسإلمة‬
‫/56/1102؛‬EU ‫• توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
‫• ألئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (األتحاد األ أ ورو� ب ي ) رقم 6002/7091؛‬
.‫الشوارع أو الفوانيس أو ضوء الشمس المبا� ش ) وال� ت ي تؤثر سلب ا ً عىل تشغيلها‬
‫تخضع لإلئحة 6102/976 («الإلئحة العامة لحماية البيانات») ولإل أ‬
 
)‫لوحة كتل توصيل (8 أقطاب‬
COM :2 ‫كتلة التوصيل‬
‫ – بمخرج لفتح الباب‬EL :3 ‫كتلة التوصيل‬
‫من حيث القدرة الكهربائية‬
‫كتلة التوصيل 4: غ� ي مستخدم‬
‫ لفتح الباب‬GND :5 ‫كتلة التوصيل‬
PoE 48Vcc ‫ والتغذية التشغيلية‬LAN ‫الموصل‬
)GS( ‫5) مدخل مستشعر الباب المفتوح‬
‫8) الوظائف التشغيلية األ أ ساسية للجهاز‬
‫8.1) مكالمة هاتفية إىل وحدة استخدام داخلية برقم الشقة‬
.‫لبدء المكالمة الهاتفية‬ ‫بعد إدخال رقم الغرفة، انقر عىل‬
AR
‫ مدمج؛‬MIFARE® ‫• قارئ بطاقة‬
‫• أقىص عدد من المكالمات: 0001؛‬
"Villa" ‫• 23 محطات خارجية � ف ي وضع‬
‫2) إق ر ار المطابقة‬
‫3) ال� ت كيب والوضع والتثبيت‬
.»‫والق ر ا ر ات السارية بشأن «الخصوصية‬
.‫مرور‬
‫4) التوصيالت‬
 
)‫ قطب‬J11 )2 ‫وصلة‬
+24Vcc :1 ‫كتلة التوصيل‬
GND :2 ‫كتلة التوصيل‬
 
RJ45 ‫الموصل‬
‫القياسية‬
)DOOR( ‫6) مدخل زر فتح-الباب‬
)DOOR( ‫7) مدخل زر فتح البوابة‬