Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lors
de
l'équilibrage
du
bras,
il convient
d'amener
la
touche
en
position
neutre.
Si
ce
n'est
pas
le cas,
tourner
le plateau
à
la main dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que la touche de commande
revient en position neutre,
Réglage de la force de pression verticale
Lorsque le bras est équilibré, vous réglerez
la force d'appui verticale en tournant la
bague
mollétée (fig. 20) verticale. La variation
est continue entre 0 et 5,5 g.
L'appareil
fonctionne correctement
à par-
tir d'une force d'appui verticale de 0,5 p.
Chaque cellule de lecture demande une pres-
sion verticale déterminée, permettant la meil-
leure reproduction. Veuillez consulter les ca-
ractéristiques techniques de la cellule utilisée
Fig. 18
Vous trouverez les caractéristiques de la cellule
montée en usine, dans une notice séparée
jointe à ce mode d'emploi.
Une pression verticale trop faible provoque
des distorsions lors de passages à forte intensi-
té sonore, tandis que le contraire entraîne
éventuellement des dommages sur la cellule, la
pointe de lecture et également le disque
16
Anti-Skating
La force centripète est particulièrement nocive
dans le cas des disque stéréophoniques. La
poussée du bras vers le centre du disque pro-
voque une augmentation de la force d'appui
sur le bord intérieur du sillon (gauche) et une
diminution
de la force d'appui sur le bord ex-
térieur (droite). Pour compenser cet effet,
il convient
d'appliquer
une
force
dans
le
sens opposé et de même importance sur
le bras de lecture
Le dispositif de compensation d'anti-ska-
ting
de
votre
tourne-disques
satisfait
en-
tigrement à cette condition
Le bouton
de réglage de la force d'anti-
skating sur la platine permet une varia-
tion de la compensation de la force cen-
tripéte (skating).
Cette variation peut se
faire
pendant
le fonctionnement,
par
exem-
ple lors du passage d'un disque joué à sec à un
disque joué étant humide.
Des
divisions séparées existent
pour
les deux
types de pointes de lecture utilisés à ce jour
presque exclusivement
o
Bo
anti- skating
Fig. 19
Divison rouge:
étalonnée pour pointes de lecture sphéri-
ques 15 jim suivant DIN 45 500,
Division blanc:
étalonnée pour pointes de lecture bi-radiales
(elliptiques) avec rayons 5/6 x 18/22 um.
Dans ces deux
cas, veuillez amener
le bouton
de réglage d'antiskating sur le chiffre cor-
respondant à la force d'appui utilisée; par
exemple, pour une force d'appui de 1 p, rég-
ler l'anti-skating sur «1». Lorsque le rayon de
courbure
est différent,
vous
trouverez
le ré-
glage correspondant de l'anneau d'anti-ska-
ting, dans le tableau ci-dessous.
Réglage d'anti-skating
Force
pour des rayons différents
d'appui
d'aiguille de lecture en um
<p»
9
11
13
15
0,5
0,70
080
055
0,5
1,0
115
110
1,05
1,0
1,5
175
1,65
155
1,5
2,0
230
215
205
2,0
2,5
290
265
255
2,5
3,0
345
3,20
3,05
3,0
3,5
410
375
355
3,5
4,0
480
430
410
4,0
45
5,50
490
460
4,5
5,0
-
5,50
5,15
5,0
Réglage d'anti-skating
Force
pour des rayons différents
d'appui
d'aiguille de lecture en um
Ve
te
0,5
0,45
0,40
0,5
1,0
0,95
0,90
1,0
1,5
1,45
1,40
1,5
2,0
1,95
1,90
2,0
2,5
2,45
2,40
2,5
3,0
2,95
2,90
3,0
3,5
3,45
3,35
4,0
3,95
3,85
4,5
4,40
4,30
5,0
4,90
4,80
En jouant un disque mouillé avec Un liquide
la force centripète diminue d'environ 10 %.
Il est valors recommandé de diminuer les va-
leurs de correction du tableau de l'ordre de
10%
Dispositif de levée et de pose du bras
Votre tourne-disques automatique est muni
d'un dispositif de pose et de levée du bras
travaillant avec une grande precision sans
secousses ni vibrations, amorti par silicones
Ceci permet une pose du bras sur le disque
avec une douceur impossible à atteindre
manuellement.
La
vitesse
de
pose
est
indé-
pendante de la température ambiante.
Fig. 20
Le
levier
de
commande
à deux
positions/
Y Position de fonctionnement
Y Position d'attente, le bras est soulevé.
Üne simple pression sur le levier de commande
provoque le processus de pose. La hauteur de
la pointe de lecture au-dessus du disque
lorsque le dispositif de pose est en position Y,
peut être réglée en tournant la vis de réglage
®entre 0 et 6 mm.
Réglage de la hauteur du son
{pitch control}
Chacune
des trois vitesses
normalisées de
33 1/3, 45 et 78 tours/m peut être variée de
"ordre d'un 1/2 son (6 %) au moyen du
réglage de la hauteur du son.
Publicidad
