Manuales relacionados para Frico Champ CPF02
Resumen de contenidos para Frico Champ CPF02
- Página 1 Original instructions Champ ..12 ..15 ..19 ..24 ..28 ..32 ..36 ..40 ..45 ..49 ..53 ..57...
- Página 2 Champ The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter la page correspondant à la langue souhaitée. Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.
- Página 3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CPF02 CPF12 CPF22 CPF32/33 Wall mounting Ceiling mounting FC Frico Control FC Frico Control Minimum mounting distance Type Type min 850 mm [mm] [mm] CPF02 CPF02 CPF12 CPF12 CPF22 CPF22 CPF32/33 335...
- Página 4 Champ Open the unit Opening the unit FC control box ×2 Control FC control box FC control box Control...
- Página 5 Champ Connection Frico Control Adjustment louvres EN: The louvres are manually adjusted to the desired angle. FR: Les ailettes peuvent être réglées manuellement à l'angle souhaité. DE: Die Lamellen werden manuell auf den gewünschten Winkel eingestellt. SE: Lamellerna justeras manuellt till önskad vinkel.
- Página 6 Champ Accessories 3 SWFTN 2 SWB 1. Fan heater Champ 2. Mounting brackets SWB 3. Basic filter SWFTN 4. Filter section, deep-pleated bagfilter EU3 SWF 5. Return air intake SWD 6. Extra air director SWLR 1. Fläktluftvärmare Champ 5 SWD 2.
- Página 7 Champ Filter section, SWF Service hatch ø20 288 42,3 Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10113 SWF1 CPF12 10115 SWF2 CPF22 10117 SWF3 CPF32/33 Guide Return air intake, SWD Item Type Used for [mm] [mm] [mm] [mm] SWD1 10099 SWF12...
- Página 8 Champ Control systems FC Frico control The fan heater must be supplemented with a FC control system. FCDF - FC Direct FCSF - FC Smart FCCF FCBC10 FCLAP FCCF FCBC05 FCPF - FC Pro FCBF - FC Building FCCF FCBC10...
- Página 9 Champ Valve systems Item Type Flow range VPFC number [l/s] VPFC15LF DN15 0,012-0,068 238293 238294 VPFC15NF DN15 0,024-0,13 VPFC20 DN20 0,058-0,32 238295 VPFC25 DN25 0,10-0,60 238296 VPFC32 238297 DN32 0,22-1,03 See separate manual. Item Type number 333340 UNSG20R15 G20 x R15 UNSG25R20 333341 G25 x R20...
- Página 10 Champ Technical specifications Champ (IP44) Voltage motor: 230V~ Item Type Heat Airflow Sound Sound Water Amperage Weight ∆t* number output* power* pressure volume throw [kW] [m³/h] [dB(A)] [dB(A)]* [°C] [l]* [kg] 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* 6V/10V* CPF02 333750 11/15 1100/1700 59/86...
- Página 11 Champ Internal wiring diagram A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination Actuator 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 12 Champ Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales Asegúrese de desenchufar el Lea atentamente estas instrucciones antes aparato de la toma de corriente de instalar y usar el aparato. Conserve las antes de realizar cualquier tarea de instrucciones para futura consulta. mantenimiento o reparación.
- Página 13 Champ Montaje del filtro básico SWFTN Reguladores El aerotermo se puede equipar con un filtro Champ está preparado para el sistema de básico para proteger la batería de calor. Abra la control FC, disponible en varios paquetes para tapa superior o la tapa inferior e introduzca el distintos requisitos.
- Página 14 Champ utilizado (si se utiliza alguno). Si se utiliza la Si el problema no se soluciona, avise a un sección de filtro SWF y la calidad del aire interior técnico cualificado. es normal, suele bastar con una limpieza al año. Si no se limpian las palas del ventilador, Embalaje pueden producirse ruidos y vibraciones que Los materiales de embalaje se eligen teniendo...
- Página 15 Champ ATENCIÓN: Algunas partes del aparato se calientan mucho y pueden provocar lesiones. Se ha de prestar una atención especial cuando hay niños o personas vulnerables en las inmediaciones. Traducción de las páginas introductorias 3 SWFTN 2 SWB 1) Aerotermo 2) Soportes de montaje SWB 3) Filtro básico SWFTN 4) Sección de filtro SWF...
- Página 18 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...