Página 1
Medidor de Distância a Laser 50 m Medidor de distancia a laser 50 m MODELO VD 050 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Assistência Técnica Autorizada a. Mantenha a área de trabalho limpa e VONDER mais próxima ou entre em iluminada. As áreas desorganizadas contato conosco através do site www. e escuras são um convite aos aci- vonder.com.br ou pelo telefone 0800...
Página 3
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO 1.2. Segurança pessoal PRODUTO a. Sempre utilize Equipamentos de Pro- teção Individual (EPIs) apropriados; Os equipamentos VONDER são proje- tados para os trabalhos especificados b. Seja extremamente cuidadoso quan- nesse manual, com acessórios originais. do utilizar o equipamento;...
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas 2.4. Componentes MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER VD 050 Código 38.20.050.000 Faixa de medição 0,05 m a 50,0 m Precisão +/- 0,2 mm Unidades de Sistema métrico, pole- medida gada fracionária, pés Comprimento da...
Página 5
2.6. Operação 2.4.1. Visor 2.6.1. Ligando o medidor Para ligar, pressione e segure o botão até o visor acender. O nível de car- MEDIR ga das pilhas é mostrado no visor: Carga da bateria completa. Bateria está fraca precisa ser carregada ou substituida NOTA: Se o medidor não ligar, indica que as pilhas estão totalmente descar-...
Página 6
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.6.2. Ponto de referência de medição Durante o dia ou se o alvo tiver proprie- dades de reflexão ruins, use uma placa Pressione o botão para alternar o refletiva(não acompanha). ponto de referência entre a frente e a parte traseira do aparelho.
Página 7
b. Faça a medição do ponto 1 e do ponto 2, conforme figura 6. A altura 1ª Distância do objeto será calculada automatica- 2ª Distância mente e exibida na tela, em função do ângulo Φ. Área Fig. 5 – Resultado área medida exibida no visor 2.6.9.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.6.12. Pitágoras com subtração 2.6.14. Adição e subtração de medidas a. Realize a medição; b. Pressione brevemente o botão para somar o resultado da medida obtida. O visor exibe o símbolo “+”; Pressione o botão brevemente e se- c.
Página 9
Sinal recebido Err2 placa refletiva (não NUTENÇÃO E PÓS-VENDA muito forte acompanha) ou não aponte para luz forte). Os produtos VONDER, quando utiliza- Pilhas com dos adequadamente, ou seja, conforme Err3 Substitua as pilhas carga fraca orientações deste manual, apresentam...
Página 10
Assistência Técnica • Não remova o invólucro da pilha. Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, con- sulte a VONDER através do site www. vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1.
Página 11
Eliminación de pilas y ba- caminadas a un puesto de colecta adecuado o a una terías Asistencia Técnica Autorizada VONDER Nunca mire directamente al haz de luz o apunte a Radiación láser de clase 2 otras personas y / o animales.
Página 12
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS c. El aparato no debe exponerse a la humedad. DEL PRODUCTO d. Nunca use el aparato en entornos Los equipos VONDER están diseñados potencialmente explosivos. para los trabajos especificados en este 1.2. Seguridad personal manual, con accesorios originales. An- tes de cada uso, examine cuidadosa- a.
Página 13
2.3. Características técnicas 2.4. Componentes MEDIDOR DE DISTANCIA A LASER VD 050 Código 38.20.050.000 Banda de medición 0,05 m a 50,0 m Precisión +/- 0,2 mm Sistema métrico, Unidades de pulgada fraccionaria, medida pies Largo de la onda 635 nm Resolución en la...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6. Operación 2.4.1. Visor 2.6.1. Encendiendo el medidor Para encender, presione y sujete el bo- tón hasta que el visor se encienda. MEDIR El nivel de carga de las pilas es mostra- do en el visor: Carga de la batería completa. Batería está...
Página 15
2.6.2. Punto de referencia de medición En condiciones desfavorables, como sol intenso, superficie/objetivo con baja re- Presione el botón para alternar el flexión (superficie negra) o variaciones punto de referencia entre la parte delan- de alta temperatura, el desvío de la me- tera y trasera del aparato.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES d. Los resultados de largo, anchura y b. Haga la medición del punto 1 y del área son exhibidos en la pantalla; punto 2, conforme figura 6. La altura del objeto será calculada automáti- 1ª distancia camente y exhibida en la pantalla, en función del ángulo Φ.
Página 17
2.6.12. Pitágoras con sustracción 2.6.14. Adición y sustracción de medidas a. Realice la medición; b. Presione brevemente el botón para sumar el resultado de la medida obtenida. El visor exhibe el símbolo Presione el botón brevemente y se- “+”; leccione la función c.
Página 18
Fuera de la Temperatura de banda de Err4 operación de 0°C temperatura de a 40°C. operación Error de cálculo Err5 Repita la Repita a medição medición Falla en el Entre en contacto con Err6 sensor VONDER Tabla 3 – Resolución de problemas...
Página 19
Técnica Autorizada. En caso de duda orientaciones de este manual, deben sobre la forma correcta de descarte, presentar bajos niveles de manteni- consulte VONDER a través del sitio web miento. A pesar de esto, disponemos www.vonder.com.br. de una vasta red de atendimiento al 3.3.1.
Página 20
El MEDIDOR DE DISTANCIA A LASER 5 reglado por personas no autorizadas m VD 050 VONDER posee los siguientes por VONDER; plazos de garantía contra no conformi- • En el caso de que cualquier pieza , dades decurrentes de su fabricación,...
Página 24
CERTIFICADO DE GARANTIA ses a seguir invalidará a garantia: • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, O MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER VD 050 ajustado ou consertado por pessoas NÃO VONDER possui os seguintes prazos de ga- autorizadas pela VONDER;...