Machine Translated by Google
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
• DESCONECTE el ventilador antes de limpiarlo. •
Utilice solo un pano suave y húmedo para limpiar cuidadosamente el ventilador. • NO
sumerja el ventilador en agua y NUNCA permita que el agua gotee en la carcasa del motor. • ŽÁDNÝ
užitkový benzín, rozpouštějící se v jiných čistých a čistých ventilátorech.
Retiro de la Rejilla Frontal para Limpieza •
DESCONECTE el ventilador a pension la Rejilla Frontal liberando los seguros. •
Desenrosque la Tuerca de las Aspas girando hacia la DERECHA (ROSCA INVERSA). •
Odebrat las Aspas del Ventilador de la Carcasa del Motor. •
Limpie cuidadosamente las Aspas del Ventilador a las Rejillas con un paño húmedo. •
Vuelva a ensamblar el ventilador siguiendo los pasos en las INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS
ASPAS Y REJILLA.
• Para almacenar, desmonte y limpie cuidadosamente el ventilador siguiendo las instrucciones y guarde
en la caja original. Puede dejar el ventilador ensamblado y cubierto para protegerlo del polvo. Guarde
el ventilador en un lugar fresco y seco.
ATENCIÓN AL CLIENTE
SERVIS AL CLIENTE
Preguntas nebo Comentarios
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo
electrónico: Consumerrelations@kaz.com Navštivte
novou webovou stránku en: www.HoneywellPluggedIn.com/fans
Specifický, vybraný model .
16
1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA
Před používáním tohoto produktu, prosím o
komplementu k používání pokynů.
A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la
reparación o reemplazo del producto si
éste presenta un defekto de fábrica o
de mano de obra. Esta garantía excluye
todo daño resultante del uso comercial,
abusivo o inadecuado del producto, o de
daños asociados. Los defektos resultantes
del desgaste normal no se ohledem
defektos de fabrica en virtud de la presenta
garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA
RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD
COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN
FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE
PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA
QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares no se dovoluje la exclusión
o limitación de daños fortuitos nebo
indirectos, ni los limites de duración
aplicables a una garantía implicita. Por
consiguiente, es posible que estas limitaciones
o exclusivees no se apliquen en su caso.
Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos.
Es posible que usted también tengo otros
derechos legales, los que varían según la
jurisdicción. La presente garantía sólo es
válida para el comprador inicial del producto
a partir de la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará
el presente producto si se constata que
presenta un defekto de fábrica o de mano
de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados por tentativas de reparación
no autorizadas o por todo uso que no esté
en concordancia con el presente manual.
Pro registrátora produktu, prosím
navštivte www.honeywellpluggedin.com/
register pro registrátora produktu v Centro
de Atención al Cliente a aktualizace informací
o produktech a nové nabídky propagace.
POZNÁMKA: PROBLÉMY SI TIENE, PRO LAME
PRIMERO A SERVIS AL CLIENTE O CONSULTE SU
GARANTÍA. ŽÁDNÝ DEVUELVA EL PRODUCTO AL
LUGAR ORIGINAL DE COMPRA.
NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR
USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR SU
GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O
DAÑOS CORPORALES.
17