Italiano
Manuale dell'utente
•
Grazie per aver acquistato la nostra macchina.
Questo manuale contiene informazioni sull'uso e sulla manutenzione della macchina. Queste
informazioni sono basate sulle ultime informazioni sul prodotto disponibili al momento dell'approvazione
per la stampa. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso e senza incorrere in ulteriori
obblighi.
Questo manuale deve essere considerato come una parte permanente della macchina, che deve
accompagnarla se è rivenduta o presa in prestito.
1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
La sicurezza è importante per te quanto lo è per gli altri. Abbiamo dettagliato le informazioni di sicurezza
più rilevanti sia nel manuale che nella macchina. Per favore, leggilo attentamente.
Queste informazioni sulla sicurezza ti avvertono che esiste un potenziale pericolo per te e per gli altri. Le
parole chiave sono contrassegnate con un "!" Situato di fronte alle informazioni da evidenziare. Queste
parole sono "Pericolo, Attenzione, Attenzione" / "Pericolo, Attenzione, Attenzione".
PERICOLO / PERICOLO
Se non si seguono le istruzioni di questo manuale, si possono subire lesioni gravi e persino la morte.
AVVERTENZA / ATTENZIONE
Indica la possibilità di lesioni personali o danni alle apparecchiature se non si seguono le istruzioni.
ATTENZIONE / ATTENZIONE
Se non si seguono le istruzioni di questo manuale, si potrebbe danneggiare la macchina o essere feriti.
Prevenzione dei danni
Vedrai altre informazioni importanti contrassegnate con "ATTENZIONE".
ATTENZIONE: se non si seguono le istruzioni contenute in questo manuale, è possibile danneggiare la macchina.
Prevención y seguridad
Se si utilizza la macchina seguendo le istruzioni contenute in questo manuale, funzionerà in modo sicuro e senza problemi.
Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente questo manuale. In caso contrario, si potrebbe subire una lesione o
danneggiare la macchina.
DEFINIZIONE DI SIMBOLI DI SICUREZZA
Attenzione e pericolo.
Leggere il manuale d'uso.
Indossare calzature adeguate quan-
do si utilizza la macchina.
Tenere lontano persone, oggetti
e/o animali quando si utilizza la
macchina.
69