Manuales relacionados para TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER
Resumen de contenidos para TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER
- Página 1 Quick Start Guide INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Sample and Sustain TonePrint Pedal with Simple Contols and Tiny Footprint V 2.0...
- Página 2 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Safety Instruction The mishandling of this type of waste could have a possible 1. Read these instructions. negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated 2.
- Página 3 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Instrucción de seguridad eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando 1. Lea las instrucciones. a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión 2.
- Página 4 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Consignes de sécurité jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé 1. Lisez ces consignes. dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise 2.
- Página 5 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Wichtige Sicherhteitshinweise nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. 1. Lesen Sie diese Hinweise. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
- Página 6 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Instruções de Seguranç Importantes EU) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para 1. Leia estas instruções. um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento 2.
- Página 7 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Istruzioni di sicurezza importanti portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio 1. Leggere queste istruzioni. di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere 2.
- Página 8 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Belangrijke veiligheidsvoorschriften huishoudelijke afval mag weggooien. Dit product moet na 1. Lees deze voorschriften. afloop van de nuttige levensduur naar een officiële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2. Bewaar deze voorschriften.
- Página 9 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Viktiga säkerhetsanvisningar lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat 1. Läs dessa anvisningar. återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och 2. Spara dessa anvisningar.
- Página 10 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Ważne informacje o bezpieczeństwie sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki 2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
- Página 11 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Controls 1. LEVEL - Controls the output volume of the effect. 2. FADE IN - Controls the fade-in rate of sustain effect layer. 3. Output 4. Footswitch - Activates/deactivates sustain layer. Press and hold during power-up to toggle between momentary (MOMEN) and latching (LATCH) footswitch control: •...
- Página 12 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Controles Réglages 1. LEVEL - Controla el volumen de salida del efecto. 1. LEVEL – Réglage du volume de sortie de l’effet. 2. FADE IN - Controla la velocidad del fundido de entrada de la 2.
- Página 13 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Bedienelemente Controles 1. LEVEL - regelt die Ausgangslautstärke des Effekts. 1. LEVEL - Controla o volume de saída do efeito. 2. FADE IN - steuert die Fade In-Rate des Sustain-Layers. 2. FADE IN - Controla o valor do fade-in da camada de efeito de sustentação.
- Página 14 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Controlli Bediening 1. LEVEL - Controllo del volume di uscita dell’effetto. 1. LEVEL - Regelt het uitgangsvolume van het effect. 2. FADE IN - Controlla la velocità di fade-in del livello 2. FADE IN - Regelt de fade-intijd van sustain-effectlayer.
- Página 15 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide Kontroller Sterownica 1. LEVEL - Styr effektens utgångsvolym. 1. LEVEL – Kontroluje poziom wyjściowy efektu. 2. FADE IN - Styr intoningstakten för sustain-effektlager. 2. FADE IN – Kontroluje szybkość wejścia warstwy efektu podtrzymania.
- Página 16 INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide • • Increase the separation between the equipment and receiver. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION • • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.