Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manual De Instrucciones página 53

iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART
Deriva a largo plazo
Influencia de la
temperatura ambiente
Influencia de la tensión de
alimentación
Endress+Hauser
Temperatura de proceso:
+20 ... +135 °C (+68 ... +275 °F)
+135 ... +160 °C (+275 ... +320 °F)
+160 ... +170 °C (+320 ... +338 °F)
+170 ... +180 °C (+338 ... +356 °F)
+180 ... +190 °C (+356 ... +374 °F)
0 ... +20 °C (+32 ... +68 °F)
–20 ... 0 °C (–4 ... +32 °F)
–40 ... –20 °C (–40 ... –4 °F)
Incertidumbre del convertidor D/A (corriente de la salida analógica)
1) La incertidumbre de la autocalibración se puede comparar con la incertidumbre de una calibración manual
en planta con un calibrador portátil de bloque seco. Según el equipamiento usado y la cualificación de la
persona que lleve a cabo la calibración, la incertidumbre estándar es > 0,3 K (0,54 °F).
Elemento sensor Pt100
Convertidor A/D (salida digital: HART)
Convertidor D/A (salida analógica: corriente)
1) Sería detectada por la autocalibración
La deriva a largo plazo disminuye a un ritmo exponencial a lo largo del tiempo. Por lo
tanto, no se debe extrapolar linealmente para periodos de tiempo superiores a los
valores indicados anteriormente.
Convertidor A/D (salida digital: HART) en condiciones
de funcionamiento típicas
Convertidor A/D (salida digital: HART) en condiciones
de funcionamiento máximas
Convertidor D/A (salida analógica: corriente)
Condiciones de funcionamiento típicas
• Temperatura ambiente: 0 ... +40 °C (+32 ... +104 °F)
• Temperatura de proceso: 0 ... +140 °C (+32 ... +284 °F)
• Alimentación: 18 ... 24 V
Según IEC 61298-2:
Convertidor A/D (salida digital: HART) en condiciones
de funcionamiento típicas
Convertidor D/A (salida analógica: corriente)
1) Relativo a la desviación respecto de la tensión de alimentación de referencia
Cálculo de muestra con Pt100, rango de medición +20 ... +135 °C (+68 ... +275 °F),
temperatura ambiente +25 °C (+77 °F), tensión de alimentación 24 V:
Error medido digital
Error medido D/A = 0,03 % x 150 °C (302 °F)
Valor digital del error medido (HART):
Valor analógico del error medido (salida de corriente): √(Error medido digital² +
Error medido D/A²)
< 1000 ppm/1000 h
< 500 ppm/1000 h
< 100 ppm/1000 h
< 0,05 K (0,09 °F)
< 0,15 K (0,27 °F)
≤ 30 ppm/°C (2σ), relativo a la desviación respecto de
la temperatura de referencia
DC
< 15 ppm/V
< 10 ppm/V
Datos técnicos
< 0,22 K (0,4 °F)
< 0,38 K (0,68 °F)
< 0,5 K (0,90 °F)
< 0,6 K (1,08 °F)
< 0,8 K (1,44 °F)
< 0,27 K (0,49 °F)
< 0,46 K (0,83 °F)
< 0,8 K (1,44 °F)
0,03 % del rango de medición
1)
1)
1)
1)
0,220 K (0,396 °F)
0,045 K (0,081 °F)
0,220 K (0,396 °F)
0,225 K (0,405 °F)
53