Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
93001i-EU - 3000W PORTAbLE INvERTER GENERATOR
Se viene utilizzato in modo improprio e in un luogo che provoca
l'accumulo di CO all'interno di uno spazio chiuso o parzialmente
chiuso, ad esempio una casa, un garage o un'autorimessa con la
porta parzialmente aperta, CO Shield
il generatore e accenderà un LED rosso. Leggere l'etichetta
d'azione per sapere quali sono i passi da compiere. CO Shield
non sostituisce un allarme per il monossido di carbonio per
interni.
Den Generator in einen offenen Außenbereich bringen.
Auspuff in eine andere Richtung ausrichten.Betreiben Sie
keine Generatoren in geschlossenen Räumen (z. B.
Schuppen, Garagen, Häuser oder sonstige Nebengebäude)
1106-BY-L-A
Quando ci si avvicina al generatore per indagare su uno
spegnimento, un LED lampeggiante rosso nell'area del CO Shield
segnala che il generatore si è spento a causa del rischio di
accumulo di CO. La spia LED rossa lampeggia per almeno cinque
(5) minuti dopo un evento di spegnimento.
AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL
Spostare il generatore in un'area aperta e all'aperto e dirigere
lo scarico lontano da persone ed edifici. Una volta trasferito in
un'area sicura, il generatore può essere riavviato e si possono
effettuare i collegamenti elettrici adeguati. Introdurre aria fresca e
ventilare il luogo in cui il generatore è stato spento.
All'avvio, il LED rosso e giallo lampeggia dieci (10) volte
contemporaneamente per indicare che il LED è in funzione.
spegnerà automaticamente
®
®
DANGER
ACTION LABEL
AKTIONSKENNZEICHNUNG
ETIQUETTE D'ACTION
AUTOMATIC SHUTOFF – YOU MUST:
BEI AUTOMATISCHER ABSCHALTUNG - MÜSSEN SIE:
COUPURE AUTOMATIQUE- VOUS DEVEZ:
Move generator to an open, outdoor area. Point
exhaust away. Don't run generators in enclosed areas
(eg sheds, garages, houses or any out buildings).
Die Verwendung eines Stromerzeugers in geschlossenen Räumen
Déplacez le générateur vers une zone extérieure aérée.
kann Sie innerhalb weniger Minuten töten. Die Stromerzeuger- Abgase
Dirigez l'échappement vers l'extérieur. Ne faites pas
enthalten Kohlenmonoxid. Dieses Gift kann man weder sehen noch
fonctionner les générateurs dans des espaces clos (par
riechen.
NIEMALS im Haus oder in der Garage verwenden - AUCH
exemple, des hangars, des garages, des maisons ou tout
NICHT bei geöffneten Türen und Fenstern. AUSSCHLIESSLICH im
autre bâtiment annexe).
AUSSENBEREICH in gut belüfteten Zonen verwenden.
Move to fresh air and get medical help
if sick, dizzy or weak.
Gehen Sie an die frische Luft und holen Sie medizinische Hilfe,
wenn Sie sich schlecht fühlen, schwindlig oder schwach sind.
Allez à l'air frais et obtenez de l'aide médicale si vous êtes
malade, étourdi ou faible.
APN
1106-BY-L
Rev
A
K
2945 109 482 152
Size
288 x 75 mm
Artwork Notes
Revision Changes
2mm safe margin; white to be printed shown in 50%
process magenta
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
Questo lampeggiamento non indica che CO Shield
funzione, poiché CO Shield
cui il generatore è in funzione. Inoltre, il LED non lampeggia
(10) volte se il generatore è stato riavviato entro 1 minuto dallo
spegnimento manuale. Questo non si verifica se il generatore
si spegne a causa di un evento di CO elevato.
Se il sistema CO Shield
protezione, il generatore si spegne automaticamente e il LED
giallo lampeggia per almeno cinque (5) minuti per notificare il
guasto.
GEFAHR
Using a generator indoors CAN KILL
YOU IN MINUTES. Generator exhaust
contains carbon monoxide. This is a poison
you cannot see or smell.
NEVER use inside a home or garage or any out
building, EVEN IF doors and windows are open.
ONLY use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents.
Utiliser un générateur à l'intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES
MINUTES. L'échappement du générateur contient du monoxyde de
carbone. Il s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
l'utilisez JAMAIS dans la maison ou le garage MÊME SI les portes et
les fenêtres sont ouvertes. Utilisez-le UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR,
loin des fenêtres, portes et trappes de ventilation.
Chiamare il nostro team di assistenza tecnica presso
service@bpeholdings.co.uk per la riparazione. Il generatore può
essere riavviato, ma continuerà a spegnersi.
Colors
P
®
CO Shield
rileva l'accumulo di monossido di carbonio da altre
®
fonti di combustione, come utensili a motore o riscaldatori
a propano utilizzati nell'area di lavoro. Se viene utilizzato un
altro generatore e lo scarico è diretto verso un generatore
dotato di CO Shield
®
a causa dell'aumento dei livelli di monossido di carbonio.
Questo non è un guasto. È stato rilevato monossido di carbonio
pericoloso. È necessario intervenire per spostare e dirigere
l'apparecchiatura in modo da dissipare meglio il monossido di
carbonio lontano da persone o edifici.
La manomissione del sistema CO Shield
una condizione di pericolo e invalidare la garanzia.
La rimozione del modulo CO Shield
generatore.
131
FUNZIONAMENTO
AvvISO
®
è in funzione per tutto il tempo in
®
subisce un guasto e non fornisce più
®
SERVICE
Ne
AvvISO
, quest'ultimo può avviare lo spegnimento
PERICOLO
potrebbe causare
®
impedirà l'avvio del
®
è in
IT
Publicidad
