Holex 080066 15 Manual De Instrucciones página 23

1. Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te-
nerlo sempre a portata di mano.
2. Informazioni secondarie
Per il collegamento con la fonte di aria compressa e con l'utensile pneumatico atte-
nersi alle istruzioni per l'uso del relativo produttore.
3. Sicurezza
3.1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE
Componenti sotto pressione
Pericolo di lesioni dovuto allo sganciamento delle estremità del tubo flessibile, a un
tubo flessibile o all'Avvolgitubi danneggiati.
▶ Prima degli interventi di manutenzione, riparazione e pulizia, scollegare l'Avvolgi-
tubi dalla fonte di aria compressa.
▶ Allentare o serrare l'utensile pneumatico, il tubo flessibile e i giunti a vite solo in
assenza di pressione.
▶ Non superare la pressione di esercizio massima del tubo flessibile.
▶ Verificare che tutti i collegamenti siano ben stabili.
▶ Collegare solo a una fonte di aria compressa che impedisca il superamento della
pressione di esercizio.
▶ Utilizzare gli utensili pneumatici con limitazione della portata.
▶ Scollegare dalla fonte di aria compressa se non è più possibile inserire o estrarre il
tubo flessibile.
▶ In caso di perdite sull'Avvolgitubi o sul Tubo flessibile o nel caso si verifichino al-
tre anomalie di funzionamento, scollegare subito dalla fonte di aria compressa.
3.2. USO PREVISTO
 Per uso industriale.
 Per uso interno.
 Per l'utilizzo con aria compressa.
 Estrarre il Tubo flessibile solo per l'utilizzo previsto.
 Non lasciare incustodito l'utensile pneumatico collegato.
 Utilizzare solo in condizioni tecnicamente ottimali e sicure.
 Dopo l'utilizzo scollegare tutti i collegamenti.
 Dopo l'utilizzo avvolgere completamente il Tubo flessibile.
 La staffa di supporto per il montaggio su una parete o un soffitto piani è stata ap-
positamente progettata per il peso dell'Avvolgitubi.
3.3. USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE
 L'Avvolgitubi non può essere utilizzato senza aver precedentemente provveduto
al montaggio a parete o a soffitto.
 Non apportare modifiche né trasformazioni non autorizzate.
 Non usare in aree a rischio di esplosione.
 Non utilizzare per gas infiammabili.
 Tenere lontano da forti fonti di calore, raggi solari diretti, fiamme libere o liquidi.
 Non tirare bruscamente il Tubo flessibile.
 Non utilizzare il Tubo flessibile in prossimità di spigoli vivi.
 Posare il Tubo flessibile a terra, evitando che si formino nodi o pieghe.
3.4. OBBLIGHI DELL'OPERATORE
L'operatore deve assicurarsi che le persone che eseguono lavori sul prodotto rispetti-
no le norme e le disposizioni vigenti nonché le seguenti indicazioni:
 Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione de-
gli infortuni, nonché le norme per la tutela dell'ambiente.
 Non montare, installare o azionare il prodotto se risulta danneggiato.
 I dispositivi di protezione necessari devono essere messi a disposizione.
3.5. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli
infortuni. L'abbigliamento di protezione deve essere selezionato, messo a disposizio-
ne e indossato conformemente ai rischi legati alla rispettiva attività da svolgere.
 Durante l'utilizzo del prodotto in questione, indossare la protezione del piede, i
guanti protettivi, le cuffie e gli occhiali di protezione.
3.6. QUALIFICA DEL PERSONALE
Personale specializzato in lavori meccanici
Ai sensi della presente documentazione, per "personale specializzato" si intendono
quelle persone che hanno dimestichezza con il montaggio, l'installazione di compo-
nenti meccanici, la messa in servizio, l'eliminazione dei guasti e la manutenzione del
prodotto e che sono in possesso delle seguenti qualifiche:
 qualifica / formazione in ambito meccanico secondo le norme vigenti a livello na-
zionale.
Personale addestrato
Ai sensi della presente documentazione, per "personale addestrato" si intendono
quelle persone che sono state istruite per eseguire lavori attinenti al trasporto, allo
stoccaggio e al funzionamento del prodotto.
4. Panoramica dell'apparecchio
A
1 Staffa di supporto 2 Custodia 3 Dispositivo di arresto 4 Attacco per utensile
pneumatico 5 Attacco per fonte di aria compressa
5. Montaggio
5.1. A PARETE O A SOFFITTO
B
ü Scegliere i tasselli e le viti per le caratteristiche specifiche della parete o del soffit-
to.
1. Posizionare la staffa di supporto su una superficie piana e marcare due fori.
▶ Effettuare il montaggio a parete o a soffitto a massimo 3 metri dal pavimento.
2. Avvitare saldamente sui fori, fissando la staffa di supporto con le viti e i tasselli
adatti sulla superficie di montaggio.
6. Utilizzo
6.1. ESTRAZIONE DEL TUBO FLESSIBILE
C
1. Estrarre lentamente il Tubo flessibile fino a raggiungere la lunghezza desiderata.
▶ Assicurarsi che Tubo flessibile sia estratto in modo diritto.
2. Per bloccare il Tubo flessibile, tirarlo nuovamente fin quando si sente il clic pro-
dotto dal meccanismo di blocco.
▶ Non superare il contrassegno per le estremità del tubo flessibile.
3. Per regolare il dispositivo di arresto del tubo flessibile, allentare la vite di arresto
del dispositivo stesso e portarlo nella posizione desiderata. Serrare la vite di arre-
sto.
6.2. COLLEGAMENTO
1. Collegare l'Avvolgitubi alla fonte di aria compressa. Collegare l'utensile pneuma-
tico all'attacco per l'utensile stesso.
▶ Attenersi alle istruzioni per l'uso del relativo produttore.
▶ Rispettare la pressione di esercizio massima del tubo flessibile.
2. Verificare il funzionamento di tutti i collegamenti.
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni dovuto al tubo flessibile sotto pressione.
Dopo ogni utilizzo scaricare completamente la pressione dell'avvolgitubi.
Non riporre lasciandolo sotto pressione.
6.3. REINSERIMENTO DEL TUBO FLESSIBILE
D
1. Per allentare l'arresto, tirare lentamente il Tubo flessibile fin quando non si sente
il clic prodotto dal meccanismo di blocco.
▶ Il Tubo flessibile scivola lentamente e in modo frenato nella rispettiva custo-
dia.
2. Guidare il Tubo flessibile durante la fase di reinserimento.
7. Manutenzione
Intervallo Intervento di manuten-
zione
Prima di ogni utilizzo  Effettuare una ispezio-
ne visiva del tubo fles-
sibile, della guida del
tubo stesso e dei com-
ponenti esterni per ve-
rificare la presenza di
eventuali difetti.
 Controllare la presenza
di possibili perdite uti-
lizzando sapone o
spray cercafughe.
Immediatamente Rimuovere eventuali difetti
e danni oppure eseguire la
sostituzione.
Utilizzare solo ricambi ori-
ginali.
8. Guasti
 Prima degli interventi di manutenzione, riparazione e pulizia, scollegare il Tubo
flessibile dalla fonte di aria compressa.
Guasto Possibile causa
Non è possibile in- Il Tubo flessibile si
serire completa- incastra o si blocca
mente ilTubo flessi- durante la fase di
bile. avvolgimento.
Perdite  Collegamento o
giunti a vite al-
lentati o stacca-
ti.
 Tubo flessibile o
componenti
danneggiati.
Addetto all'esecuzione
Personale addestrato
Personale specializzato in
lavori meccanici.
Contattare il servizio clienti
di Hoffmann Group.
Intervento Addetto all'esecu-
zione
Estrarre completa- Personale addestra-
mente il Tubo flessi- to
bile e riavvolgerlo di
nuovo senza gui-
darlo.
 Individuare i Personale specializ-
componenti di- zato in lavori mecca-
fettosi. nici
 Bloccare la val-
Contattare il servi-
vola collegata a
zio clienti di Hoff-
monte, e scari- mann Group.
care la pressione
dell'avvolgitubi.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
23