Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Tömlőtekercselő
de
1.
Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
en
2.
További információk
A sűrített levegő forrás és a sűrített levegős szerszám összekapcsolásához vegye fi-
gyelembe a mindenkori gyártó használati útmutatóját.
bg
3.
Biztonság
3.1.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
VIGYÁZAT
da
Nyomás alatt álló alkatrészek
A leváló tömlővégek, sérült tömlők vagy Tömlőtekercselő általi sérülésveszély.
▶ A karbantartási, javítás és tisztítási munkák előtt a Tömlőtekercselő válassza a le
sűrített levegő forrásról.
fi
▶ A sűrített levegős szerszámot, a tömlőt és a csavarkötést csak nyomásmentes ál-
lapotban lazítsa meg vagy húzza meg.
▶ A tömlő maximális üzemi nyomását ne lépje túl.
▶ Ellenőrizze az összes kötés fix helyzetét.
fr
▶ Csak olyan sűrített levegő forráshoz csatlakoztassa, amely megakadályozza az
üzemi nyomás túllépését.
▶ Csak az átfolyási mennyiséget korlátozó sűrített levegős szerszámokat használ-
jon.
▶ Válassza le a sűrített levegő forrásról, ha a tömlő már nem húzható be vagy ki.
it
▶ A Tömlőtekercselő vagy Tömlő szivárgása vagy más üzemzavarok esetén azonnal
válassza le a sűrített levegő forrásról.
3.2.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
hr
Ipari használatra.
Beltéri használathoz.
Sűrített levegővel való használat esetén.
A Tömlő csak munkavégzéshez húzza ki.
lt
A csatlakoztatott sűrített levegős szerszámot ne hagyja felügyelet nélkül.
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
Használat után válasszon le minden kötést.
A Tömlő használat után teljesen fel kell tekerni.
nl
Tartókengyel sík, a Tömlőtekercselő súlyához méretezett falra vagy mennyezetre
történő felszereléshez.
3.3.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
A Tömlőtekercselő ne használja a falra vagy a mennyezetre történő felszerelés
no
nélkül.
Önhatalmú átalakítás vagy módosítás nem engedélyezett.
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
Ne használja gyúlékony gázokhoz.
pl
Ne tegye ki a lámpát erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak, nyílt lángnak
vagy folyadékoknak.
Ne rántsa meg a Tömlő hirtelen.
A Tömlő ne használja éles szélek közelében.
pt
A Tömlő fektesse le a padlóra, ne törje meg és kerülje a hurkok kialakulását.
3.4.
ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figye-
lembe veszik a vonatkozó előírásokat, rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
ro
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi
előírásokat vegye figyelembe.
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
sv
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
3.5.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelem-
be. Az adott tevékenység végrehajtása közben a várható kockázatoknak megfelelő
sk
védőruházatot kell megválasztani, biztosítani és viselni.
A használata során viseljen lábvédőt, védőkesztyűt, hallásvédőt és védőszemüve-
get.
3.6.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
sl
Szakember szerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék fel-
építését, mechanikus telepítését, üzembe helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a
karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakkép-
es
zettség.
Betanított személy
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemelte-
tési munkák végrehajtására betanított személy.
cs
4.
Az eszköz áttekintése
A
1 Tartókengyel 2 Ház 3 Ütköző 4 Sűrített levegős szerszám csatlakozó 5 Sűrített
hu
levegő forrás csatlakozó
62
5.
Összeszerelés
5.1.
FALRA VAGY MENNYEZETRE
B
ü Válassza ki a mindenkori falhoz vagy mennyezethez megfelelő tiplit és csavart.
1. Helyezze a tartókengyelt a sík felületre és jelölje be a két furatot.
▶ A padló felett maximum 3 m magasra szerelje a falra vagy mennyezetre.
2. Végezze el a fúrást, a tartókengyelt a megfelelő csavarokkal és tiplikkel biztonsá-
gosan csavarozza össze szerelőfelülettel.
6.
Kezelés
6.1.
TÖMLŐ KIHÚZÁSA
C
1. Húzza ki a Tömlő lassan a kívánt hosszra.
▶ Ügyeljen rá, hogy a Tömlőból egyenesen húzza ki.
2. A Tömlő megállításához húzza meg ismét a Tömlő, míg a reteszelő mechanikától
kattanó hangot nem hall.
▶ A tömlő vége jelölést ne lépje túl.
3. A tömlőütköző beállításához lazítsa meg az ütköző csavarját és állítsa a kívánt
helyzetbe. Húzza meg fixen az ütközőcsavart.
6.2.
CSATLAKOZTATÁS
1. Kösse össze a Tömlőtekercselő sűrített levegő forrással. Csatlakoztassa a sűrített
levegős szerszám csatlakozóhoz az arra alkalmas sűrített levegős szerszámot.
▶ Vegye figyelembe a mindenkori gyártó használati útmutatóját.
▶ Ügyeljen a tömlő üzemi nyomására.
2. Ellenőrizze minden kötés működését.
FIGYELMEZTETÉS! A nyomás alatt álló tömlő sérülésveszélyt jelent. A töm-
lőtekercselőt minden használat után teljesen nyomásmentesítse. Nyomás
alatt ne tegye le.
6.3.
TÖMLŐ BEHÚZÁSA
D
1. A rögzítés kioldásához húzza meg lassan a Tömlő, míg a reteszelő mechanikától a
kattanó hang már nem halható.
▶ A Tömlő lassan, fékezve visszasiklik a házba.
2. A Tömlő a behúzás alatt vezesse meg.
7.
Karbantartás
Időköz
Karbantartási munka
Minden használat előtt
Tömlő, tömlő megve-
zető és külső kompo-
nensek ellenőrzés
szemrevételezéssel,
hogy azok sérültek-e.
Szappannal vagy szi-
várgáskereső spray-vel
ellenőrizze a szivárgást.
Közvetlenül
Hárítsa el a hiányosságokat,
sérüléseket.
Csak eredeti alkatrészeket
használjon.
8.
Hibák
A javítási, karbantartási és tisztítási munkák előtt a Tömlő válassza a le sűrített le-
vegő forrásról.
Hiba
Lehetséges ok
A Tömlő nem húz-
A Tömlő megszorul
ható be teljesen.
vagy megakadt a
feltekerés során.
Szivárgás
A kapcsolódás
vagy a csavarkö-
tés laza vagy
meglazult.
Sérült a tömlő
vagy az alkotó-
elemek.
9.
Műszaki adatok
Megnevezés
Maximális üzemi nyomás
Tömlő anyaga
Hőmérséklettartomány
Végrehajtó
Betanított személy
Szakember szerelési mun-
kákhoz.
Forduljon a Hoffmann Gro-
up ügyfélszolgálatához.
Intézkedés
Végrehajtó
Húzza ki a Tömlő a
Betanított személy
teljes hosszára és
megvezetés nélkül
hagyja megint felte-
keredni.
Keresse meg a
Szakember szerelési
sérült alkotóele-
munkákhoz
meket.
Forduljon a Hoff-
Zárja el az elékö-
mann Group ügyfél-
tött szelepet,
szolgálatához.
nyomásmente-
sítse a tömlőte-
kercselőt.
Húzza után a
csatlakozást,
csavarkötést.
A sérült tömlőt
cserélje ki.
Érték
300 psi / 20 bar
Hibrid polimer
-40 °C – +60 °C
Publicidad
