Srhythm SoulMate S5 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SoulMate S5 Serie:
- Manual de usuario (38 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Srhythm SoulMate S5 Serie
Resumen de contenidos para Srhythm SoulMate S5 Serie
- Página 1 Find the rhythm of your soul True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�)
- Página 2 English �-�� Deutsch ��-�� Français ��-�� User Manual Italiano ��-�� Español ��-�� 日本語 ��-�� Português ��-�� �...
- Página 3 Find the rhythm of your soul Charging Box More stable wearing True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Special earplugs on S� earbuds give you more stable wearing, not easy to fall out. Precautions for Battery Please follow these steps to wear.
- Página 4 Weight �.�g Per Unit, ��g for Charging Box Water Proof Level IPX� * Above data are all from the Srhythm laboratory and for reference only. Your earbuds come with multiple pairs of eartips, Medium size eartips are pre-installed. � �...
- Página 5 Tap the left touchpad twice to switch between "ANC on", "Transparency mode" pairing mode. and "ANC off". Select “Srhythm S�” on your device’ s Bluetooth list to connect. When connected successfully, you can hear “connected” voice prompt. ×� ENC mode(Environmental Noise Cancelling)
- Página 6 Charge the Charging Box Connect the attached USB Type-C cable to the USB interface (charging wall or charger is not provided by Srhythm) and charge the Charging Box under �.�V. It takes �-� hours to fully charge earbuds and charging box.
- Página 7 �.T he packaging contains small parts that can endanger children. Therefore, it · The LED indicator on the charging case indicates the charging status. should be kept out of the reach of children. Swallowing plastic bags can cause suffocation. Charging box being charged �.
- Página 8 Find the rhythm of your soul Benutzerhandbuch True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Vorsichtsmaßnahmen für die Batterie S� wird von einem eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Akku betrieben. Bitte laden Sie den S� mehr als � Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
- Página 9 IPX� �. Drehen Sie die Ohrstöpsel und stellen Sie sie in die richtige Position. * Die oben genannten Daten stammen alle aus dem Srhythm-Labor und dienen nur als Referenz. Im Lieferumfang Ihrer Ohrhörer sind mehrere Paar Ohrstöpsel enthalten. Ohrstöpsel mittlerer Größe sind vorinstalliert.
- Página 10 Bluetooth-Kopplung Öffnen Sie das Ladeetui, die Ohrhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Pairing-Modus. Wählen Sie „Srhythm S� “ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen. Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie die Sprachansage „Verbunden “. Zum Entfernen der Ohrstöpsel ist ein gewisser Kraftaufwand erforderlich Einschalten / Ausschalten Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui.
- Página 11 Transparenzmodus Zurücksetzen Tippen Sie zweimal auf das linke Touchpad, um zwischen „ANC on “, Legen Sie die Ohrhörer in die Ladebox, lassen Sie die Ladebox geöffnet und „Transparency mode “ und „ANC off “ zu wechseln. drücken Sie �� Sekunden lang die Reset-Taste an der Ladebox. Das grüne Licht blinkt �...
- Página 12 Schließen Sie das beigefügte USB-Typ-C-Kabel an die USB-Schnittstelle an langsam auf einen angenehmen Lautstärkepegel. Halten Sie die Lautstärke so (Ladewand oder Ladegerät wird nicht von Srhythm bereitgestellt) und laden Sie niedrig wie möglich. Wenn die Lautstärke erhöht werden muss, passen Sie den die Ladebox mit �,�...
- Página 13 �. Die Verpackung enthält Kleinteile, die eine Gefahr für Kinder darstellen können. Daher sollte es außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Verschlucken von Plastiktüten kann zum Ersticken führen. �. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder Gegenstände in das Produkt einzuführen, da es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann, der zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
- Página 14 Find the rhythm of your soul Boîte de charge Port plus stable True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Les bouchons d'oreille spéciaux sur les écouteurs S� vous offrent un port plus stable, pas facile à tomber. Précautions pour la batterie Veuillez suivre ces étapes pour le porter.
- Página 15 �.� g par unité, �� g pour la boîte de chargement Niveau de preuve de l'eau IPX� * Les données ci-dessus proviennent toutes du laboratoire Srhythm et sont fournies à titre indicatif uniquement. Vos écouteurs sont livrés avec plusieurs paires d'embouts, les embouts de taille moyenne sont préinstallés.
- Página 16 Appuyez deux fois sur le pavé tactile gauche pour basculer entre "ANC on", mode d'appairage Bluetooth. "Transparency mode" et "ANC off" Sélectionnez "Srhythm S�" dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter. Une fois connecté avec succès, vous pouvez entendre l'invite vocale "connected".
- Página 17 Connectez le câble USB Type-C fourni à l'interface USB (le mur de charge ou le chargeur n'est pas fourni par Srhythm) et chargez le boîtier de charge sous �,� V. Il faut � à � heures pour charger complètement les écouteurs et le boîtier de charge.
- Página 18 �. L'emballage contient de petites pièces qui peuvent mettre en danger les · Les indicateurs LED sur le boîtier de charge indiquent l'état de charge. enfants. Par conséquent, il doit être tenu hors de portée des enfants. L'ingestion de sacs en plastique peut provoquer la suffocation. Boîte de charge en cours de charge �.
- Página 19 Find the rhythm of your soul Manuale d'uso True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Precauzioni per la batteria S� è alimentato da una batteria al litio ricaricabile integrata. Si prega di caricare S� per più di � ore prima di utilizzarlo per la prima volta.
- Página 20 �.Ruotare e regolare i tappi per le orecchie nella posizione corretta. * I dati sopra riportati provengono tutti dal laboratorio Srhythm e sono solo di riferimento. I tuoi auricolari sono dotati di più paia di auricolari, gli auricolari di dimensioni medie sono preinstallati.
- Página 21 Accoppiamento Bluetooth Apri la custodia di ricarica, gli auricolari entreranno automaticamente nella modalità di associazione Bluetooth. Selezionare "Srhythm S�" nell'elenco Bluetooth del dispositivo per connettersi. Una volta connesso correttamente, puoi ascoltare il messaggio vocale "connected". È necessario utilizzare una certa quantità di forza per...
- Página 22 Modalità trasparenza Ripristina Tocca due volte il touchpad sinistro per alternare tra "ANC on", "Transparency Metti gli auricolari nella scatola di ricarica, tieni la scatola di ricarica aperta e mode" e "ANC off" premi a lungo il pulsante di ripristino sulla scatola di ricarica per �� secondi. La luce verde lampeggerà...
- Página 23 Collegare il cavo USB di tipo C collegato all'interfaccia USB (la presa a muro o il minimo, quindi aumentare lentamente fino a raggiungere un livello di volume caricabatterie non sono forniti da Srhythm) e caricare la scatola di ricarica a �,� confortevole. Mantieni il volume il più basso possibile. Se è necessario V.
- Página 24 �. La confezione contiene piccole parti che possono mettere in pericolo i bambini. Pertanto, dovrebbe essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. L'ingestione di sacchetti di plastica può causare soffocamento. �. Non tentare di smontare il prodotto o inserire oggetti nel prodotto da soli, altrimenti potrebbe verificarsi un cortocircuito, che potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
- Página 25 Caja de carga Uso más estable True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Los tapones para los oídos especiales en los auriculares S� le brindan un uso más estable, no es fácil que se caigan. Precauciones para la batería Siga estos pasos para usar.
- Página 26 �.� g por unidad, �� g por caja de carga Nivel a prueba de agua IPX� * Los datos anteriores son todos del laboratorio Srhythm y solo como referencia. Sus auriculares vienen con múltiples pares de olivas, las olivas de tamaño mediano están preinstaladas.
- Página 27 Toque el panel táctil izquierdo dos veces para cambiar entre "ANC on", de emparejamiento Bluetooth. "Transparency mode" y "ANC off" Seleccione "Srhythm S�" en la lista de Bluetooth de su dispositivo para conectarse. Cuando se conecta correctamente, puede escuchar el mensaje de voz "connected".
- Página 28 Pulsación larga durante � segundos （ L/R） Cargue la caja de carga Conecte el cable USB tipo C adjunto a la interfaz USB (Srhythm no proporciona la pared de carga ni el cargador) y cargue la caja de carga a menos de �,� V. Se tarda de �...
- Página 29 �. El embalaje contiene piezas pequeñas que pueden poner en peligro a los · Los indicadores LED en el estuche de carga indican el estado de carga. niños. Por lo tanto, debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Tragar bolsas de plástico puede causar asfixia.
- Página 30 箱の中身 Find the rhythm of your soul ユーザーマニュアル True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) バッテリーに関する注意事項 S�は内蔵の充電式リチウム電池で駆動しています。 初めてお使いになるときは、 �時間 以上充電してからお使いください。 �.バッテリーの充電には、 付属のType-Cケーブルのみ使用可能です。 誤った充電をする と、 バッテリーやイヤホンが破損する場合があります。 �.充電池や電池パックは、 精密な構造上、 破損の恐れがありますので、 絶対に開けない でください。 また、 使用可能な部品は入っていません。 �.充電式電池は大人によ ってだけ再充電することができます。 子供がそれを飲み込んだ ら、 すぐに病院にそれらを連れて行きなさい子供の手の届かないところに電池を保ちな さい。 �.電池を火に近づけないでください。 さもなければ、 電池を火に投げ込まないでくださ...
- Página 31 チャージングボックス · バッテリー ���mAh �.耳栓をゆっ く りと挿入することで、 快適な装着を実現します。 イヤホン �.�V 動作電圧 �.耳栓を回転させ、 正しい位置に調整する。 本体： �.�g、 充電ボックス： ��g 重量 ウォータープルーフレベル IPX� * 上記データはすべてSrhythm研究所のものであり、 あく まで参考値です。 イヤホンには複数のイヤーチップが付属しており、 Mサイズのイヤーチップはあらかじめ 装着されています。 � � ヒン ト： �サイズのイヤーチップでしっかりフィ ッ トし、 最高のノイズキャンセリング体験のためのフィ ッ ト感とサイ ズの詳細を得ることができます。 �� ��...
- Página 32 シリコン耳栓の交換 Bluetooth ペアリング 充電ケースを開けると、 イヤホンは自動的にBluetoothペアリングモードになります。 お使いの機器のBluetoothリストで 「Srhythm S�」 を選択し、 接続します。 正常に接続されると、 「 connected」 という音声プロンプトが表示されます。 耳栓の取り外しにある程度の力が必要なこと 電源のオン／オフ 充電ケースからイヤホンを取り出します。 Srhythm S5 イヤホンが自動的にペアリングされるまで��秒待ちます。 � � ******** ANCモード(アクティブノイズキャンセリング) � � 左のタッチパッ ドを�回タップすると、 「 ANC on」 の音声プロンプトが表示されます。 ×� ヒン ト： デバイスが接続されていない場合、 ��分後にイヤホンの電源が自動的にオフになります。 �� ��...
- Página 33 透明化モード リセット 左のタッチパッ ドを�回タップすると、 "ANC on"、 "Transparency mode"、 "ANC off "に イヤホンを充電ボックスに入れ、 充電ボックスを開けたまま、 充電ボックスのリセッ トボ 切り替わります。 タンを��秒間長押しします。 緑色のランプが�秒間点滅し、 消灯します。 その後、 リセッ ト が完了します。 ×� ��s ENCモード(環境ノイズキャンセリング) ENCは、 通話中や音声アシスタン トの使用時に自動的に作動するため、 周囲の雑音に関 係なく、 受信者があなたを理解するのに問題はありません。 マルチファンクション · タッチパッド モノラルモード 左右のイヤホンともタッチコン トロール機能を搭載しています。 Bluetooth接続時、 もう片方のイヤホンを充電ケースに入れることで、 どちらか一方のイ ヤホンを使用することができます...
- Página 34 チャージングボックスを充電する �.難聴のリスクは、 以下の安全なガイドラインを守ることで軽減できます： イヤホンを接続 付属のUSB Type-CケーブルをUSBインターフェースに接続し （充電壁や充電器は する際は、 ボリュームコン トロールを最小に調整し、 快適な音量レベルまでゆっ く りと上 Srhythmから提供されません） 、 Charging Boxを�.�V以下で充電して ください。 イヤホン げて ください。 音量はできるだけ小さ く して ください。 音量を上げる必要がある場合は、 音 とチャージングボックスをフル充電するのに�～�時間かかります。 量調節をゆっ く り行って ください。 また、 耳の調子が悪いと感じたり、 耳鳴りがしたりした 場合は、 すぐにスピーカーの使用を中止して ください。 大音量を長時間使用すると、 耳が...
- Página 35 �.パッケージには、 お子様を危険にさらす可能性のある小さな部品が含まれています。 そ のため、 お子様の手の届かないところに保管して ください。 ビニール袋を飲み込むと窒息 することがあります。 �.お客様ご自身で製品を分解したり、 物を入れたりしないでください。 ショートして、 火災 や感電の原因となることがあります。 �.お客様は、 いかなる部品も交換または修理しないものとします。 完成品を開封できるの は、 正規販売店または修理サービスセンターのみです。 何らかの理由で製品の部品の交 換が必要な場合 （通常の磨耗や破損、 ひび割れを含む） 、 販売店にご連絡ください。 �.雨や湿気、 他の液体との接触は避けて ください。 �.本製品が過熱、 落下、 破損した場合、 または本製品が中液体に落下した場合は、 使用を 中止して ください。 �.運転中のヘッ ドホンの使用は、 地域の法律で制限されている場合があります。 現地当局 にご相談ください。 本製品を使用するときは、 他のことに専念する必要があるため、 注意 Manual do usuário が必要です。...
- Página 36 Find the rhythm of your soul Caixa de carregamento Desgaste mais estável True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S�) Tampões de ouvido especiais nos fones de ouvido S� proporcionam um uso mais estável e não são fáceis de cair. Precauções para bateria Siga estas etapas para usar.
- Página 37 Parâmetros Substitua os tampões de ouvido de silicone Fones de ouvido sem fio com cancelamento de ruído S�. Versão Bluetooth V�.� Cancelamento de ruído ativo híbrido Cancelamento de ruído ambiental AI Dedução máxima de ruído >-��dB Diâmetro do driver Φ��mm Faixa de frequência ��Hz~��KHz Impedância de carga...
- Página 38 Toque no touchpad esquerdo duas vezes para alternar entre “ANC on” , no modo de emparelhamento Bluetooth. “Transparency mode” e “ANC off ” Selecione “Srhythm S�” na lista de Bluetooth do seu dispositivo para conectar. Quando conectado com sucesso, você poderá ouvir o prompt de voz “connected” .
- Página 39 Carregue a caixa de carregamento Conecte o cabo USB Tipo C conectado à interface USB (parede de carregamento ou carregador não é fornecido pela Srhythm) e carregue a caixa de carregamento abaixo de �,�V. Demora de � a � horas para carregar totalmente os fones de ouvido e a caixa de carregamento.
- Página 40 �.Se você estiver usando um marca-passo ou outro dispositivo médico · Os indicadores LED no estojo de carregamento indicam o status do eletrônico, consulte o seu médico antes de usar este produto. carregamento. �.A embalagem contém peças pequenas que podem colocar as crianças em perigo.