Branchement Électrique; Positionnement De La Dent; Recommandations Pour L'affûtage - Carlton 12C1000 Manual De Instrucciones

19. contrÔle du montage de la meule
- se placer latéralement par rapport à la meule, mettre en marche la meuleuse et
s'assurer visuellement que la meule n'oscille pas, ni latéralement ni transversale-
ment, en provoquant des vibrations anormales.
- si tel est le cas, arrêter immédiatement la machine et contrôler le montage de la
meule. Au besoin, changer la meule en la remplaçant par une neuve d'origine.
Une meule à peine montée doit toujours être testée à la vitesse de
fonctionnement pendant au moins une minute avant de procéder au meulage,
en restant à bonne distance et en veillant à ce qu'aucune personne ne se
trouve à proximité de l'appareil.
20. brancHement ÉlectriQue
- s'assurer que tension et fréquence du secteur d'alimentation électrique sont
conformes aux valeurs indiquées sur la plaque des données techniques.
- La tension d'alimentation ne doit pas s'écarter de celle indiquée sur la plaque de
plus de ±5%.
- Le branchement au secteur d'alimentation électrique doit être conforme aux normes
en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.
- La prise de courant utilisée pour l'appareil doit être reliée à la terre, équipée de fusible
et protégée par un interrupteur magnétothermique différentiel d'une sensibilité non
supérieure à 30 mA.
21. mise en marcHe
- Introduire la fiche du câble d'alimentation dans la prise de courant.
22. contrÔle du Profil de la meule
- Alors que la machine est éteinte, contrôler le profil de la meule à l'aide du gabarit
prévu à cet effet (fig.17); au besoin, rétablir le bon profil en ravivant la meule.
23. aViVage de la meule
Se munir des dispositifs de protection individuelle.
- Mettre en marche la meuleuse en plaçant l'interrupteur sur la position "1".
- Retoucher le profil de la meule à l'aide du bloc d'avivage, en observant une grande pré-
caution et en le tenant des deux mains pour garantir une prise efficace et sûre (fig.18).
- Arrêter la machine et contrôler ensuite le profil obtenu à l'aide du gabarit (fig.19).
Le contact avec la meule alors qu'elle tourne à haute vitesse peut provoquer
des brûlures et des égratignures.
24. rÉglage de l'Étau
n.b. avant d'entamer l'opération d'affûtage, il est indispendsable de placer la
chaîne exactement au centre des deux mâchoires fixées à l'étau (durant cette
opération, le moteur doit être éteint).
- Établir le type de chaîne à affûter, en établissant l'épaisseur de l'entraînement.
- se munir d'un morceau de chaîne neuve comprenant au moins deux dents
opposées d'une épaisseur (profondeur) identique à la chaîne à affûter. Le
placer sur l'étau avec la jauge de profondeur orientée vers la droite (fig. 20).
-Établir les angles de réglage (étau et bras) en faisant référence au tableau des
chaînes (colonnes C/D), pour le morceau de chaîne neuve.
- Intervenir sur la vis V20a pour placer la chaîne sur le centre de rotation de l'étau
(fig. 20a). Cette condition est essentielle pour obtenir la même longueur sur les
dents droites et les dents gauches.
24.1 rotation Étau dent droite (fig. 20-21)
- Desserrer la poignée M20.
- Tourner l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Placer la référence de l'étau à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M20.
24.2 inclinaison bras dent droite et gaucHe (fig. 23)
- Desserrer la poignée postérieure M23 et tourner le bras vers la
droite. Placer la référence à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M23.
24.3 rÉglage arrêt cHaÎne (fig. 29)
- Amener la dent droite en butée contre l'arrêt de chaîne A29.
- Intervenir sur le bouton P29 pour positionner correctement l'arrêt A29 par rapport à
la dent.
24.4 Positionnement dent
- Amener la meule sur la dent droite, en tirant le bras vers le bas.
- Intervenir sur le bouton P30, pour déplacer la chaîne de façon à ce que le tranchant
de la dent effleure la meule (fig. 30). Durant cette opération, la chaîne doit se
déplacer librement sur l'étau, mais sans jeu.
fr
24.5 rotation Étau dent gaucHe (fig. 20-22)
- Desserrer la poignée M20.
- Tourner l'étau dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
- Placer la référence de l'étau à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M20.
- Amener la dent gauche en butée contre l'arrêt de chaîne A29.
- Amener la meule sur la dent gauche, en tirant le bras vers le bas. La meule doit
effleurer la dent gauche à la même distance que la dent droite.
- Si l'écart est important, cela indique que la chaîne n'est pas exactement dans l'axe
et qu'il est nécessaire d'intervenir sur la vis V20a par petits déplacements jusqu'à
ce que la bonne position soit obtenue.
- Tourner l'étau sur la dent droite et contrôler à nouveau le centrage en abaissant le bras.
- Quand les deux dents (droite et gauche) se trouvent parfaitement au centre, cela
indique que le réglage de l'étau est terminé.
25. rÉglage Pour l'affÛtage
Il est indispensable que soit effectué l'affûtage d'une chaîne dont l'épaisseur de
l'entraînement (jauge) est identique à l'échantillon de chaîne utilisé pour le réglage
de l'étau précédemment effectué.
25.1 angles d'affÛtage
- Après avoir établi le type de chaîne à affûter, établir les angles de réglage (étau et
bras) en consultant le tableau des chaînes (colonnes C/D).
25.2 rÉglage angle d'affÛtage suPÉrieur
dent
(fig.20-21)
DROITE
- Desserrer la poignée M20.
- Tourner l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Positionner la référence "0" de l'étau à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M20.
25.3 rÉglage angle d'affÛtage suPÉrieur
dent
(fig.20-22)
GAUCHE
- Desserrer la poignée M20.
- Tourner l'étau dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
- Positionner la référence "0" de l'étau à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M20.
25.4 rÉglage angle de couPe (fig.23) (dents droites
et gauches)
- Desserrer la poignée postérieure M23 et tourner le bras vers la
droite. Positionner la référence "0", à hauteur de l'angle voulu.
- Revisser la poignée M23.
25.5 rÉglage arrêt de cHaÎne (fig. 29)
- Mettre en place sur l'étau la chaîne à affûter.
- Amener la dent en butée contre l'arrêt de chaîne A29.
- Intervenir sur le bouton P29 pour positionner correctement l'arrêt A29 par rapport
à la dent.

25.6 Positionnement de la dent

- Amener la meule sur la dent à affûter, en tirant le bras vers le bas.
- Intervenir sur le bouton P30, pour déplacer la chaîne, de telle sorte que le tran-
chant de la dent effleure la meule (fig.30). Durant cette opération, la chaîne doit
se déplacer librement sur l'étau mais sans jeu.
- Ensuite, relever le bras et visser le bouton P30 pour faire avancer plus encore la
dent à affûter.
cette avance correspond à la quantité de matériau qui sera éliminé de la
dent.
Plus l'usure des dents est importante et plus cette avance doit l'être elle aussi.
Inversement, pour des dents peu usées, une élimination minime de matériau est
suffisante.
- Intervenir sur le bouton P31 pour régler la profondeur d'affûtage de la dent. La
meule doit effleurer verticalement le fond de la dent (fig.31).
- Une fois qu'a été établie la bonne position de la dent, serrer la poignée de blocage
de la chaîne M32 (fig.32).
26. recommandations Pour l'affÛtage
- Durant l'opération d'affûtage, veiller à faire usage des dispositifs de
protection individuelle.
- Tous les réglages doivent s'effectuer alors que le moteur est éteint et que
la meule n'est pas en mouvement.
- En cas de chocs accidentels contre la meule durant l'affûtage, procéder
comme indiqué dans le chapitre RECOMMANDATIONS RELATIVES A
LA MEULE.
- Il est recommandé de nettoyer la chaîne avant de procéder à son affûtage.
- Pour ne pas solliciter excessivement le moteur et pour ne pas endommager les
dents de la chaîne, éliminer une quantité minime de matériau et ne pas insister
trop longtemps sur la même dent pour ne pas risquer de brûler le tranchant.
- Durant l'affûtage, ne pas utiliser de liquides réfrigérants.
- affûter toutes les dents du même côté puis, en réglant l'étau comme indiqué
dans les chapitres précédents, affûter les dents du côté opposé.
11 11