Prüfung Des Schleifscheibenprofils; Abrichten Der Schleifscheibe - Carlton 12C1000 Manual De Instrucciones

Diese Kontrolle an eben montierten Schleifscheiben immer mindestens
eine Minute lang bei Betriebsgeschwindigkeit durchführen, bevor mit den
Schleifarbeiten begonnen wird. Sich bei der Kontrolle nicht zu nahe am Gerät
aufhalten und dafür sorgen, dass sich keine anderen Personen in Gerätnähe
aufhalten.
20. stromanscHluss
- Sicherstellen, dass das Stromnetz, an das das Gerät angeschlossen wird, den auf
dem Gerätschild mit den technischen Daten angegebenen Angaben entspricht.
- Die Speisespannung darf von den auf dem Schild angegebenen Werten nicht um
mehr als ±5% abweichen.
- Der Anschluss an das Stromnetz muss gemäß den im Verwendungsland des Geräts
geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen.
- Die für das Gerät verwendete Steckdose muss mit einem Erdleiter und einer geeig-
neten Sicherung ausgerüstet sein und muss durch einen Differentialschutzschalter
mit einer Empfindlichkeit nicht über 30 mA abgesichert sein.
21. inbetriebnaHme
- Den Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
22. PrÜfung des scHleifscHeibenProfils
- Das Schleifscheibenprofil bei ausgeschaltetem Gerät mit der speziellen Schablone
überprüfen (abb.17). Das korrekte Profil wenn notwendig durch Abrichten der
Schleifscheibe wieder herstellen.

23. abricHten der scHleifscHeibe

Bei dieser Arbeit sind die persönlichen Schutzausrüstungen zu
verwenden.
- Die Schleifmaschine einschalten, indem der Schalter auf „1" gestellt wird.
- Das Schleifscheibenprofil mit dem Schleifscheibenabrichter korrigieren. Dabei äu-
ßerst vorsichtig vorgehen und den Abrichter mit beiden Händen sicher und wirksam
greifen (abb.18).
- Die Maschine anhalten und dann mit der Schablone überprüfen, dass das korrekte
Profil erhalten wurde (abb.19).
Der Kontakt mit der sich mit hoher Geschwindigkeit drehenden Schleifscheibe
kann zu Verbrennungen und Abschürfungen führen.
24. einstellen der zWinge
anmerkung: Vor beginn der schleifarbeiten ist es unbedingt notwendig, die
kette genau in der mitte zwischen den zwei an der zwinge angebrachten
spannbacken zu positionieren (bei abgestelltem motor).
- Den zu schleifenden Kettentyp und die Stärke des Mitnehmers bestimmen.
- ein stück der zu schleifenden neuen kette mit mindestens zwei gegenüber
liegenden zähnen und einer mit der zu schleifenden kette übereinstimmenden
dicke (gauge) nehmen und dieses Kettenstück bei nach rechts weisendem
Tiefenbegrenzer in der Zwinge positionieren (abb.20).
- Die Einstellwinkel (Zwinge und Arm) anhand der Kettentabelle (Spalten C/D) für
das Stück der neuen Kette bestimmen.
- Auf die Schraube V20a einwirken, um die Kette in der Drehmitte der Zwinge zu
positionieren (abb.20a). Dieser Zustand ist von wesentlicher Bedeutung, um bei
den rechten und linken Zähnen die gleiche Länge zu erhalten.
24.1 zWingendreHung recHter zaHn (abb.20-21)
- Den Drehknopf M20 lockern.
- Die Zwinge im Uhrzeigersinn drehen.
- Den Bezug der Zwinge am gewünschten Winkel positionieren.
- Den Drehknopf M20 wieder festziehen.
24.2 armscHrÄgstellung recHter und linker zaHn (abb.23)
- Den hinteren Drehknopf M23 lockern und den Arm nach rechts
drehen. Den Bezug auf den gewünschten Winkel stellen.
- Den Drehknopf wieder festziehen M23.
24.3 einstellen des kettenstoPPs (abb.29)
- Den rechten Zahn gegen den Kettenstopp A29 positionieren.
- Den Anschlag A29 mit dem Ballengriff P29 korrekt bezüglich des Zahns
ausrichten.
24.4 Positionieren des zaHns
- Die Schleifscheibe an den rechten Zahn bringen, indem der Arm nach unten gezogen
wird.
- Auf den Ballengriff P30 einwirken, um die Kette zu bewegen, bis die Schneidkante
des Zahns die Schleifscheibe leicht berührt (abb. 30). Während dieses Vorgangs
muss die Kette frei in der Zwinge gleiten können, darf aber kein Spiel aufweisen.
de
24.5 zWingendreHung linker zaHn (abb.20-22)
- Den Drehknopf M20 lockern.
- Die Zwinge gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Den Bezug der Zwinge am gewünschten Winkel positionieren.
- Den Drehknopf M20 wieder festziehen.
- Den linken Zahn gegen den Kettenstopp A29 positionieren.
- Die Schleifscheibe an den linken Zahn bringen, indem der Arm nach unten gezogen
wird. Die Schleifscheibe muss den linken Zahn genauso stark berühren wie den
linken Zahn.
- Wenn dder Unterschied bedeutend ist, ist die Kette nicht korrekt zentriert und es
ist auf die Schraube V20a einzuwirken, um die Kette leicht zu verschieben, bis die
korrekte Position erhalten wird.
- Die Zwinge an den rechten Zahn drehen und erneut die Zentrierung überprüfen,
indem der Arm abgesenkt wird.
- Sobald beide Zähne (rechts und links) sich genau auf der Mittellinie befinden, ist
die Zwingeneinstellung abgeschlossen.
25. einstellung zum scHleifen
Es ist vorgeschrieben, eine Kette mit einer Dicke des Mitnehmers (gauge) zu schleifen,
die dem für die vorhergehende Einstellung der Zwinge verwendeten Kettenstück
entspricht.
25.1 scHleifWinkel
- Nachdem geprüft wurde, welcher Kettentyp geschliffen werden soll, müssen die
Einstellwinkel (Zwinge und Arm) anhand der Kettentabelle (Spalten C/D) bestimmt
werden.
25.2 einstellen des oberen scHleifWinkels
RECHTER
(abb.20-21)
ZAHN
- Den Drehknopf M20 lockern.
- Die Zwinge im Uhrzeigersinn drehen.
- Den Bezug "0" der Zwinge am gewünschten Winkel
positionieren.
- Den Drehknopf M20 wieder festziehen.
25.3 einstellen des oberen scHleifWinkels
LINKER
(abb.20-22)
Zahn
- Den Drehknopf M20 lockern.
- Die Zwinge gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Den Bezug "0" der Zwinge am gewünschten Winkel
positionieren.
- Den Drehknopf M20 wieder festziehen.
25.4 einstellen des scHneideWinkels (abb.23)
(rechte und linke zähne)
- Den hinteren Drehknopf M23 lockern und den Arm nach rechts
drehen. Den Bezug "0" auf den gewünschten Winkel stellen.
- Den Drehknopf wieder festziehen M23.
25.5 einstellen des kettenstoPPs (abb.29)
- Die zu schleifende Kette in die Zwinge einlegen.
- Den Zahn gegen den Kettenstopp A29 positionieren.
- Den Anschlag A29 mit dem Ballengriff P29 korrekt bezüglich des Zahns
ausrichten.
25.6 Positionieren des zaHns
- Die Schleifscheibe an den zu schleifenden Zahn bringen, indem der Arm nach unten
gezogen wird.
- Auf den Ballengriff P30 einwirken, um die Kette zu bewegen, bis die Schneidkante
des Zahns die Schleifscheibe leicht berührt (abb.30). Während dieses Vorgangs
muss die Kette frei in der Zwinge gleiten können, darf aber kein Spiel aufweisen.
- Jetzt den Arm anheben und den Ballengriff P30 festschrauben, um den zu schlei-
fenden Zahn noch weiter nach vorne zu bewegen.
diese Verstellung nach vorne entspricht der materialmenge, die vom zahn
entfernt wird.
Je stärker die Zähne verschlissen sind, desto weiter muss der Zahn nach vorne
verstellt werden. Umgekehrt reicht es bei wenig abgenutzten Zähnen aus, sehr wenig
Material zu entfernen.
- Auf den Ballengriff P31 einwirken, um die Schleiftiefe des Zahns einzustellen. Die
Schleifscheibe muss den Zahnboden vertikal leicht berühren (abb.31).
- Sobald die korrekte Zahnposition gefunden wurde, den Ketteneinspanngriff M32
festschrauben (abb.32).
26. WicHtige scHleifHinWeise
- Während des Schleifvorgangs sind die persönlichen Schutzausrüstungen
zu verwenden.
- Alle Einstellungen müssen bei ausgeschaltetem Motor und stillstehender
Schleifscheibe durchgeführt werden.
- Bei unabsichtlichen Stößen oder Schlägen gegen die Schleifscheibe
während des Schleifvorgangs hat man sich wie im Abschnitt WICHTIGE
HINWEISE BEZÜGLICH DER SCHLEIFSCHEIBE beschrieben zu
verhalten.
- Es wird empfohlen, die Kette vor dem Schleifen zu reinigen.
- Um den Motor nicht zu stark zu belasten und um die Kettenzähne nicht zu beschä-
digen, ist nur die notwendige Mindestmenge an Material zu entfernen und sich nicht
lange an einem Zahn aufzuhalten, um die Schneidkante nicht zu verbrennen.
19 19