Publicidad
RÉGLEZ LA
BRETELLE QUI
PASSE DANS LA
BOUCLE
Adjust the strap
within the loop
Da un poco de holgura
al panel para dejar
espacio para el bebé y,
a continuación
6
PASSEZ LA AU
CREUX DES 2
GENOUX DE BÉBÉ,
PUIS DANS VOTRE
DOS
Pass it under both of the
baby's knees and then
across your back
Pásala por el hueco tras las
dos rodillas del bebé y, a
continuación, por tu espalda
7
REPRENEZ LA
BRETELLE ENTRE
VOS JAMBES ET
Take the strap between
NOUEZ LES 2
your legs again and tie the 2
together
ENSEMBLES
Vuelve a colocar la correa
entre las piernas y ata los 2
conjuntos
8
12
PORTER DANS LE DOS
4
(niveau confirmé, cours de portage
avec une monitrice recommandé)
Back carry (carry position for experienced users; carrying class with an
instructor recommended)
Porteo a la espalda (nivel confirmado, curso de porteo con una
monitadora recomendada)
PASSEZ LA BRETELLE
SOUS VOTRE AISSELLE,
DANS LE DOS, PUIS
RAMENEZ LA SUR
L'ÉPAULE OPPOSÉE
INSTALLEZ BÉBÉ
DANS LE TABLIER EN
DÉPLOYANT BIEN LA
MATIÈRE AUTOUR
DE LUI
POSITIONNEZ
LA 2
NDE
BRETELLE SUR
VOTRE ÉPAULE
Pass the strap under your
armpit and over your back,
and then bring it back over
the opposite shoulder
Pasa la correa por debajo de la
axila, en la espalda, y después
llévala hacia el hombro opuesto
1
Place your baby into the
carrier panel, scooping it
completely over them
Coloca al bebé en el panel
desplegando bien el material
que lo rodea
2
Drape the second strap
over your shoulder
Coloca el segundo tirante
sobre el hombro.
3
13
Publicidad
