25s
136
Pričekajte najmanje 25 sekundi prije
BS
pritiska na dugme za paru. Indikator
će se isključiti kada je proizvod
spreman.
ET
Enne aurunupu vajutamist oodake
vähemalt 25 sekundit. Lamp kustub,
kui toode on tööks valmis.
LV
Pirms nospiežat tvaika pogu pagaidiet
vismaz 25 sekundes. Kad ierīce ir
gatava darbam, indikators izslēdzas.
Pritisnite tipku za paru. Neka aparat
BS
radi dok se spremnik za vodu potpuno
ne isprazni.
Vajutage auru väljalaske nuppu. Laske
ET
seadmel töötada seni, kuni veepaak
on täiesti tühi.
Nospiediet tvaika padeves pogu.
LV
Ļaujiet ierīcei darboties tik ilgi, kamēr
ūdens tvertne tiek pilnībā iztukšota.
Isperite spremnik za vodu. Kada ga isperete,
BS
napunite spremnik za vodu sa 100% vodom.
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
Loputage veepaak läbi. Pärast
ET
loputamist täitke paak täielikult veega.
Sulgege vee sissevalamisava kork.
Izskalojiet ūdens tvertni. Pēc izskalošanas
LV
uzpildiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni.
Uzlieciet atpakaļ ūdens iepildīšanas
atverei vāciņu.
ON
BS
ET
LV
BS
ET
LV
Vratite spremnik za vodu na mjesto
tako da ga pričvrstite u skladu sa
oznakom dok potpuno ne sjedne na
mjesto. Provjerite da li je spremnik za
vodu potpuno na mjestu. Priključite
aparat na napajanje i uključite ga.
Pange veemahuti tagasi oma kohale,
keerates seda vastavalt tähistusele, kuni
mahuti on korralikult paigas. Veenduge,
et veemahuti on korrektselt oma
kohal. Ühendage seade vooluvõrku ja
lülitage see sisse.
Novietojiet ūdens tvertni atpakaļ vietā,
pieskrūvējot to atbilstoši norādēm
uz tās, līdz tā ir pilnībā fiksēta vietā.
Pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir
pilnībā fiksēta vietā. Pievienojiet ierīci
kontaktligzdai. Ieslēdziet ierīci.
Pričekajte najmanje 25 sekundi prije
pritiska na tipka za paru. Indikator će
se isključiti kada je proizvod spreman.
Pritisnite tipku za paru. Neka aparat
radi dok se spremnik za vodu potpuno
ne isprazni.
Enne aurunupu vajutamist oodake
vähemalt 25 sekundit. Lamp kustub,
kui toode on tööks valmis. Vajutage
auru väljalaske nuppu. Laske seadmel
töötada seni, kuni veepaak on täiesti
tühi.
Pirms nospiežat tvaika pogu pagaidiet
vismaz 25 sekundes. Kad ierīce ir
gatava darbam, indikators izslēdzas.
Nospiediet tvaika padeves pogu.
Ļaujiet ierīcei darboties tik ilgi, kamēr
ūdens tvertne tiek pilnībā iztukšota.
137