Publicidad
Sicherheitshinweise
DE
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschl. Kindern) mit
beschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wissen ohne Beaufsichtigung oder
vorhergehende Einweisung durch eine für deren Sicherheit verant-
wortliche Person verwendet werden. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
• Gerät nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die
Nähe von offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze
(Heizquellen, -körper, Sonnen bestrahlung) aussetzen.
• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für
gewerbliche Nutzung. Gerät nicht im Freien betreiben.
• Das Gerät nur mit Pfeffer / grobkörnigem Salz befüllen.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden über-
nommen werden. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.
• Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachge-
rechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.
• Bei längerem Nichtgebrauch Batterie entnehmen.
• Sicherheitshinweise auf Batteriever packung beachten.
• Gerät nicht in Wasser tauchen.
• Nicht spühlmaschinenfest
2
Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité
DE
Entsorgung
• Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Batterien entfernen.
• Kein Hausmüll. Elektro-Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer
Sammelstelle abgeben.
• Entsorgung Deutschland: Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte
sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen kön-
nen Sie von Ihrer Stadt bzw. Kommunalverwaltung erhalten.
FR
• Cet appareil n' e st pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-
pris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite
ou manquant d' e xpérience et de connaissance, sauf si une personne
responsable de leur sécurité leur a fourni au préalable des directions
ou instructions concernant l'usage de l'appareil. Surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas laisser le matériel d' e mballage (tel que les sachets en plas-
tiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives
flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur,
radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation
professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l' e xtérieur.
• Ne remplir qu'avec du poivre / du gros sel.
• Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière
incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels.
Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être
effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent
causer des dangers considérables pour l'usager.
3
Publicidad
