Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aa 30 92 &. 96 98 m lO2 104 1S
lclg
MHz
po
m
7s s
lm
lM
1r& lffi
iH!
iso 6a
r80 M
&0
2&
3& 340
k!:
12 13
14
ll
45
/=\
(9
,,-\
((o)
\-7
L
OUTPUT
i-l---l
to
IO
l
15
Technische Daten
/tvnisehe Werte)
Technical
Data
(tvoical
value)
Caract6ristiques techniques
(valeu
r caract6ristiques)
Emplangsbereiche
FN/ (UKW)
Wave bands
FM
(VHF)
Gammes
d'ondes
FM
(O.u.c.)
P.O.
G.O.
87,5-
108 MHz
510
-1620
kHz
150
-
340
kHz
EmpfindlicTkeit
FM-tvlono
(75
Ohm,26
dB
Rauschabstand)
F|\,,4
Stereo
r
/5
Orn,
46 dB
Fauscnab'stand)
MW
(nach DIN
45300,
LW
für 6 dF
Signal-Rauschabstand)
Sensitivity
Fl,i1-Mono
(75
Ohm,
signal-to-no
se
ratio 26
dB)
FM-Stereo
(75
Ohm, signal-to-noise
ratio 46
dB)
MW
(complying
with
DIN
45300,
LW
signal-to-noise
ratio 6
dB)
Sensibilit6
FM-mono
(75
ohms,
rapport
signal/bruit de
26 dB)
FM-st6r6o
(75
ohms,
rapport
signal/bruit de 46
dB)
P.O.
(suivant DIN
45300,
G.O.
rapport/brurt
de 6
dB)
30 pV
25
pY
25 pY
Mono/Stereo-Umschaltung
Automatic
mono/stereo
switchover
Commutation automatique
mono/stÖ160
8pV
Pilotton-Unterdrückung
1
9
kHz
Pilot suppression
19 kHz
Suppression fr6quence
pilote
19
kHz
60
dB
Geräuschspannungsabstand
(lHF)
Stereo
(1
hHz/46
kHz
Hub)
Signal-to-noise
ratio,
weighted
(lHF)
Stereo
(1
kNz/46
kllz\
Rapport
signal/bruit
(lHF)
st6160 (1
kHzl46
kHz)
58
dB
Klirrtaktor
Stereo
(1
kHz146 kHz
Hub)
Harmonic
distortion
Stereo (1
kHzl46
kHz\
Taux de
distorsion
St6r6o
(1
kqzl46kHz)
0,35
%
Übersprechdämplung
bei
1 kHz
Channel
separation
at
1000
Hz
oiaDhonie
st6r6o
(ä 1 kHz)
40
dB
NF-Frequenzgang
{ilr
Praam^häqr<
5O
,,s
-
3
dB
AF
lrequency
resPonse
for 50
ts
pre
emphasls
-
3
dB
Bande Dassante
BF
pour
prö-enphasis 50
ps
ä 3
dB
30
Hz-15
kHz
Trennschärle
(stat.)
Selectivity
(stat.)
56l6ctivit6
70
dB
NF-Ausgangsspannung
AF
output
level
Tension
de
sortie
BF
ca.
600
mV
Tension du
r6seau
220
V
Netzspannung
Line
voltaqe
Leistunqsauf nahme (maximal)
Power
consumption
(maximum)
Consommation
(maximale)
7 Watl
Publicidad
