Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO
Control remoto
AIR CONDITIONER
Switchboard
MODELO
KJR-01B
Manual de funcionamiento
Operation manual
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
Publicidad
Resumen de contenidos para Hiyasu KJR-01B
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO Control remoto AIR CONDITIONER Switchboard MODELO KJR-01B Manual de funcionamiento Operation manual LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO. PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
- Página 3 CONTENIDOS Precauciones de seguridad....................2 Nombres y funciones de los indicadores del mando a distancia ........3 Mando a distancia y sus funciones..................4 Nombres del receptor de señal del mando a distancia ..........5 Estado inicial del mando a distancia................5 Ajuste de la dirección de la corriente de aire ..............5 Funcionamiento automático ....................5 Funcionamiento cooling/dry/heating/fan only..............6 Ajuste del reloj ........................6...
- Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Por favor lea las precauciones de seguridad detenidamente antes de su uso. Respete las siguientes precauciones de seguridad ya que son muy importantes. • Antes de leer el texto, intente familiarizarse con las siguientes señales e iconos, y seguir las precauciones. Señales Indicación Iconos...
- Página 5 NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL MANDO A DISTANCIA MODE DISPLAY VISUALIZADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR (FAN SPEED) • Muestra el modo de funcionamiento actual, incluye AUTO, COOL, DRY, • Muestra la velocidad de ventilación HEAT, FAN ONLY. seleccionada. Los 3 niveles de veloci- dad de ventilación son AUTO, LOW, MIDDLE, HIGH.
- Página 6 MANDO A DISTANCIA Y SUS FUNCIONES BOTÓN SELECTOR DE MODO (MODE) Selecciona el modo de aire acondicionado deseado. BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR (FAN SPEED) Presione este botón para escoger la velocidad de ventilación. BOTÓN DE GIRO DE LA PERSIANA (SWING) Presione este botón para girar la persiana.
- Página 7 NOMBRES DEL RECEPTOR DE SEÑAL DEL MANDO A DISTANCIA Conectar a la Unidad Interior el Conectar al mando panel principal del mando a distancia eléctrico Señal de receptor Luz de alarma Luz de funcionamiento Luz de descongelación/precalentamiento Botón de funcionamiento manual Luz del temporizador ESTADO INICIAL DEL MANDO A DISTANCIA Cuando el mando central está...
- Página 8 FUNCIONAMIENTO COOLING/DRY/HEATING/FAN ONLY START Botón de selección de modo (MODE) Seleccione el modo “COOL”, “DRY”, “HEAT” o “FAN ONLY”. Botón de temperatura (TEMP.) Programe la temperatura deseada pulsando el botón Cooling: 17 to 30º C Dry: 17 to 30º C Heating: 17 to 30º...
- Página 9 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Botón TIME ON/OFF Presione el botón TIME ON u OFF como se indica. El ajuste actual del temporizador actual se visualizará con el indicador • TIMER ON u OFF, y los dos puntos en el ajuste del temporizador parpadearán. Botón de ajuste de la hora (TIME ADJUST) Presione para ajustar la hora deseada.
- Página 10 EJEMPLO DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Temporizador de apagado (Funcionamiento Apagado) Temporizador de apagado La función de temporizador de apagado es muy útil cuando usted se vaya a dor- mir. El acondicionador de aire se detendrá automáticamente a la hora fijada. Ejemplo: Usted desea apagar el acondicionador de aire a las 23:00 horas.
- Página 11 FUNCIÓN DE LOS BOTONES RESET Y LOCK Utilice un palo pequeño para pulsar el botón RESET. Al pulsar el botón RESET, todos los ajustes se eliminan y se vuelve al inicio. En el reloj, el icono en “00:00” y “ : ” parpa- deará, el modo mostrará...
- Página 12 EXPLICACIONES ADICIONALES El mando a distancia general está disponible para el tipo refrigeración y calefacción por defecto. Su función de Mid-speed Fan se puede ajustar por el selector giratorio (Sw1) en el panel principal del mando a distancia, que se muestra a continuación: 1 ON 1 ON 1 OFF...
- Página 13 CONTENTS Safety precaution ......................12 Name and function of indicators on the wire controller ..........13 Wire controller and their functions ................14 Names of signal receiver on wire controller ..............15 Initial state of the wire controller ..................15 Adjusting air flow direction ....................15 Automatic operation ......................15 Cooling/dry/heating/ fan only operation ................16 Setting the clock ......................16...
- Página 14 SAFETY PRECAUTION • Please read the safety precaution carefully before using. Do observe the following safety precautions,for they are very important. Before you come to the text, please be familiar with the following markers and icons, and comply with the precautions. •...
- Página 15 NAME AND FUNCTION OF INDICATORS ON THE WIRE CONTROLLER MODE DISPLAY FAN SPEED DISPLAY • Display the current operation mode, • Display the selected fan speed, the 3 fan including AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN speed levels are AUTO, LOW, MIDDLE, ONLY.
- Página 16 WIRE CONTROLLER AND THEIR FUNCTIONS MODE BUTTON Select the needing mode of the air conditioner. FAN SPEED BUTTON Push it to choose fan speed. SWING BUTTON Push the button when air swing is desired. Push it again if your want to stop swinging. TEMP.
- Página 17 NAMES OF SIGNAL RECEIVER ON WIRE CONTROLLER Connecting to the Indoor Unit Connecting to Wire Electric Controller Main Board Controller Signal Receiver Alarm Lamp Operation Lamp Defrost/ Pre-heat Lamp Manual Operation Button Timer Lamp INITIAL STATE OF THE WIRE CONTROLLER When the central controller is connected to the power of the first time, symbols on the LCD will all be on for 2 seconds.
- Página 18 COOLING/DRY/HEATING/ FAN ONLY OPERATION START Mode select button (MODE) Select "COOL", DRY , "HEAT", or "FAN ONLY" mode. Temperature button (TEMP.) Set the desired temperature by pushing the button Cooling: 17 to 30º C Dry: 17 to 30º C Heating: 17 to 30º...
- Página 19 TIMER OPERATION TIME ON / OFF button Push the TIME ON or OFF button as required. The current timer setting is displayed along with ON or OFF indicator, and the • colon in the timer setting will flash. TIMER Time adjust button (TIME ADJUST) Push to set the desired time.
- Página 20 EXAMPLE OF TIMER SETTING OFF timer (Operation Stop) Off timer The OFF timer feature is useful when you go to sleep. The air conditioner will stop automatically at the time set. Example: To stop the air conditioner at 23:00 p.m. Push the TIMER OFF button.
- Página 21 RESET AND LOCK BUTTON FUNCTION Use a small stick to push the RESET button. When you push the RESET button, all current settings are cancelled and get into the condition of beginning. In the clock, the icon in “00:00”and “ : ” will flash, the mode displays “AUTO”, fan speed displays “AUTO” and the temperature display “24h”. Use a small stick to push the LOCK button.
- Página 22 ADDITIONAL EXPLANATION General constant wire controller is available for cooling & heating type as default. Its function of Mid-speed Fan can be adjusted by the dial switch (SW1) in the main panel of wire controller,which is shown as follows: 1 ON 1 ON 1 OFF 1 OFF...