Publicidad
Enlaces rápidos
EN. Winter cover - multifunctional thermal child and seat cover to
keep your baby warm and dry
DA. Vinterovertræk - multifunktionel termisk overtræk til barn og
sæde, så din baby holdes varmt og tørt
DE. Winterbezug - multifunktionale thermische Kinder- und Sitzbezü-
ge, um Ihr Baby warm und trocken zu halten
ES. Poncho de invierno - poncho término multifuncional para que tu
pasajero más importante esté calentito y seco
Winter Cover Maxi
Assembly Instructions
Quick Guide & User Manual
www.bobike.com
FR. Housse d'hiver - Housse/abri thermique multifonctionnel(le) adap-
té(e) à l'enfant et au siège pour le maintenir au sec et au chaud
IT. Copertura per l'inverno - copertura termica multifunzionale per
tenere il bambino sul seggiolino al caldo e all'asciutto
NL. Winterhoes - multifunctionele thermische hoes voor het kind en
het fietszitje om uw kind warm en droog te houden
PL. Pokrowiec zimowy - wielofunkcyjna termiczna osłona dla dziecka i
fotelika zapewnia dziecku ciepło i suchość
Publicidad
Manuales relacionados para tucanourbano Bobike Poncho Maxi
Resumen de contenidos para tucanourbano Bobike Poncho Maxi
- Página 1 Winter Cover Maxi EN. Winter cover - multifunctional thermal child and seat cover to FR. Housse d’hiver - Housse/abri thermique multifonctionnel(le) adap- keep your baby warm and dry té(e) à l’enfant et au siège pour le maintenir au sec et au chaud DA.
- Página 3 Mounting Instructions we move the future www.bobike.com Quick Guide User Manual pag.4 DA. pag.11 EN. pag.14 FR. pag.17 NL. pag.20 DE. pag.12 ES. pag.15 pag.18 PL. pag.21...
- Página 4 Icon Index Bobike Poncho Maxi DA. Oversigt Over Ikoner EN. Icons Index FR. Index Des Images NL. Iconen Index DE. Symbolliste ES. Índice De Iconos IT. Indice Delle Icone PL. Lista Ikon DA. Manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning kan FR. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures medføre alvorlig skade eller død af cyklisten og / eller barnet.
- Página 5 Bobike Poncho Maxi Specific Instructions for Mounting Child Age Child Height Child Weight Always Wear Your Bicycle Child recommended 9 months - 6 years maximum 110 cm / 43,31” maximum 22 kg / 48,5 lb Helmet Before Any Ride Windbreaker...
- Página 6 Product index Bobike Poncho Maxi C1.1...
- Página 7 A. Yderside – vandtæt stof A. Exterior side – waterproof fabric A. Coté extérieur : tissu étanche A. Buitenkant – waterdicht materiaal B. Inderside – blød fleece B. Interior side – soft fleece B. Côté intérieur : maille polaire douce B.
- Página 8 Bobike Poncho Maxi for bobike rear bicycle safety seats How to assemble your Bobike Poncho on your Bobike Seat...
- Página 9 C1.1 Using the Bobike Poncho to Protect the Child...
- Página 11 Using the Bobike Poncho as Rain Cover for the Seat...
- Página 13 Bobike Poncho Maxi barnestol til cykel Specifikke Instruktioner til Montering 1. Placer Bobike Ponchoen på cykelsadlen med den varme del (B) opad. dækket til op til halsen eller op til brystet, idet armene holdes ude. Advarsel: barnets ansigt må ikke dækkes.
- Página 14 Bobike Poncho Maxi fahrradkindersitz Spezifische Montageanleitung 1. Den Bobike Poncho mit der warmen Seite (B) nach oben auf den Bobike Poncho so um das Kind legen, dass die warme Seite (B) am Körper des...
- Página 15 10. Die Regenschutzkappe über den Kopf des Kindes stülpen und darauf 13. Die Beine des Ponchos über die Beine des Sitzes legen und die Druckknöpfe (G) um das Fußrastenband des Sitzes (J) schließen, um zu achten, dass das Loch der Kapuze das Gesicht umschließt. Der Umhang muss verhindern, dass die Beine des Ponchos während der Fahrt mit dem Rad um die Schultern des Kindes gelegt werden und dann über die Rückenlehne oder anderen Teilen des Fahrrads in Berührung kommen.
- Página 16 Bobike Poncho Maxi for bobike rear bicycle safety seats Instructions for Mounting 1. Place the Bobike Poncho on the bicycle’s saddle with the warm part (B) 8. The top of the Poncho, can be worn in several positions. The child can be covered up to the neck or chest, keeping the arms out.
- Página 17 • Make sure the child is suitably dressed for the weather at hand. BOBIKE • Do not make any modifications to the product. PONCHO gives added protection against cold and wind, but must not • Never leave the bicycle parked up with the child unattended inside BOBIKE replace standard seasonal clothing.
- Página 18 hombros, cubriendo también el respaldo de la silla. Si es necesario, ajuste silla y fije los botones de presión (G) alrededor de la correa del reposapiés de el tamaño de la capucha cerrando los botones de presión (F1). La capucha la silla (J) para evitar que las perneras del Poncho entren en contacto con puede y debe usarse con el casco.
- Página 19 Bobike Poncho Maxi pour sièges enfant bobike Instructions de Montage Spécifiques 1. Posez Bobike Poncho sur la selle du vélo, la partie chaude (B) dirigée vers peut être couvert jusqu’au cou ou jusqu’à la poitrine, en faisant passer les bras par-dessus la protection.
- Página 20 * Les spécifications et le design sont soumis au changement sans avis chute, d’une utilisation abusive, de la modification du système ou après préalable. Veuillez contacter Bobike pour toute question. Bobike Poncho Maxi per seggiolini bobike per biciclette Istruzioni Specifiche di Montaggio 1.
- Página 21 retro con l’aiuto dei bottoni a pressione (G). Il Poncho deve avvolgere le seggiolino. Regolarla e riporre l’eccesso della cinghia (D) nel passante(D2). gambe del bambino o non quelle del seggiolino. Assicuratevi che la parte allentata della cinghia (D) rimanente, non sia in contatto con la ruota o altre parti.
- Página 22 Bobike Poncho Maxi fietszitje voor achterop de fiets Specifieke Bevestigingsinstructies 1. Plaats de Bobike Poncho op het fietszadel met de voering (B) naar boven gedragen. De Poncho kan het kind tot de nek bedekken of tot de borst toe. met de armen erbovenuit. Waarschuwing: het gezicht van het kind niet bedekken.
- Página 23 Bobike. aan het systeem of als het product gebruikt is op een andere wijze dan bedoeld zoals in de gebruikshandleiding is beschreven. Bobike Poncho Maxi tylny dziecięcy fotelik rowerowy Szczegółowa Instrukcja Montażu 5. Bobike Poncho do ochrony dziecka: posadź dziecko na 1.
- Página 24 lub klatki piersiowej, z rękami pozostawionymi na zewnątrz. Ostrzeżenie: 13. Rozciągnij nogawki poncza nad nogami siedziska i przymocuj (G) nie zakrywaj twarzy dziecka. przyciski zaciskowe do paska podnóżka siedziska (J), aby zapobiec stykaniu się nóg poncza z kołem roweru lub innymi elementami roweru, gdy rower 9.
- Página 25 Warranty DA. Stempel og underskrift af bobike forhandler / kopi af FR. Tampon et signature du revendeur bobike / copie du reçu kvittering IT. Timbro e firma del fornitore bobike/ copia della ricevuta DE. Stempel und unterschrift des bobike -händlers / kopie des NL.
- Página 28 www.bobike.com #bobike Maximum Safety Dutch Design Double-walled and Made In Europe Design Polisport Plásticos S.A. | Av. Ferreira de Castro, 818 3720-024 Carregosa | Portugal Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. MAN0782...