Publicidad
Enlaces rápidos
EN. Winter cover - multifunctional thermal child and seat cover to
keep your baby warm and dry
DA. Vinterovertræk - multifunktionel termisk overtræk til barn og
sæde, så din baby holdes varmt og tørt
DE. Winterbezug - multifunktionale thermische Kinder- und Sitzbezü-
ge, um Ihr Baby warm und trocken zu halten
ES. Poncho de invierno - poncho término multifuncional para que tu
pasajero más importante esté calentito y seco
Winter Cover Mini
Assembly Instructions
Quick Guide & User Manual
www.bobike.com
FR. Housse d'hiver - Housse/abri thermique multifonctionnel(le) adap-
té(e) à l'enfant et au siège pour le maintenir au sec et au chaud
IT. Copertura per l'inverno - copertura termica multifunzionale per
tenere il bambino sul seggiolino al caldo e all'asciutto
NL. Winterhoes - multifunctionele thermische hoes voor het kind en
het fietszitje om uw kind warm en droog te houden
PL. Pokrowiec zimowy - wielofunkcyjna termiczna osłona dla dziecka i
fotelika zapewnia dziecku ciepło i suchość
Publicidad
Manuales relacionados para tucanourbano Bobike Poncho Mini
Resumen de contenidos para tucanourbano Bobike Poncho Mini
- Página 1 Winter Cover Mini EN. Winter cover - multifunctional thermal child and seat cover to FR. Housse d’hiver - Housse/abri thermique multifonctionnel(le) adap- keep your baby warm and dry té(e) à l’enfant et au siège pour le maintenir au sec et au chaud DA.
- Página 3 Mounting Instructions we move the future www.bobike.com Quick Guide User Manual pag.4 DA. pag.7 EN. pag.10 FR. pag.13 NL. pag.16 DE. pag.8 ES. pag.11 pag.14 PL. pag.17...
- Página 4 Icon Index Bobike Poncho Mini DA. Oversigt Over Ikoner EN. Icons Index FR. Index Des Images NL. Iconen Index DE. Symbolliste ES. Índice De Iconos IT. Indice Delle Icone PL. Lista Ikon DA. Manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning kan FR. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures medføre alvorlig skade eller død af cyklisten og / eller barnet.
- Página 5 Bobike Poncho MIni Specific Instructions for Mounting Only For Children Child Height: 9 to 15 kg Always Wear Your Bicycle Child Above 9 months 68 - 92 cm / 26.8” - 36.2” 19,84 to 33,07 lb Helmet Before Any Ride...
- Página 6 Product index Bobike Poncho Mini A. Midterhuller A. Central holes A. Oeillets centraux A. Gaten in het midden B. Stålfikseringer til Bobike-sæder B. Bobike seats steel fixing rod ends B. Barres de support du siège Bobike B. Uiteinden van de stalen bevestingsstang stangender C.
- Página 7 DA. Indholdsfortegnelse af Monteringsvejledning FR. Instructions d’Assemblage du Produit Lire attentivement le manuel pour un assemblage correct et sûre. La séquence Gennemlæs nøje denne manual for korrekt og sikker montering. Billedsekvensen d’images ne dispense pas la lecture intégrale du texte. fritager ikke den integrerede læsning af teksten.
- Página 8 Bobike Poncho Mini for bobike front bicycle safety seats...
- Página 9 Bobike Poncho Mini til bobikes front cykelsæde Specifikke Instruktioner til Montering 1. Før de to centrale huller (A), der er placeret i den nedre del af BOBIKE vægt på benene, fodstøtten og bagsædet i nærheden af Bobike-holderen PONCHO, gennem sædernes fikseringsstænger i stål på Bobike (B).
- Página 10 Bobike Poncho Mini für fahrrad kindersitz frontmontage Spezifische Montageanleitung 1. Die beiden Ösen (A) im unteren Teil des BOBIKE PONCHO über die angebracht ist.
- Página 11 Anleitungen zum Herausnehmen des Kindes 7. Die oben beschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge die Lenkstange legt. Dann die Sicherheitsgurtel des Fahrradsitzes lösen und durchführen: Die Schnalle (C) an der Rückseite der Rückenlehne öffnen, den das Kind aus dem Sitz heben. BOBIKE PONCHO aufmachen, indem man den vorderen Teil nach vorne um Spezifische Einsatzhinweise •...
- Página 12 Bobike Poncho Mini for bobike front bicycle safety seats Specific Instructions for Mounting 1. Pass the two central holes (A), placed in the lower part of BOBIKE 3. Make sure that the Poncho stays snugly fitted around the seat and child, with particular emphasis to the legs, footrest and back of the seat near the PONCHO, through the Bobike seats steel fixing rod ends (B).
- Página 13 • Never leave the bicycle parked up with the child unattended inside BOBIKE • Make sure that the product isn’t interfering with or covering the signalling PONCHO. devices on the bicycle. • Do not use BOBIKE PONCHO if it has any broken or damaged parts. Maintenance •...
- Página 14 PONCHO y la silla utilizando la capa – cubresilla (D). Extraiga la capa (D), la parte de la capucha (E) que sobresale, doblándola dentro de la capa (D) colóquela sobre el respaldo de la silla; luego cierre los botones (F) de la capa tensada.
- Página 15 Bobike Poncho Mini pour sièges enfant bobike Instructions de Montage Spécifiques 1. Enfiler les deux oeillets (A) situés dans la partie centrale inférieure de le siège et sur l’enfant, en vérifiant que sur la partie interne, au niveau de BOBIKE PONCHO à travers les barres de support du siège (B).
- Página 16 * Les spécifications et le design sont soumis au changement sans avis chute, d’une utilisation abusive, de la modification du système ou après préalable. Veuillez contacter Bobike pour toute question. Bobike Poncho Mini per seggiolini bobike per biciclette Istruzioni Specifiche di Montaggio 1.
- Página 17 Come Utilizzare Bobike Poncho per Proteggere il Bambino o il Seggiolino in caso di Pioggia 6. Aprire la cerniera presente sulla parte superiore di BOBIKE PONCHO. Al suo Come Proteggere il Seggiolino in caso di Pioggia o Neve 6.2. Richiudere ugualmente BOBIKE PONCHO su se stesso e ricordarsi di interno è...
- Página 18 Bobike Mini Winterhoes voor bobike fietszitjes Specifieke Bevestigingsinstructies 1. Haal de twee gaten in het midden (A), in het onderstuk van de BOBIKE van het fietszitje, vlak bij de BOBIKE-houder. Zorg ervoor dat de poncho PONCHO, door de twee uiteinden van de stalen bevestigingsstang van het nergens gekreukeld is.
- Página 19 Bobike. aan het systeem of als het product gebruikt is op een andere wijze dan bedoeld zoals in de gebruikshandleiding is beschreven. Bobike Poncho Mini do przednich fotelików dziecięcych bobike Szczegółowa Instrukcja Montażu 1. Przełóż dwa środkowe otwory (A), umieszczone w dolnej części BOBIKE 3.
- Página 20 Jak Używać Poncza Rowerowego, aby Chronić Dziecko lub Siedzisko przed Deszczem 6. Otwórz zamek błyskawiczny w górnej części BOBIKE PONCHO. Znajduje Jak Chronić Dziecko przed Deszczem lub Śniegiem sie tam pokrowiec przeciwdeszczowy (D). Peleryna posiada również kaptur 6.2. Zamknij BOBIKE PONCHO jak zwykle i upewnij się, że przywiązałeś przeciwdeszczowy (E).
- Página 21 Warranty DA. Stempel og underskrift af bobike forhandler / kopi af FR. Tampon et signature du revendeur bobike / copie du reçu kvittering IT. Timbro e firma del fornitore bobike/ copia della ricevuta DE. Stempel und unterschrift des bobike -händlers / kopie des NL.
- Página 24 www.bobike.com #bobike Maximum Safety Dutch Design Double-walled and Made In Europe Design Polisport Plásticos S.A. | Av. Ferreira de Castro, 818 3720-024 Carregosa | Portugal Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. MAN0781...