NL
Met behulp van een repeteerstarter:
4. De stuurboom stevig met een hand vasthouden.
5. Trek langzaam aan de starter [1] met de andere hand totdat men een lichte weerstand voelt:
dan flink doortrekken.
NB:Laat het startkoord niet terugschieten, maar geleid het met de hand.
4. Draai de contactsleutel [2] in de stand "STARTEN" [7] en houd hem in deze stand totdat de
motor is aangeslagen.
5. Na het starten van de motor, de sleutel op stand "DRAAIEN" [8] zetten. De startmotor nooit
langer dan 5 seconden achter elkaarlaten lopen. Mocht de motor niet willen starten, dan moet
men de sleutel loslaten en 10 seconden wachten alvorens de hele procedure opnieuw te
beginnen.
6. Zodra de motor warm is, moet de gashandel in de stand "SNEL" [4] worden gezet.
NB:
• Tijdens het maaien kan de gashendel in elk vwan de standen tussen "SNEL" [4] en
"LANGZAAM" [5] worden geplaatst. De beste resultaten worden verkregen in de stand
"SNEL" [4].
• Wanneer de gashendel in de stand "LANGZAAM" [5] wordt geplaatst en de meskoppeling
ingeschakeld is, kan het voorkomen dat de motor afslaat.
• Starten verloopt gemakkelijker met de gazonmaaier op vlakke grond met kort gras.
E
Con el lanzador:
4. Sujetar firmemente el manillar con una mano.
5. Tirar suavemente del lanzador [1] con la otra mano, hasta notar una resistencia, y luego tirar
con fuerza.
NOTA: No dejar que el lanzador vuelva solo brutalmente; acompañarlo con la mano.
4. Girar la llave de contacto [2] hasta la posición "ARRANQUE" [7] y mantener esta posición
hasta que arranque el motor.
5. Arrancado el motor, poner la llave en la posición "MARCHA" [8]. No accionar el motor de
arranque más de 5 segundos seguidos. Si el motor no puede arrancar, hay que soltar la llave
y esperar unos 10 segundos antes de volver a intentar.
6. Cuando esté caliente el motor, poner la manecilla de mando de gas en la posición
"RÁPIDO" [4].
NOTA:
• Para regular la velocidad del motor estando en marcha el cortacésped, la manecilla de
mando de gas puede posicionarse en cualquier parte entre las posiciones "RÁPIDO" [4] y
"LENTO" [5]. Sin embargo se consiguen mejores resultados en la posición "RÁPIDO" [4].
• El motor puede calarse si la manecilla está en la posición "LENTO" [5] al embragar la cuchilla.
• Para facilitar el arranque, colocar el cortacésped en una superficie llana, sin hierbas altas.
ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR
MOTOR STARTEN
35