Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-500 Instrucciones De Servicio página 63

Indicaciones complementarias
Puesta en marcha de dispositivos y dispositivos de repuesto
En caso de utilizar mecanismos de redundancia (redundancia de anillo HRP/MRP y/o
acoplamiento redundante de anillos mediante standby), abra la ruta redundante antes de
insertar un dispositivo nuevo o un dispositivo de repuesto en una red activa. Una
configuración incorrecta o la conexión de cables Ethernet a puertos mal configurados provoca
una sobrecarga de la red y un colapso de la comunicación.
Solo se debe insertar y conectar un dispositivo a una red en los siguientes casos:
● En HRP/MRP:
● En acoplamiento standby:
Encontrará más información en los manuales de configuración (Página 5).
In areas subject to the NEC or CEC:
Safety notice for connectors with LAN (Local Area Network) marking
A LAN or LAN segment, with all its associated interconnected equipment, shall be entirely
contained within a single low-voltage power distribution and within a single building. The LAN
is considered to be in an "environment A" according to IEEE802.3 or "environment 0"
according to IEC TR 62102, respectively. Never connect directly to TNV-circuits (Telephone
Network) or WAN (Wide Area Network).
Consigna de seguridad para conexiones con identificación LAN (Local Area Network)
Una LAN o un segmento LAN, con todos los dispositivos correspondientes conectados entre
sí, debe estar integrada por completo en una sola distribución de energía de baja tensión
dentro de un edificio. La LAN está diseñada para "Environment A" conforme a IEEE802.3 o
para "Environment 0" conforme a IEC TR 62102.
No una conexiones eléctricas directamente a una red telefónica (Telephone Network Voltage)
ni a una WAN (Wide Area Network).
SCALANCE XR-500
Instrucciones de servicio, 03/2020, A5E03275845-13
ADVERTENCIA
– La redundancia de anillo debe estar activada.
– El modo de operación debe haberse elegido correctamente.
– Los puertos de anillo del dispositivo que se debe agregar al anillo HRP/MRP deben
haberse configurado como puertos de anillo.
– La conexión standby debe estar activada.
– El "Standby Connection Name" tiene que coincidir con el nombre del dispositivo
interlocutor.
– El puerto debe estar configurado como puerto standby.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
6.1 Seguridad durante la conexión
Conexión
63