Página 1 ___________________ SCALANCE XM-400/XR-500 Web Introducción Based Management (WBM) ___________________ Descripción ___________________ SIMATIC NET Direcciones IP ___________________ Principios técnicos Switches Industrial Ethernet SCALANCE XM-400/XR-500 Web ___________________ Configurar con Web Based Based Management (WBM) Management ___________________ Troubleshooting/FAQ Manual de configuración 11/2015 C79000-G8978-C248-10...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
Procedimientos de redundancia ..................... 47 4.5.1 Spanning Tree ........................47 4.5.1.1 RSTP, MSTP, CIST ........................ 48 4.5.2 HRP............................49 4.5.3 MRP ............................50 4.5.3.1 MRP - Media Redundancy Protocol ..................50 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 4 OSPFv3 AS-Scope LSDB ....................119 5.3.14.6 OSPFv3 Area-Scope LSDB ....................120 5.3.14.7 OSPFv3 Link-Scope LSDB ....................122 5.3.14.8 RIPng Statistics ........................123 5.3.15 SNMP ........................... 124 5.3.16 Security ..........................125 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 5 Redundancia ......................... 197 PNIO ............................. 198 5.4.17 5.4.18 PLUG ............................ 199 5.4.18.1 Configuración ........................199 5.4.18.2 Licencia ..........................202 5.4.19 Ping ............................204 5.4.20 PoE ............................205 5.4.20.1 General ..........................205 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 6 Multicast ..........................283 5.5.15 5.5.15.1 Groups ..........................283 5.5.15.2 IGMP ............................ 285 5.5.15.3 GMRP ..........................287 5.5.15.4 Multicast Blocking ........................ 289 5.5.15.5 MLD (IPv6) ........................... 290 5.5.16 Broadcast ..........................292 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 7 Subnets ..........................348 5.7.3 Cliente DHCPv6 ........................350 5.7.3.1 Cliente DHCPv6 ........................350 5.7.3.2 DHCPv6 PD Sub Client ......................351 5.7.4 Static Routes ......................... 353 5.7.5 Route Maps ........................... 355 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 8 Egress Rules ........................414 5.8.7 Management ACL ........................ 417 Troubleshooting/FAQ ........................... 421 La actualización del firmware vía WBM o CLI no es posible ..........421 Índice alfabético ........................... 423 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 9: Introducción
El manual de configuración tiene validez para la siguiente versión de software: ● SCALANCE XR-500, firmware a partir de la versión 5.1 ● SCALANCE XM-400, firmware a partir de la versión 5.1 Objetivo del presente manual de configuración Este manual de configuración tiene por finalidad enseñarle a poner en servicio y manejar IE Switches correctamente.
Página 10: Clasificación En La Documentación
Además del presente manual de configuración, existe la siguiente documentación relativa a los productos: ● Manual de configuración: – SCALANCE XM-400/XR-500 Command Line Interface (CLI) Este documento contiene los comandos CLI soportados por los IE Switches SCALANCE XM-400 y SCALANCE XR-500.
Página 11 Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Página 12 Siemens AG: SIMATIC NET, SCALANCE, C-PLUG, OLM Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 13: Descripción
802.11Q) y DSCP (Differentiated Services Code Point - RFC 2474) Funciones de Layer 3 Las funciones siguientes están disponibles únicamente en dispositivos con funciones de routing: ● routing estático ● OSPF / OSPFv3 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 14 Denominaciones de interfaces en SCALANCE XM-400 ● Interfaces del aparato básico Las interfaces del aparato básico SCALANCE XM-400 se designan con módulo 1. ● Interfaces de extenders Los Port Extenders se designan, partiendo del aparato básico, con módulo 2 y módulo 3.
Página 15: Requisitos Para La Instalación Y El Uso
Ajuste los parámetros siguientes para la conexión: ● Bits por segundo: 115200 ● Bits de datos: 8 ● Paridad: sin ● Bits de parada: 1 ● Flow Control: ninguno SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 16: C-Plug / Key-Plug
C-PLUG / KEY-PLUG insertado. Tan pronto como se inicia el dispositivo con el C-PLUG / KEY-PLUG insertado, el dispositivo arranca con los datos de configuración guardados en el C-PLUG / KEY-PLUG. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 17 C-PLUG / KEY-PLUG ya no se necesite, este puede borrarse o sobrescribirse manualmente. Información de licencia en el KEY-PLUG El KEY-PLUG contiene, además de la configuración, una licencia que autoriza el uso de Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 18: Power Over Ethernet (Poe)
Ethernet. El switch tiene que ser apto para PoE, por ejemplo un SCALANCE X108PoE, SCALANCE X308-2M PoE, todos los SCALANCE XM- 400 con PE408PoE y un SCALANCE XR552-12M. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 19 Como interfaz para la alimentación eléctrica se puede utilizar también un Power Insert de Siemens. Dado que el Power Insert soporta una alimentación de 24 V DC, no es conforme a IEEE 802.3af y/o IEEE 802.3at. Si se usa un Power Insert se tienen que observar las...
Página 20 IE FC RJ45 Modular Aplicación Outlet 1000BaseT 10BaseT, 100BaseTX Amarillo Verde/blanco D1 + Naranja Verde D1 - Blanco Naranja/blanco D2 + Azul Naranja D2 - Azul Azul/blanco Marrón/blanco Marrón SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 21: Direcciones Ip
Quality of Service Type of Service para la La priorización se indica en el campo "Traffic Class" del priorización (ToS) Header. Tipos de telegrama Broadcast, Multicast, Multicast, Unicast, Anycast Unicast SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 22 El servidor DHCPv6 delega la distribución de prefijos IPv6 al cliente DHCPv6. El cliente DHCPv6 se denomina también router PD. Resolución de direcciones IP ARP (Address Resolution NDP (Neighbor Discovery Protocol) en direcciones de hardware Protocol) SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 23: Dirección Ipv4
IP y a la máscara de subred una operación lógica Y bit a bit. Si ambas vinculaciones dan el mismo resultado, las dos direcciones IP pertenecen a la misma subred, como p. ej. 141.120.246.210 y 141.120.252.108. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 24: Primera Asignación De Una Dirección Ipv4
– Para poder asignar una dirección IP al IE Switch con la PST, este debe ser accesible vía Ethernet. – Encontrará la PST en Siemens Industry Automation and Drives Service & Support en Internet, con la ID de artículo 19440762 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762).
Página 25: Asignación De Direcciones A Través De Dhcp
● CLI vía la interfaz serie Encontrará más información sobre la asignación de la dirección IP vía CLI en la documentación "SCALANCE XM-400/XR-500 Command Line Interface". ● NCM PC Encontrará más información sobre la asignación de la dirección IP desde un PC NCM en la documentación "Commissioning PC Stations - Manual and Quick Start", apartado...
Página 26 En consecuencia, el dispositivo sigue estando accesible, aun sin servidor DHCP, con la última dirección asignada. Esto no se corresponde con el comportamiento estándar de dispositivos de oficina, pero es necesario para que la instalación funcione sin problemas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 27: Direcciones Ipv6
Dirección Unicast global. A través de esta dirección se accede a la interfaz IPv6, p. ej. por Internet. ID de interfaz La ID de interfaz se genera siguiendo el método EUI-64 o bien manualmente. EUI-64 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 28: Estructura De Una Dirección Ipv6
● Notación decimal con puntos Para los 2 últimos bloques o 4 bytes es posible utilizar la notación decimal tradicional con puntos. Ejemplo: la dirección IPv6 fd00::ffff.125.1.0.1 es equivalente a fd00::ffff:7d01:1 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 29 Prefijo: 2001:0db8:1234::/48 ID de interfaz: ::1111 Entrada y representación La entrada de direcciones IPv6 es posible en las notaciones descritas anteriormente. Las direcciones IPv6 se muestran siempre en notación hexadecimal. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 30 Direcciones IP 3.3 Direcciones IPv6 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 31: Principios Técnicos
Interfaces DHCP Relay Agent Servidor DHCP Relay Agent Interfaces de router VRRP (solo interfaces VLAN) Áreas OSPF por dispositivo Entradas de rangos de área OSPFv2 por área OSPF (Intra- Area Summary) SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 32 • Source Port Min. • Source Port Max. • Dest. Port Min. • Dest. Port Max. Pueden utilizarse 8 comparadores por puerto y sentido de transmisión (ingreso/egreso). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 33: Vlan
Si no se cumple ninguna regla, el telegrama se envía a través de la VLAN basada en puerto. Las reglas para la VLAN basada en puerto se establecen en la ficha "Port Based VLAN". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 34: Vlan-Tagging
0x8100. Este valor indica que el paquete de datos contiene información VLAN o indicaciones de prioridad. Tag Control Information (TCI) Los 2 bytes de la Tag Control Information (TCI) contienen la siguiente información: CoS– Priorización SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 35 VLAN válido. 1 - 4094 Identificador VLAN válido, el telegrama está asignado a una VLAN, puede conte- ner también información sobre la prioridad. 4095 Reservado SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 36: Snmp
La estación central también se denomina estación de gestión. En los dispositivos que deben vigilarse se instala un agente SNMP, con el que la estación de gestión intercambia datos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 37 SNMPv3 soporta: ● Autenticación de usuarios completamente codificada ● Codificación de todo el tráfico de datos ● Control de acceso de los objetos MIB a nivel de usuario/grupo SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 38: 4.4 Función Routing
La ruta se introduce manualmente en la tabla de routing. La ruta se introduce en la tabla de routing de las siguientes páginas: ● Layer 3 (IPv4) > Rutas estáticas ● Layer 3 (IPv6) > Rutas estáticas Consulte también Static Routes (Página 306) SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 39: Vrrp
• VRRPv3 es compatible con IPv4 e IPv6. Ambos pueden configurarse y utilizarse simultáneamente con VRRP3. VRRPv3 se configura en: IPv4: Layer 3 (IPv4) > VRRPv3 (Página 324) IPv6: Layer 3 (IPv6) > VRRPv3 (Página 365) SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 40: Ospf
Al menos una de las interfaces OSPF está asignada al área Backbone. ● Autonomous System Border Router (ASBR) Una interfaz del router está conectada a otro AS, p. ej. un AS que utiliza el protocolo de routing RIP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 41 LSA (Link State Advertisements). Los LSA se envían siempre del router al router vecino. Si hay cambios en la red, los LSA se envían a todos los routers de la red. La información depende del tipo de LSA. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 42 NSSA. Si en el tipo de LSA 7 el bit P = 1, el ABR convierte estos LSA en el tipo de LSA 5 y los envía al área Backbone. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 43 Actualizar la base de datos de vecindad Una vez se ha creado la base de datos de vecindad, cuando se producen cambios en la topología se envían LSA a todos los routers de la red. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 44: Ospfv3
Contiene las siguientes LSA – Router LSA – Network LSA – Inter-Area Prefix LSA – Inter Area-Router LSA – Intra-Area Prefix LSA ● AS-Scope LSDB Contiene la AS External LSA SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 45: Rip
RIPv2 fue desarrollado por la IETF (Internet Engineering Task Force) y está descrito en RFC 2453. RIPv2 se configura en "Layer 3 (IPv4) > RIPv2". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 46: Ripng
RIPng utiliza el puerto UDP 521 y RIP el puerto UDP 520. RIPng se configura en "Layer 3 (IPv6) > RIPng". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 47: Procedimientos De Redundancia
"Forward Delay". Así se garantiza que el funcionamiento con la nueva topología no se inicie hasta que todos los Bridges tengan las informaciones necesarias. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 48: Rstp, Mstp, Cist
Así, con Rapid Spanning Tree básicamente se preconfiguran alternativas para muchos parámetros o bien se consideran determinadas propiedades de la topología de red para acortar el tiempo de reconfiguración. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 49: Hrp
En caso de error, el tráfico de datos se redirecciona de una conexión Ethernet (puerto Standby del maestro o servidor Standby) a otra conexión Ethernet (puerto Standby del esclavo). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 50: Requisitos
Son, por ejemplo, algunos de los switches Industrial Ethernet SCALANCE X, algunos de los procesadores de comunicaciones (CPs) para SIMATIC S7 y PGs/PCs o dispositivos ajenos a Siemens que soportan esta función. ● Todos los dispositivos deben estar comunicados entre sí a través de sus puertos de anillo.
Página 51 ● Todos los demás dispositivos pertenecientes al anillo son clientes de redundancia. Los dispositivos no compatibles con MRP se pueden conectar al anillo a través de un switch SCALANCE X o de un PC con CP 1616. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 52: Configuración En El Wbm
Configuración en el WBM La elección del papel depende de los siguientes casos de aplicación: ● Desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene solo dispositivos Siemens: – Seleccione "Automatic Redundancy Detection" o "Administrador automático MRP" como mínimo en un dispositivo del anillo.
Página 53: Configuración En Step 7
Si desea utilizar la función "Arranque priorizado", tiene que desactivar MRP en la configuración. En la configuración de STEP 7 del dispositivo correspondiente, ponga la función a "No es estación del anillo". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 54 ● Se desea utilizar MRP en una topología con varios anillos empleando únicamente dispositivos de Siemens y no se desea vigilar las alarmas de diagnóstico (anillos múltiples MRP): – Asigne la función "Manager" al dispositivo que une los anillos.
Página 55 4.5 Procedimientos de redundancia ● Se desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene también dispositivos no- Siemens o bien se desea recibir alarmas de diagnóstico en relación con el estado de MRP de un dispositivo (véase "Alarmas de diagnóstico"): –...
Página 56: Stand-By
Ethernet. Para ello se configura en un anillo una pareja de dispositivos maestro/esclavo que se vigilan mutuamente desviando, en caso de fallo, el tráfico de datos de la conexión Ethernet utilizada normalmente como maestro a la conexión Ethernet alternativa (esclavo). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 57 Si falla dicho canal (p. ej. debido a un Link- Down o al fallo de un dispositivo), entonces el canal activa su canal de acoplamiento mientras no se elimine dicho fallo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 58: Link Aggregation
Para el control se utiliza el Link Aggregation Control Layer (LACL) y el Link Aggregation Control Protocol (LACP). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 59: Configurar Con Web Based Management
● Si se utiliza un Firewall, deben habilitarse los puertos correspondientes. – Para el acceso mediante HTTP: Puerto TCP 80 – Para el acceso mediante HTTPS: Puerto TCP 443 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 60 La representación y el manejo de las páginas del WBM en dispositivos móviles pueden diferir de la representación y manejo de las mismas páginas en equipos de sobremesa. Algunas páginas ya cuentan con una representación optimizada para dispositivos móviles. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 61: Login
2. Para cambiar el idioma seleccionado, haga clic en el botón "Go". Nota Idiomas disponibles A partir de la versión 5.0 están disponibles los idiomas inglés y alemán. En versiones posteriores se incluirán otros idiomas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 62 Para confirmar es necesario repetir la contraseña. Las entradas de ambas contraseñas deben coincidir. Haga clic en el botón "Set Values" para finalizar el proceso y activar la nueva contraseña. Una vez iniciada la sesión, aparece la página de inicio. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 63 Para confirmar es necesario repetir la contraseña. Las entradas de ambas contraseñas deben coincidir. Haga clic en el botón "Set Values" para finalizar el proceso y activar la nueva contraseña. Una vez iniciada la sesión, aparece la página de inicio. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 64: Menú "Information
De manera general, en todas las páginas WBM están disponibles las siguientes áreas: ● Área de selección (1): Área superior ● Área de visualización (2): Área superior ● Área de navegación (3): Área izquierda ● Área de contenido (4): Área central SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 65 ● Logo de Siemens AG Si hace clic en el logotipo accederá a la página web del dispositivo básico correspondiente dentro de Siemens Industry Online Support. ● Indicación de: "System Location / System Name" – "System Location" incluye la indicación sobre la ubicación del dispositivo.
Página 66 Si hay extenders/módulos de medios conectados al dispositivo básico, también se visualizan. Figura 5-1 Ejemplo de imagen de un dispositivo: SCALANCE XM416-4C con un Port Extender PE408 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 67 ● PLUG License Muestra el estado de la licencia en el PLUG, consulte el capítulo "Sistema > PLUG > PLUG License". ● Fault Status Muestra el estado de error del dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 68 En las páginas con muchos registros se muestran solo los que caben en una página. Para retroceder página en la lista de registros, haga clic en el botón "Prev". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 69: Versions
Indica el nombre del dispositivo o del módulo. ● Revision Indica la versión de hardware del dispositivo. ● Order ID Indica la referencia del dispositivo o del módulo descrito. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 70: Identification & Maintenance
Esta página contiene datos del fabricante y de mantenimiento específicos del dispositivo, como la referencia, el número de serie, los números de versión, etc. En esta página no es posible realizar ajustes. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 71 Muestra la fecha que se ha establecido en la fase de configuración del equipo con HW Config de STEP 7. ● Descriptor Muestra la descripción que se ha establecido en la fase de configuración del equipo con HW Config de STEP 7. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 72: Arp / Neighbors
● Media Type Muestra el tipo de conexión. – Dynamic El dispositivo ha reconocido de forma automática los datos de dirección. – Static Las direcciones fueron registradas como direcciones estáticas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 73: Ipv6 Neighbor Table
● Media Type Muestra el tipo de conexión. – Dynamic El dispositivo ha reconocido de forma automática los datos de dirección. – Static Las direcciones fueron registradas como direcciones estáticas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 74: Tabla De Registro
El contenido de la tabla de registro de eventos se conserva también tras desconectar el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 75 Muestra la fecha y la hora del dispositivo. ● Severity Clasificación de la entrada en las categorías de arriba. ● Log Message Muestra una descripción abreviada del evento que se ha producido. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 76 Lista desplegable para cambiar de página Seleccione en la lista desplegable la página que desee para navegar a una página determinada. Botón "Refresh" Actualiza la visualización de los valores de la tabla. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 77: Faults
Si el botón "Clear Fault State" está activo, es posible borrar el error. Descripción del botón Botón "Reset Counters" Haga clic en "Reset Counters" para inicializar todos los contadores. Los contadores se reinician con un rearranque. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 78: Redundancy
"Layer 2 > MSTP > General". Los siguientes valores son posibles: – '-' – STP – RSTP – MSTP ● Instance ID Indica el número de la instancia. Este parámetro depende del modo configurado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 79 – Root El puerto que ofrece la mejor ruta hacia el Root Bridge. – Master Este puerto apunta a un Root Bridge que está fuera de la región MST. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 80 Valores típicos de costes de encaminamiento con Rapid Spanning Tree: – 10.000 Mbits/s = 2.000 – 1000 Mbits/s = 20.000 – 100 Mbits/s = 200.000 – 10 Mbits/s = 2.000.000 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 81: Vrrp Statistics
Con una conexión dúplex no se parte de una conexión punto a punto. 5.3.7.2 VRRP Statistics Introducción Esta página muestra las estadísticas del protocolo VRRP y todos los router virtuales configurados. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 82 Indica cuántos paquetes VRRP se han enviado con la prioridad 0. Los paquetes con la prioridad 0 se envían cuando se apaga un router maestro. Estos paquetes permiten pasar rápidamente al correspondiente router de reserva. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 83 ● Auth. Type Mismatch Indica que se han ajustado diferentes tipos de autenticación. ● Packet Length Errors Indica cuántos paquetes VRRP erróneos se han recibido cuya longitud no es correcta. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 84: Vrrpv3 Statistics
Muestra la ID del router virtual. Los valores válidos son de 1 a 255. ● Type Muestra la versión del protocolo IP. ● Become Master Indica la frecuencia con la que este router virtual ha adoptado el estado "Master". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 85 Indica cuántos paquetes VRRPv3 erróneos se han recibido cuya lista de direcciones no coincide con la lista configurada localmente. ● Packet Length Errors Indica cuántos paquetes VRRPv3 erróneos se han recibido cuya longitud no es correcta. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 86: Redundancia De Anillo
Información sobre la redundancia de anillo En esta página obtendrá información sobre el estado del equipo relacionada con la redundancia de anillo. Todos los campos de texto de esta página son de solo lectura. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 87 Muestra el estado actual del Observer. ● Ring Port 1 y Ring Port 2 Las columnas "Ring Port 1" y "Ring Port 2" muestran los puertos utilizados como puertos de anillo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 88: Standby
Dependiendo de las direcciones MAC, el equipo que desempeñaba hasta el momento la función de esclavo puede asumir ahora el papel de maestro Standby. En la pestaña "Standby" podrá ver el estado de dicha función: SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 89 Se ha perdido la conexión existente con el interlocutor. En este caso, bien se ha modificado la configuración del interlocutor (p. ej. otro nombre de conexión, acoplamiento Standby desactivado), bien existe un defecto físico (p. ej. fallo del dispositivo, Link-Down). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 90 Si la función Standby está desactivada, aparece el texto "Standby Disabled" en este campo. Haga clic en el botón "Reset Counters" si desea inicializar los contadores de esta página. Tras cada rearranque completo del dispositivo se inicializan automáticamente los contadores. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 91: Ethernet Statistics
Muestra el número de telegramas Unicast recibidos. ● In Non-Unicast Muestra el número de telegramas recibidos que no son del tipo Unicast. ● Out Unicast Muestra el número de telegramas Unicast enviados. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 92: Packet Size
En esta página no es posible realizar ajustes. Los valores mostrados se transfieren vía RMON. En la página "Layer 2 > RMON > Statistics" se ajustan los puertos para los que deben visualizarse valores. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 93: Packet Type
En esta página no es posible realizar ajustes. Los valores mostrados se transfieren vía RMON. En la página "Layer 2 > RMON > Statistics" se ajustan los puertos para los que deben visualizarse valores. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 94: Packet Error
Los valores mostrados se transfieren vía RMON. En la página "Layer 2 > RMON > Statistics" se ajustan los puertos para los que deben visualizarse valores. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 95 Paquetes con etiqueta VLAN y suma de verificación CRC incorrecta que se han rechazado por longitud excesiva. –   C ollisions Colisiones detectadas. Descripción del botón Botón "Reset Counters" SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 96: History
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Sample Número de la muestra ● Sample Time Tiempo de funcionamiento del sistema en el que se tomó la muestra. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 97 Número de telegramas con tag VLAN y suma de verificación CRC incorrecta que se rechazan por ser demasiado largos. ● Collisions Número de colisiones de telegramas recibidos. ● Utilization[%] Carga del puerto mientras se toma una muestra. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 98: Unicast
Indica a través de qué puerto se puede acceder al dispositivo con la dirección especificada. Los telegramas recibidos por el dispositivo cuya dirección de destino coincida con esta dirección se transmiten a ese puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 99: Multicast
Indica la ID de la VLAN a la que está asignada la dirección MAC Multicast. ● MAC Address Indica la dirección MAC Multicast aprendida por el dispositivo o configurada por el usuario. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 100: Lldp
LLDP de los dispositivos conectados. En el capítulo siguiente se especifican las interfaces a través de las que el agente LLDP recibe y envía información: "Layer 2 > LLDP". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 101 – Bridge – Telephone – DOCSIS Cable Device – WLAN Access Point – Repeater – Station – Other ● Port ID Puerto del dispositivo que está conectado al IE Switch. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 102: Fiber Monitoring Protocol
Si no hay ninguna conexión (link down) o Fiber Monitoring está desactivado, se muestra "-". Si el puerto del interlocutor no tiene activado Fiber Monitoring, se muestra el valor 0.0. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 103 Muestra el valor actual de la caída de potencia. El valor puede tener una tolerancia de +/- 3 Si no hay ninguna conexión (link down), Fiber Monitoring está desactivado o el puerto del interlocutor no soporta Fiber Monitoring, se muestra "-". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 104: Routing Ipv4
Indica el protocolo de routing del que proviene la entrada de la tabla de routing. Son posibles las siguientes entradas: – Connected: rutas conectadas – Static: Rutas estáticas – RIP: Rutas vía RIP – OSPF: Rutas vía OSPF – Other: Otras rutas SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 105: Ospfv2 Interfaces
La interfaz está arrancada. El router no es un router designado ni un router de reserva designado. ● OSPF Status Indica el estado de OSPF. – Enabled: OSPF está activado en la interfaz. – Disabled: OSPF está desactivado en la interfaz. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 106: Ospfv2 Neighbors
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● IP Address Muestra la dirección IPv4 del router vecino en esta red. ● Router ID Indica la ID del router vecino. Ambas direcciones pueden coincidir. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 107 "no". ● Retrans Queue Indica la longitud de la cola de espera con los paquetes Hello aún por transmitir. ● Events Indica el número de cambios de estado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 108: Vecinos Virtuales Ospfv2
Nota Estado normal Si el router interlocutor es un router designado o un router de reserva designado, el estado es "full". De lo contrario, el estado es "two-way". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 109: Ospfv2 Lsdb
La Link State Database es la base de datos central para la administración de todas las conexiones de un área. Consta de los llamados Link State Advertisements (LSA). Los datos más importantes de estos LSA se muestran en esta página del WBM. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 110 Indica la ID del router que ha enviado este LSA. ● Sequence No Indica el número de secuencia del LSA. Con cada renovación de un LSA este número de secuencia aumenta en uno. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 111: Ripv2 Statistics
Número de rutas de telegramas RIP válidos que no se han podido tener en cuenta. ● Updates Sent Indica la frecuencia con la que el router ha enviado su tabla de routing a los routers vecinos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 112: Routing Ipv6
Indica la dirección de destino de esta ruta. ● Prefix Length Indica la longitud de prefijo de esta ruta. ● Gateway Indica la pasarela de esta ruta. ● Interface Indica la interfaz de esta ruta. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 113: Ospfv3 Interfaces
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz a la que se refieren los ajustes. ● Area ID Indica la ID de área a la que pertenece la interfaz OSPF. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 114 Indica la dirección IPv6 del router designado para esta interfaz OSPFv3. ● Backup Designated Router Indica la dirección IPv6 del router de reserva designado para esta interfaz OSPFv3. ● Events Indica el número de cambios de estado de OSPFv3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 115: Ospfv3 Neighbors
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz OSPFv3 a través de la cual se accede al router vecino. ● Router ID Muestra la ID del router vecino. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 116 "no". ● Retrans Queue Indica la longitud de la cola de espera con los paquetes Hello aún por transmitir. ● Events Indica el número de cambios de estado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 117: Ospfv3 Virtual Neighbors
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz OSPFv3 a través de la cual se accede al router vecino. ● Router ID Muestra la ID del router vecino virtual. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 118 "no". ● Retrans Queue Indica la longitud de la cola de espera con los paquetes Hello aún por transmitir. ● Events Indica el número de cambios de estado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 119: Ospfv3 As-Scope Lsdb
Indica la ID del router que ha enviado este LSA. ● Sequence No Indica el número de secuencia del LSA. Con cada renovación de un LSA este número de secuencia aumenta en uno. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 120: Ospfv3 Area-Scope Lsdb
La Area-Scope LSDB es la base de datos central para la administración de todas las conexiones de un área. Los datos más importantes de los LSA se muestran en esta página. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 121 Indica la ID del router que ha enviado este LSA. ● Sequence No Indica el número de secuencia del LSA. Con cada renovación de un LSA este número de secuencia aumenta en uno. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 122: Ospfv3 Link-Scope Lsdb
Indica la ID del router que ha enviado este LSA. ● Sequence No Indica el número de secuencia del LSA. Con cada renovación de un LSA este número de secuencia aumenta en uno. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 123: Ripng Statistics
Indica cuántos paquetes RIPng se han recibido cuyo valor en el campo "Commands" del encabezado de RIPng es desconocido. Los valores conocidos son 1 para peticiones y 2 para respuestas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 124: Snmp
Indica la frecuencia con la que el router ha enviado su tabla de routing a los routers vecinos. 5.3.15 SNMP Esta página muestra los grupos SNMPv3 creados. Los grupos SNMPv3 se configuran en "System > SNMP". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 125: Descripción
Los valores mostrados dependen de los derechos del usuario que ha iniciado sesión. La página muestra los ajustes de seguridad así como las cuentas de usuario locales y externas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 126 Este ajuste se configura en "System > Configuration" – HTTP/HTTPS: es posible acceder al WBM mediante HTTP y HTTPS. – HTTPS: solo es posible acceder al WBM mediante HTTPS. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 127 Al crear una cuenta de usuario local se genera automáticamente una cuenta de usuario externa. Las cuentas de usuario locales son usuarios que tienen una contraseña para iniciar sesión en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 128: Supported Function Rights
Supported Function Rights Nota Los valores mostrados dependen de la función del usuario que ha iniciado sesión. La página muestra los derechos de función que están disponibles localmente en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 129: Roles
Muestra la descripción del derecho de función. 5.3.16.3 Roles Nota Los valores mostrados dependen de la función del usuario que ha iniciado sesión. La página muestra las funciones válidas localmente en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 130: Groups
Esta página muestra los grupos que están vinculados a una función y a cuál. El grupo está definido en un servidor RADIUS. La función está definida localmente en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 131 Muestra el nombre de la función. Los usuarios que se autentican con el grupo vinculado a través del servidor RADIUS obtienen los derechos de la función en el dispositivo local. ● Description Muestra la descripción para la vinculación. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 132: El Menú "System
Active o desactive el servicio "SSH Server" para el acceso codificado a CLI. ● HTTPS Server only Cuando esta función está activada solo es posible acceder al dispositivo vía HTTPS. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 133 – PTP Client (solo para SCALANCE XR528-6M y XR552-12M) La hora del sistema se ajusta mediante PTP. Puede realizar más ajustes en "System > System Time > PTP Client". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 134 Si la interfaz de configuración SINEMA está activada es posible cargar configuraciones en el IE Switch desde el TIA Portal. ● NFC (solo para SCALANCE XM-400) Active o desactive la función "NFC" (Near Field Communication). Para más información sobre NFC, consulte las instrucciones de servicio "SCALANCE XM400".
Página 135: General
El nombre del sistema se indica también en el símbolo del sistema CLI (Prompt). El número de caracteres está limitado en el símbolo del sistema CLI. El nombre del sistema se trunca después de 16 caracteres. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 136: Procedimiento
Las coordenadas geográficas también se pueden determinar mediante un receptor GPS. Por lo general, estos dispositivos muestran las coordenadas geográficas directamente, por lo que basta con introducirlas en los campos de entrada de esta página. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 137: Agent Ip
En los dispositivos con varias interfaces IP, esta llamada remite al comando de menú "Subnets > Configuration" del menú "Layer 3 (IPv4)" y a la configuración de la interfaz TIA que aparece allí. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 138: Dns
DNS. Existe la posibilidad de introducir nombres en campos de dirección IP. Nota Para utilizar la función "Cliente DNS" debe haber un servidor DNS en la red. Descripción Figura 5-7 Cliente DNS SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 139 2. Haga clic en el botón "Create". Filtrar servidor DNS 1. En la lista desplegable "Used DNS Servers", seleccione los servidores DNS que deben utilizarse. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 140: Restart
WBM correspondiente del equipo. Si el dispositivo está en modo "Trial", los cambios de la configuración deben guardarse de forma manual antes de un rearranque completo. En el modo Autosave, las últimas modificaciones se guardan automáticamente antes de un reinicio. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 141: Descripción De Los Campos Mostrados
Tipo de archivo Descripción Config Configuración de inicio ConfigPack Información de configuración detallada, p. ej. configuración de inicio, usuarios, certificados Debug Este archivo contiene información para Siemens Support. Firmware Firmware GSDML Información sobre las propiedades del dispositivo HTTPSCert Certificado HTTPS LogFile Archivo con entradas de la tabla de registro de eventos Archivo Private MSPS MIB "Scalance_w_msps.mib"...
Página 142: Http
HTTPS. Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Nota Incompatibilidad con versiones anteriores de firmware sin/con el PLUG insertado Si se instala una versión anterior, pueden perderse los datos de configuración. En ese caso, tras la instalación del firmware el dispositivo arranca con la configuración de fábrica.
Página 143 Muestra la descripción breve del tipo de archivo. ● Load Este botón permite cargar archivos en el dispositivo. El botón se puede activar cuando esta función es compatible con el tipo de archivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 144 3. Guarde el archivo. El archivo se descarga y se guarda. Borrar datos vía HTTP 1. Para borrar datos, haga clic en uno de los botones "Delete". Se borra el archivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 145: Tftp
TFTP, por ejemplo. Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Nota Incompatibilidad con versiones anteriores de firmware sin/con el PLUG insertado Si se instala una versión anterior, pueden perderse los datos de configuración. En ese caso, tras la instalación del firmware el dispositivo arranca con la configuración de fábrica.
Página 146 Existe la posibilidad de descargar configuraciones CLI existentes (RunningCLI) y cargar scripts CLI propios (Script). Nota El script CLI descargable no está previsto para volver a cargarlo sin cambios. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 147 Son posibles las siguientes acciones: – Save file Con esta selección se guarda un archivo en el servidor TFTP. – Load file Con esta selección se carga un archivo desde el servidor TFTP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 148: Passwords
Para acceder a determinados archivos se requiere una contraseña. En la página del WBM, introduzca la contraseña definida para el archivo con el fin de cargar el archivo correctamente en el dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 149 1. Introduzca la contraseña en "Password". 2. Para confirmar la contraseña, vuelva a introducir la contraseña en "Password Confirmation". 3. Active la opción "Enabled". 4. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 150: Eventos
LED de error y el contacto de señalización se cierra. – User Defined La función del contacto de señalización es independiente del error que aparece. El SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 151 El equipo escribe una entrada en el servidor de informes del sistema. Para ello es necesario que el servidor de informes del sistema esté configurado y la función "Syslog Client" esté activada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 152 El estado de OSPF ha cambiado. – Pnac Port Authentication State Change Este evento se produce en autenticaciones 802.1X. – PoE State Change El estado de PoE ha cambiado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 153: Severity Filters
Entrada de eventos del sistema en la tabla Log. ● Syslog Entrada de eventos del sistema en el archivo Syslog. Seleccione el nivel deseado en las listas desplegables de la segunda columna de la tabla. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 154: Cliente Smtp
Internet a través de la identificación del remitente, lo que permite leer más información para el diagnóstico. En esta página se pueden configurar hasta tres servidores SMTP y las correspondientes direcciones de correo electrónico. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 155 Dependiendo de las características y la configuración del servidor SMTP, puede ser necesario modificar el campo de entrada "Sender Email Address". Infórmese a través del administrador del servidor SMTP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 156: Cliente Dhcp
La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Interfaz a la que se refiere el ajuste. ● DHCP Active o desactive el cliente DHCP para la interfaz correspondiente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 157: Snmp
"DHCP Client Configuration Request (Opt.66, 67)". 5.4.10 SNMP 5.4.10.1 General Configuración de SNMP En esta página se describen los ajustes básicos del SNMP. Active las opciones según la función que desee utilizar. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 158 3. En el campo de entrada "SNMPv1/v2c Read Community String", introduzca la cadena de caracteres que desee. 4. En el campo de entrada "SNMPv1/v2c Read/Write Community String", introduzca la cadena de caracteres que desee. 5. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 159: Traps
En caso necesario, cambie las direcciones IP o los nombres FQDN de las estaciones. ● Trap Active o desactive el envío de traps. Las estaciones especificadas pero no seleccionadas no recibirán traps SNMP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 160: V3 Groups
SNMP Versión 3 ofrece asignación de derechos, autenticación y codificación a nivel de protocolo. Los niveles de seguridad y los derechos de lectura/escritura se definen específicamente por grupos. Para cada miembro de un grupo se aplican automáticamente los ajustes correspondientes. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 161 – Yes El grupo está asignado a un usuario SNMPv3. – No El grupo no está asignado a ningún usuario SNMPv3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 162 1. Active "Select" en la fila que desea borrar. Repita el procedimiento para todos los grupos que desee borrar. 2. Haga clic en el botón "Delete". Las entradas se borran. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 163: Usuarios V3
Existen los siguientes ajustes: – none – MD5 – SHA ● Privacy Protocol Especifique si el usuario utiliza el algoritmo DES. Solo activable si el grupo soporta esta función. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 164 5. Si se ha establecido una codificación para el grupo, seleccione el algoritmo en "Privacy Protocol". Introduzca en los campos correspondientes la contraseña de codificación y la confirmación. 6. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 165: Hora Del Sistema
Ajuste manual de la hora del sistema En esta página, el usuario ajusta él mismo la fecha y la hora del sistema. Para utilizar este ajuste, es necesario activar "Time Manually". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 166 3. Indique en el campo "System Time" la fecha y la hora en formato "MM/DD/YYYY HH:MM:SS". 4. Haga clic en el botón "Set Values". La fecha y la hora se adoptan y se introduce "Manual" en el campo "Last Synchronization Mechanism". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 167: Dst Overview
Con una entrada del tipo "Recurring" se muestra el intervalo de tiempo, que consta de semana, día, mes y hora en los que está activo el horario de verano. Con una entrada del tipo "Date" se muestra "-". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 168 – Mes (de la fecha de inicio y fin) – Semana (de la fecha de inicio y fin) – Día (de la fecha de inicio y fin) 7. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 169: Dst Configuration
● Name Indique un nombre para la entrada. El nombre puede tener como máximo 16 caracteres. Ajustes con la selección "Date" SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 170 ● End Date Indique los siguientes valores para el final del horario de verano: – Day Indique el día. – Hour Indique la hora. – Month Indique el mes. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 171 Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Ajustes con la selección "Recurring" SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 172 Indique el mes. – Week Indique la semana. Se pueden seleccionar desde la primera hasta la cuarta o la última semana del mes. – Day Indique el día de la semana. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 173: Sntp Client
Muestra la fecha actual y la hora normal actual que se ha recibido del IE Switch. Si se indica una zona horaria, la hora se adaptará en correspondencia. ● Last Synchronization Time Indica cuándo ha tenido lugar la última sincronización horaria. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 174 Con este tipo de sincronización, el equipo actúa de forma pasiva y recibe telegramas SNTP que proporcionan la hora. ● SNTP Server Address Introduzca aquí la dirección IPv4 o el FQDN (Fully Qualified Domain Name) del servidor SNTP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 175 6. Introduzca en el campo "Poll Interval[s]" el periodo de tiempo en segundos tras el que debe iniciarse una nueva solicitud de hora al servidor de hora. 7. Haga clic en el botón "Set Values" para transferir los cambios al equipo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 176: Ntp Client
Muestra la fecha actual y la hora normal actual que se ha recibido del IE Switch. Si se indica una zona horaria, la hora se adaptará en correspondencia. ● Last Synchronization Time Indica cuándo ha tenido lugar la última sincronización horaria. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 177 Indique el intervalo de tiempo entre dos solicitudes de hora. El intervalo entre solicitudes se indica en segundos en este campo. Los posibles valores se sitúan entre 64 y 1024 segundos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 178: Simatic Time Client
La página contiene los siguientes campos: ● SIMATIC Time Client Marque esta casilla de verificación para activar el dispositivo como SIMATIC Time Client. ● Current System Time Muestra la hora actual del sistema. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 179: Ptp Client
1. Haga clic en la casilla de verificación "SIMATIC Time Client" para activar SIMATIC Time Client. 2. Haga clic en el botón "Set Values". 5.4.11.7 PTP Client Los dispositivos siguientes soportan la sincronización horaria mediante PTP: ● SCALANCE XR528-6M ● SCALANCE XR552-12M SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 180: Cliente Ptp
Si se indica una zona horaria, la hora se adaptará en correspondencia. ● Last Synchronization Time Indica cuándo ha tenido lugar la última sincronización horaria. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 181 1. Haga clic en la casilla de verificación "PTP Client" para activar el ajuste automático de la hora mediante PTP. 2. Indique una zona horaria si fuera necesario. 3. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 182: Automatic Logout
Encontrará una descripción detallada de las distintas funciones ejecutables con este pulsador en las instrucciones de servicio del equipo. Desde esta página se puede restringir o desactivar por completo la funcionalidad del pulsador SELECT/SET. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 183: Cliente Syslog
Syslog según RFC 3164 se usa en la red IP para la transmisión de mensajes de texto cortos y no codificados a través de UDP. Para ello se requiere un servidor Syslog. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 184 ● Syslog Server Address Indica la dirección IP o el FQDN (Fully Qualified Domain Name) del servidor Syslog. ● Server Port Indique el puerto que utiliza el servidor Syslog. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 185 1. Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. 2. Haga clic en el botón "Delete". Todas las entradas marcadas se borran y la indicación se actualiza. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 186: Puertos
Muestra el nombre del puerto. ● Port Type (solo con routing) Indica el tipo de puerto. Son posibles los siguientes tipos: – Router-Port – Puerto Switch VLAN Hybrid – Puerto Switch VLAN Trunk SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 187 ● Flow Ctrl. Type Indica si el control de flujo está activado o desactivado para el puerto. ● Flow Ctrl. Indica si el control de flujo está activo para este puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 188 El puerto tiene configurado el estado "Link down"; consulte "System > Ports > Configuration". – standby El dispositivo tiene activada la redundancia Standby. El puerto es un puerto Standby con el estado "Passive". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 189 ● Comportamiento real: Mode: 1G HD ● Comportamiento teórico: Mode: 100M FD Para transceptores enchufables de 1 Gbit/s ● Comportamiento real: Mode: 1G HD ● Comportamiento teórico: Mode: 1G FD SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 190: Configuración
El puerto está desactivado pero la conexión sigue activa. – link down El puerto está desactivado y la conexión con el dispositivo partner se ha cancelado. ● Port Name Introduzca aquí un nombre para el puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 191 Active o desactive el control de flujo para el puerto. ● Flow Ctrl. Indica si el control de flujo está activo para este puerto. ● MTU Introduzca el tamaño de paquete. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 192 Se ha configurado el estado "disabled" o "Link down" para el puerto o el puerto no tiene conexión. – not present En dispositivos modulares, este estado se muestra cuando no hay ningún módulo de medios insertado, por ejemplo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 193 El puerto tiene configurado el estado "disabled"; consulte "System > Ports > Configuration". – link-down El puerto tiene configurado el estado "enabled" pero no hay ninguna conexión; consulte "System > Ports > Configuration". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 194 Procedimiento de configuración 1. Modifique los ajustes conforme a su configuración. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 195: Fault Mask
1. Para activar o desactivar la función de vigilancia, haga clic en la casilla de verificación situada delante del nombre de la conexión correspondiente que desea vigilar. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 196: Link Change
– No Change: El ajuste en la tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste para todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 197: Redundancia
3. Haga clic en el botón "Set Values". 5.4.16.3 Redundancia En esta página se configura si debe emitirse un aviso de error al producirse una modificación del estado de una conexión de red. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 198: Pnio
PROFINET IO Controller. ● PNIO Name of Station En este campo aparece el nombre del equipo PROFINET IO conforme a la configuración en HW Config de STEP 7. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 199: Plug
Esto permite regresar a la versión más actual que estaba instalada anteriormente sin perder datos de configuración. Si la configuración original del PLUG ya no se necesita, puede borrarse o sobrescribirse manualmente mediante "Sistema > PLUG". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 200 No hay ningún C-PLUG insertado. En el dispositivo se han configurado funciones que requieren una licencia. ● Device Group Indica qué línea de productos SIMATIC NET ha utilizado el C-PLUG o KEY-PLUG anteriormente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 201 La configuración presente en la memoria Flash interna del dispositivo se copia en el PLUG. – Erase PLUG to factory default Borra todos los datos del PLUG y realiza un formateo Low Level. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 202: Licencia
SIMATIC NET. Esta página proporciona información detallada acerca de la licencia del KEY-PLUG. En este ejemplo, el KEY-PLUG contiene los datos para habilitar las funciones de Layer 3 del dispositivo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 203 La versión de software mostrada equivale a la versión en la que fue SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 204: Ping
Haga clic en este botón para iniciar la función Ping. ● Ping Output Este campo muestra la salida de la función Ping. ● Clear Haga clic en este botón para vaciar el campo "Ping Output". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 205: Poe
PoE. El SCALANCE XR-500 representa un PSE (Power Sourcing Equipment). En el caso del SCALANCE XM-400 cada grupo de cuatro puertos con capacidad PoE se considera un PSE. Los valores mostrados en cada caso rigen solo para el PSE correspondiente.
Página 206: Power Over Ethernet En Scalance Xm
Configurar con Web Based Management 5.4 El menú "System" Power over Ethernet en SCALANCE XM-400 En SCALANCE XM-400, la función "Power over Ethernet" puede utilizarse a través del Port Extender PE408PoE. Alimentación de tensión PoE La alimentación de tensión PoE se conecta externamente. Por cada Port Extender PE408PoE es posible conectar 2 alimentaciones PoE.
Página 207: Puerto
Seleccione el ajuste en la lista desplegable. Existen las siguientes posibilidades de configuración: – enabled Activa la función – disabled Desactiva la función – No Change El ajuste de la tabla 2 no cambia. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 208 ● Type Aquí se puede introducir una cadena de caracteres que describe con mayor detalle el dispositivo conectado. La longitud máxima es de 255 caracteres. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 209 ● Voltage [V] (solo lectura) Indica la tensión que llega a este puerto. ● Current [mA] (solo lectura) Indica la intensidad que se suministra a un dispositivo de este puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 210: Port Diagnostics
En caso de haber una conexión de datos en él, se interrumpirá durante un breve intervalo de tiempo. El restablecimiento automático de la conexión puede fracasar; en dicho caso habrá que restablecerla manualmente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 211 Par 4 = pin 7-8 ● Status Indica el estado del cable. ● Distance [m] Indica la distancia hasta el extremo del cable, el punto de rotura del cable o el cortocircuito. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 212: Diagnóstico Sfp
Muestra el nombre de la interfaz. ● Model Muestra el tipo de interfaz. ● Revision Indica la versión de hardware de SFP. ● Serial Muestra el número de serie del SFP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 213 Muestra la potencia de emisión [mW] de la interfaz. ● Columna Current Muestra el valor actual. ● Columna Low Muestra el valor más bajo. ● Columna High Muestra el valor más alto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 214: Menú "Layer 2
Active o desactive la VLAN basada en subred. Otros ajustes en "Layer 2 > VLAN". ● Dynamic MAC Aging Active o desactive el mecanismo "Aging". Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 > Dynamic MAC Aging". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 215 Si se ha activado la opción "Ring with RSTP", los puertos siguientes no pueden estar en el Spanning Tree: • Puertos en anillo • Puertos Standby • Puertos de acoplamiento Standby SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 216 Con RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) pueden producirse brevemente bucles con duplicación o rebases de telegramas. Si esto no es aceptable para su aplicación, deberá utilizar el procedimiento estándar Spanning Tree, más lento. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 217 Active o desactive "GVRP" (GARP VLAN Registration Protocol). Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 > VLAN > GVRP". ● Mirroring Active o desactive la duplicación de puertos. Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 2 > Mirroring". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 218: Qos
PTP. Encontrará otros ajustes en "Layer 2 > PTP". 5.5.2 5.5.2.1 CoS Mapping Cola de espera CoS Aquí se asignan prioridades CoS a determinadas colas de espera (Traffic Queues). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 219 1. Seleccione la cola de espera de envíos para cada valor de la columna "COS" con ayuda de la lista desplegable "Queue". 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 220: Dscp Mapping
● Códigos DSCP 32 - 39 → Queue 5 ● Códigos DSCP 40 - 47 → Queue 6 ● Códigos DSCP 48 - 55 → Queue 7 ● Códigos DSCP 56 - 63 → Queue 8 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 221: Procedimiento De Configuración
– No Change La tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 222 DSCP ni un tag VLAN, se reenviará con la priorización del puerto receptor. Procedimiento de configuración 1. Seleccione el valor deseado en la lista desplegable. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 223: Rate Control
Change", la entrada de la tabla no varía. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplican los ajustes a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 224 2. Para utilizar la limitación para los telegramas entrantes, active la casilla de verificación de la fila. Para los telegramas salientes se utiliza el valor de la columna "Egress Rate". 3. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 225: Vlan
Trunk Port, se registra estáticamente como miembro de las VLAN correspondientes. Un ejemplo de configuración estática es la asignación de grupos Multicast en determinadas VLAN. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 226 La indicación "GVRP" significa que la configuración se ha registrado a través de un telegrama GVRP. Sin embargo, para ello es necesario haber activado GVRP para el equipo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 227 VLAN de puertos. Los telegramas enviados en esta VLAN no llevan identificador (tag) de VLAN. – F El puerto no es miembro de la VLAN indicada y no es posible que la VLAN se registre SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 228: Gvrp
VID determinado. Otro dispositivo puede ser p. ej. una estación terminal o un switch. Además, el dispositivo también puede enviar telegramas GVRP a través de este puerto. Esta página permite activar cada puerto para la funcionalidad GVRP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 229 – No Change Ningún cambio en la tabla 2. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 230: Port Based Vlan
3. Haga clic en el botón "Set Values". 5.5.4.3 Port Based VLAN Procesamiento de telegramas recibidos En esta página se define la configuración de las propiedades de puerto para la recepción de telegramas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 231 VLAN, el puerto receptor debe ser miembro de la misma VLAN. En el puerto receptor se rechazan telegramas de VLAN desconocidas. – Desactivado Todos los telegramas se envían. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 232: Protocol Based Vlan Group
Introduzca el valor de protocolo hexadecimal. Algunos ejemplos son: – Profinet: 88:92 – IP: 08:00 – Novell: 81:37 – netbios: f0:f0 – appletalk: 80:9b ● Group Identifier Introduzca la ID del grupo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 233: Protocol Based Vlan Port
4. Haga clic en el botón "Set Values". 5.5.4.5 Protocol Based VLAN Port Introducción En esta página se define qué protocolo y qué VLAN se asignan a cada puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 234 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 4. Establezca la VLAN ID en "VLAN ID". 5. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 235: Ipv4 Subnet Based Vlan
● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Port Se muestran todos los puertos disponibles y las Link Aggregations. ● Subnet Address Muestra la dirección IPv4 del puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 236: Mirroring
Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400 Los aparatos básicos SCALANCE XM-400 con versión de firmware 5.1 y superior permiten utilizar el Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM)
Página 237: General
RSPAN (Remote Switched Port Analyzer) permite dirigir el tráfico de datos de una sesión Mirroring al puerto de monitor a través de una VLAN. En la RSPAN VLAN, el tráfico de datos reflejado no queda perturbado por otros datos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 238 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "Layer 2" Ajustes SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 239 La tabla de ajustes básicos tiene los siguientes campos: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Session ID La Session ID se asigna automáticamente al crear una nueva entrada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 240 Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400 Si se conecta un Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400 a un aparato básico SCALANCE XM-400, es posible seleccionar como puertos de destino hasta cuatro puertos del Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400. El Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400 soporta el duplicado basado en puerto, basado en VLAN, basado en MAC ACL y basado en IP ACL.
Página 241: Procedimiento
3. Seleccione la "RSPAN VLAN ID". 4. Active la casilla de verificación de la columna "RSPAN". 5. Haga clic en el botón "Set Values" para guardar los ajustes seleccionados. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 242: Port
Active o desactive en el puerto deseado la vigilancia de los paquetes entrantes. ● Egress Mirroring Active o desactive en el puerto deseado la vigilancia de los paquetes salientes. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 243: Vlan
Seleccione la sesión que debe vigilarse. Solo es posible una sesión. ● VLAN ID Introduzca la VLAN ID en el campo de entrada "VLAN ID". Rango de valores: 1 ... 4094 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 244: Mac Flow
ACL por las que se filtrarán los paquetes entrantes. Estos ajustes se configuran en "Security > MAC ACL > Ingress Rules". ● Source MAC Address Muestra la dirección MAC del remitente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 245: Ip Flow
"Security > IP ACL > Ingress Rules". ● Source IP Address Muestra la dirección IPv4 del remitente. ● Source Subnet Mask Muestra la máscara de subred del remitente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 246: Mac Aging Dinámico
Indique el intervalo de tiempo en segundos. Tras ese intervalo se borra una dirección aprendida si el dispositivo no recibe más telegramas de esa dirección. El rango de valores va de 10 a 630 segundos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 247: Redundancia De Anillo
Configuración de fábrica ● La configuración de fábrica define MSTP como método de redundancia. ● En SCALANCE XM-400, la configuración de fábrica define los puertos P1.1 y P1.2 como puertos en anillo. ● En SCALANCE XR-500, la configuración de fábrica define los puertos P0.1 y P0.2 como puertos en anillo.
Página 248 Aquí se ajustan los puertos que se deben utilizar como puertos en anillo para la redundancia de anillo. El puerto en anillo seleccionado en el menú desplegable de la izquierda es el "Isolated Port" en HRP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 249 "forwarding". Estando activada la redundancia de anillo es posible cambiar el estado de estos puertos en anillo. Nota Asegúrese de abrir primero el anillo para que no haya telegramas en círculo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 250: Stand-By
Mientras el interlocutor de acoplamiento de un maestro Standby con una conexión óptica de 100 Mbits/s arranca de nuevo, desconecte físicamente la conexión entre el maestro Standby y su interlocutor de acoplamiento. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 251 Introduzca aquí el nombre para la conexión Standby. Este debe ser idéntico al nombre introducido para el interlocutor de Standby. El nombre se puede elegir libremente, pero solo se debe utilizar para una pareja de equipos en toda la red. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 252: Spanning Tree
Esta es la página principal de Spanning Tree. Seleccione el modo de compatibilidad en la lista desplegable. La opción activada de forma predeterminada es Multiple Spanning Tree. En las páginas de configuración correspondientes a estas funciones pueden efectuarse otros ajustes. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 253: Cist General
● La parte derecha muestra la configuración del Regional Root Bridge, tal y como puede derivarse de los telegramas MSTP Los datos indicados solo son visibles si en la página "General" está activado "Spanning Tree" y en "Protocol Compatibility" está ajustado SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 254 ● Root Port Indica el puerto a través del cual el switch se comunica con el Root-Bridge. ● Root Cost Los costes de la ruta de este dispositivo hasta el Root-Bridge. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 255 Este valor debe ser el mismo en todos los dispositivos pertenecientes a la misma región MSTP. Procedimiento de configuración 1. Introduzca en los campos los datos necesarios para la configuración. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 256: Cist Port
– No Change La tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 257 Valores típicos de costes de encaminamiento con Rapid Spanning Tree: – 10.000 Mbits/s = 2.000 – 1000 Mbits/s = 20.000 – 100 Mbits/s = 200.000 – 10 Mbits/s = 2.000.000 Sin embargo, los valores también pueden parametrizarse individualmente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 258 En un terminal, un switch puede conmutar el puerto con mayor rapidez, sin considerar los telegramas Spanning Tree. Si en contra de este ajuste se recibe un telegrama Spanning Tree, el puerto cambia automáticamente al ajuste "Desactivado" para switches. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 259 2. Seleccione los valores en las listas desplegables de los campos de la fila de la tabla del puerto que va a configurarse. 3. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 260: Mst General
● VLAN ID Introduzca la VLAN ID. Aquí también puede indicar rangos con ID inicial, "-", ID final. Con "," se separan varios rangos o ID. Valores admisibles: 1- 4094 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 261: Procedimiento
En esta página se ajustan los parámetros de los puertos de las instancias Multiple Spanning Tree configuradas. Descripción de los campos mostrados La página contiene el siguiente campo: ● MSTP Instance ID Seleccione la ID de la instancia MSTP en la lista desplegable. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 262 Valores típicos de costes de encaminamiento con Rapid Spanning Tree: – 1000 Mbits/s = 20.000 – 100 Mbits/s = 200.000 – 10 Mbits/s = 2.000.000 Sin embargo, los valores también pueden parametrizarse individualmente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 263 2. Seleccione los valores en las listas desplegables de los campos de la fila de la tabla del puerto que va a configurarse. 3. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 264: Enhanced Passive Listening Compatibility
Desactivar la función para todos los puertos del equipo – No Change Sin cambios ● Copy to Table Escribe el ajuste que hay en "Setting" en la siguiente tabla SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 265: Loop Detection
Si los telegramas enviados se reciben nuevamente en el mismo puerto significa que se ha producido un bucle "Remote Loop" en otros componentes de red. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 266 ● Threshold / Remote Reaction / Local Reaction Defina los ajustes deseados. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste para todos los puertos de la tabla 2 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 267 Para ello es imprescindible que la casilla de verificación "VLAN Loop Detection" esté activada. ● Reset Después de eliminar un bucle de la red, haga clic en el botón "Reset" para resetear nuevamente el puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 268: Link Aggregation
Cuando el puerto se activa en la Link Aggregation, las configuraciones de puerto individuales, como DCP-Forwarding, se sobrescriben con los valores configurados de la Link Aggregation. Visualización de la agrupación configurada En el menú se visualizan todas las Link Aggregations configuradas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 269 La distribución se basa en una combinación de dirección MAC de origen y destino. – Destination&Source IP-MAC La distribución se basa en una combinación de dirección IP y dirección MAC de origen y destino. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 270 Si realiza el cableado de enlaces agrupados antes de la configuración, puede generar bucles en la red. La red en cuestión puede verse seriamente afectada o puede producirse un fallo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 271: Reenvío Dcp
VLAN asociada a la interfaz TIA. En esta página se muestran todos los puertos del equipo. Después de cada puerto indicado hay una lista desplegable para la selección de función. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 272 1. Para especificar los puertos que admiten el envío DCP, seleccione una de las opciones de la lista desplegable situada tras cada número de puerto. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 273: Lldp
2 no varía. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 274: Fiber Monitoring Protocol
Cuando la función Fiber Monitoring está activada en el interlocutor, este transfiere el valor actual de la potencia de emisión del puerto al dispositivo. El dispositivo compara el valor que SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 275 Introduzca el valor con el que desea recibir un aviso del Severity Level "Warning" relacionado con el empeoramiento de la potencia de recepción. El valor predeterminado depende del transceptor enchufable correspondiente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 276: Unicast
Filtering Filtrado de direcciones Esta tabla muestra las direcciones Unicast que se han introducido estáticamente por parametrización del usuario. En esta página se definen también los filtros Unicast estáticos. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 277 Los telegramas recibidos por el equipo cuya dirección de destino coincida con esta dirección se transmiten a ese puerto. Nota Para direcciones Unicast solo se puede indicar un puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 278: Locked Ports
"Start Learning" y "Stop learning". Para registrar automáticamente todas las estaciones conectadas, hay una función para el aprendizaje automático (ver " Layer 2 > Unicast > Learning"). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 279: Descripción De Los Campos Mostrados
Activar el control de acceso para un solo puerto 1. Active la casilla de verificación de la fila correspondiente en la tabla 2. 2. Para aplicar los cambios haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 280: Learning
De este modo es posible memorizar solo en determinados puertos. Así pues, active previamente la función Port Lock en los puertos que no deban memorizar direcciones. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 281: Unicast Blocking
El borrado puede tardar cierto tiempo, en función del número de entradas. 5.5.14.4 Unicast Blocking Bloquear el reenvío de telegramas Unicast desconocidos En esta página se bloquea el envío de telegramas Unicast para puertos determinados. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 282 2. Haga clic en el botón "Copy to Table". En la tabla 2 se activa la casilla de verificación para todos los puertos. 3. Para aplicar los cambios haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 283: Multicast
El comando de menú "Multicast" muestra los telegramas Multicast registrados actualmente en la tabla de filtros, con sus puertos de destino, que ha parametrizado el usuario (estáticamente). Configuración de direcciones Multicast SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 284 1. Seleccione la ID deseada en la lista desplegable "VLAN ID". 2. Introduzca la dirección MAC en el campo de entrada "MAC Address". 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 285: Igmp
Ajuste el "IGMP Snooping Aging Time" en 250 segundos como mínimo. Otros IGMP Querier Si se utiliza otro IGMP Querier, el valor de "IGMP Snooping Aging Time" debería ser al menos dos veces el intervalo Query. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 286 2. Introduzca en el campo "IGMP Snooping Aging Time" el valor en segundos para el Aging Time. 3. Active la casilla de verificación "IGMP Querier". 4. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 287: Gmrp
– No Change La tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplican los ajustes a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 288 3. Haga clic en el botón "Copy to Table". En la tabla 2 se activa la casilla de verificación para todos los puertos. 4. Para aplicar los cambios haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 289: Multicast Blocking
– No Change La tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplica el ajuste a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 290: Mld (Ipv6)
MLD, si no se actualizan por medio de un nuevo telegrama MLD. La especificación es válida para todas las VLAN, y no es posible una configuración específica para una VLAN. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 291: Descripción
– No Change La tabla 2 no cambia. ● Copy to Table Al hacer clic en este botón se aplican los ajustes a todos los puertos de la tabla 2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 292: Broadcast
Algunos protocolos de comunicación funcionan solo con la ayuda de Broadcast. En esos casos, el bloqueo puede llevar al fallo de la comunicación de datos. Bloquee la función Broadcast solo si está seguro de que puede prescindir de ella. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 293 Activar el bloqueo de telegramas Broadcast para un solo puerto 1. Active la casilla de verificación de la fila correspondiente en la tabla 2. 2. Para aplicar los cambios haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 294: Ptp
MRP y RSTP. Los apartados siguientes describen las posibilidades de configuración del Web Based Management. 1588 Configuration En esta página se define cómo el equipo debe procesar mensajes PTP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 295: Tc General
Introduzca aquí el número de dominio del dispositivo. El dispositivo ignora los mensajes PTP que tienen un número de dominio distinto. Un equipo SCALANCE solo puede estar asignado a un dominio de sincronización. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 296: Puerto Tc
● Transport Mechanism Existen las siguientes posibilidades de ajuste: – Ethernet – UDP IPv4 – No Change Si está seleccionado "No Change", la entrada de la tabla 2 no varía. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 297: Rmon
En esta página se especifican los puertos para los que se visualizarán estadísticas RMON. Las estadísticas RMON se muestran en las pestañas "Longitud de telegrama", "Tipo de telegrama" y "Errores de telegrama" de la página "Información > Estadísticas de Ethernet". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 298: History
En esta página se especifica si deben guardarse muestras de las estadísticas para un puerto. Es posible definir cuántas entradas deben guardarse y en qué intervalo deben tomarse muestras. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 299 La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port Indica el puerto al que se refieren los ajustes. ● Setting Active o desactive la grabación del historial en el puerto correspondiente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 300 ● Buckets Introduzca el número máximo de muestras que se guardan simultáneamente. ● Interval[s] Introduzca el intervalo tras el cual se guarda el estado actual de la estadística como muestra. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 301: El Menú "Layer 3 (Ipv4)
● VRRP (solo disponible en dispositivos con licencia para Layer 3) Active o desactive el routing vía VRRP. Para utilizar VRRP, active primero la función Routing. Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 3 (IPv4) > VRRP". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 302: Subredes
"Primary". Todas las subredes restantes se crean en esta página. Una subred siempre se refiere a una interfaz. La interfaz se crea en la ficha "Configuration". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 303 Muestra el tipo de dirección. Son posibles los siguientes valores: – Primary La primera dirección IPv4 configurada en una interfaz IPv4. – Secondary Todas las demás direcciones IPv4 configuradas en una interfaz IPv4. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 304 2. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se inserta una fila nueva. 3. Haga clic en el botón "Set Values". La subred se configura en la ficha "Configuration". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 305: Configuration
Introduzca la dirección IPv4 de la interfaz. No se permite el uso múltiple de direcciones IPv4. ● Subnet Mask Introduzca la máscara de subred de la subred que se va a crear. Las subredes de distintas interfaces no deben solaparse. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 306: Static Routes
4. Introduzca la máscara de subred que corresponde a la dirección IPv4 en la columna "Subnet Mask". 5. Haga clic en el botón "Set Values". 5.6.3 Static Routes Ruta estática En esta página se crean rutas IPv4 estáticas. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 307 4. Introduzca la ponderación de la ruta en "Metric". 5. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 6. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 308: Route Maps
Existe la posibilidad de crear varios Route Maps con el mismo nombre y números de secuencia distintos. El número de secuencia determina el orden en el que se procesan los Route Maps. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 309: Interface & Value Match
En esta página se especifica si la información de routing para un Route Map debe filtrarse por interfaces, métrica o tags. Ajustes Figura 5-11 Filtrar interfaz y métrica de Route Maps SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 310: Destination Match
Muestra la interfaz seleccionada o el valor de la métrica o del tag. 5.6.4.3 Destination Match En esta página se especifica si la información de routing para un Route Map debe filtrarse por la dirección IPv4 de destino. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 311: Next Hop Match
Muestra la máscara de subred del destino. 5.6.4.4 Next Hop Match En esta página se especifica si para un Route Map debe filtrarse por el router que debe enviar la próxima información de routing. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 312: Set
Si, por ejemplo, se ha filtrado por una métrica concreta, aquí puede cambiarse el valor de dicha métrica. Seguidamente, la información de routing se reenviará con el nuevo valor. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 313: Dhcp Relay Agent
DHCP. El DHCP Relay Agent ejerce de intermediario entre un servidor DHCP y el dispositivo. Para ello, el DHCP Relay Agent transmite el número de puerto del dispositivo junto con la petición DHCP al servidor DHCP. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 314 2. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 3. Active la casilla de verificación "DHCP Relay Agent (Opt. 82)". 4. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 315: Parámetros De Dhcp Relay Agent
● Circuit ID Receive VLAN ID Active o desactive la casilla de verificación. Si activa la casilla de verificación, la VLAN ID se agrega a la Circuit ID generada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 316 Si se utiliza "Free Text", se puede utilizar el nombre de usuario como identificador de dispositivo en "ID remota". ● Remote ID Introduzca el nombre del dispositivo. El campo solo es editable si en "Remote ID Type" selecciona la entrada "Free Text". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 317 "Remote ID". 5. En la lista desplegable "Circuit ID Type", seleccione la entrada "Free Number". Introduzca la ID en "Circuit ID". 6. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 318: Vrrp
Introduzca la ID del router virtual en el campo de entrada. Esta ID define el grupo de routers que forman un router virtual (VR). En el grupo la ID es igual. No puede utilizarse SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 319 Muestra la preferencia de un router al cambiar de función entre reserva y maestro. – yes Este router tiene preferencia al cambiar de función. – no Este router no tiene preferencia al cambiar de función. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 320: Configuration
6. Haga clic en el botón "Set Values". Para configurar el router virtual haga clic en la ficha "Configuration". 5.6.6.2 Configuration Introducción En esta página se configura el router virtual. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 321 Introduzca el intervalo en segundos tras el cual un router maestro vuelve a enviar un paquete VRRP. ● Preempt lower priority Master Permita los privilegios para cambiar de función entre reserva y maestro basándose en el proceso de selección. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 322: Sinopsis De Direcciones
Descripción de los campos mostrados: La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Indica la interfaz que ejerce de router virtual. ● VRID Muestra la ID de este router virtual. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 323: Addresses Configuration
1. En la lista desplegable "Interface / VRID" seleccione la ID del router virtual. 2. Introduzca la dirección IPv4 que debe vigilar el router virtual. 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 324: Vrrpv3
Active o desactive el routing vía VRRPv3. Solo puede activarse si "IPv6 Routing" está activado en "Layer 3 > Configuration". ● Reply to pings on virtual interfaces Si está activado, también responden al Ping las direcciones IPv4 virtuales. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 325 Los valores válidos son 1-254. Cuando se asigna al router VRRP una dirección IPv4 que realmente está configurada también en la interfaz IPv4 local, se introduce automáticamente el valor 255. Todas las SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 326: Configuration
6. Haga clic en el botón "Set Values". Para configurar el router virtual haga clic en la ficha "Configuration". 5.6.7.2 Configuration Introducción En esta página se configura el router virtual. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 327 IPv4 local, se introduce automáticamente el valor 255. Todas las prioridades restantes pueden distribuirse libremente entre los routers VRRPv3. Cuanto mayor sea la prioridad, antes pasará el router VRRPv3 a "Master". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 328: Addresses Overview
Esta página muestra qué direcciones IPv4 vigila el router virtual. Cada router virtual puede vigilar como máximo 10 direcciones IPv4. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 329: Addresses Configuration
En esta página se pueden crear, cambiar o borrar las direcciones IPv4 sometidas a vigilancia. Un router virtual puede vigilar como máximo 10 direcciones IPv4. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 330 1. Seleccione la ID del router virtual. 2. Introduzca la dirección IPv4 que debe vigilar el router virtual. 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 331: Ospfv2
IP. La ID de router debe ser inequívoca dentro de la red. ● OSPFv2 RFC1583 Compatibility Active esta opción si utiliza routers OSPFv2 antiguos, no compatibles con RFC 2328. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 332 2. Introduzca la ID del router en el campo de entrada "Router ID". 3. Active la casilla de verificación "AS Border Router". 4. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 333: Areas
La denominación 0.0.0.0 está reservada para el área Backbone y no puede borrarse. La tabla contiene las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Area ID Indica la denominación del área. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 334: Area Range
ID de área. Este método solo se utiliza con Area Border Routers. Con él, un Area Border Router propaga hacia fuera una sola ruta para áreas de direcciones agrupadas. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 335 4. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 5. Active la opción "Advertise" para propagar la red agrupada. 6. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 336: Interfaces
Seleccione en la lista desplegable la ID del área a la que está conectada la interfaz OSPFv2. La tabla contiene las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● IP Address Muestra la dirección IPv4 de la interfaz OSPFv2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 337 4. Active la casilla de verificación de "OSPF Status". 5. Introduzca los valores adecuados en "Transit Delay", "Retrans. Delay" y "Dead Interval" o utilice los ajustes predeterminados. 6. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 338: Interface Authentication
● Authentication Type Seleccione el método de autenticación. Existen las siguientes posibilidades: – Ninguna Sin autenticación – Simple Autenticación utilizando una contraseña no codificada – MD5 Autenticación a través de MD5 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 339 2. Introduzca los datos siguientes en el campo de entrada correspondiente: – Contraseña – Confirmación de la contraseña – Identificación de la clave de autenticación MD5 3. Haga clic en el botón "Create". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 340: Virtual Links
Introduzca la ID del router vecino situado en el otro lado de la conexión virtual. ● Transit Area ID Seleccione en la lista desplegable la ID del área que conecta ambos routers. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 341 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 4. Introduzca los valores adecuados en "Transit Delay", "Retrans. Delay" y "Dead Interval". 5. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 342: Virtual Link Authentication
– Simple Autenticación utilizando una contraseña no codificada – MD5 Autenticación a través de MD5 Sección "Autenticación sencilla" ● Password Introduzca una contraseña. ● Confirmation Confirme la contraseña introducida. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 343 2. Introduzca los datos siguientes en el campo de entrada correspondiente: – Contraseña – Confirmación de la contraseña – Identificación de la clave de autenticación MD5 3. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 344: Ripv2
Existen los siguientes tipos de ruta: – Static Default – Connected – Static – OSPF ● Route Map Seleccione un Route Map que filtre las rutas que se transfieren vía RIPv2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 345: Interfaces
Seleccione la dirección IPv4 de la interfaz RIPv2. La tabla contiene las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● IP Address Muestra la dirección IPv4 de la interfaz RIPv2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 346 Se reciben solo actualizaciones de RIPv1. – RIPv2 Se reciben solo actualizaciones de RIPv2. – RIPv1/v2 Se reciben actualizaciones de RIPv1 y RIPv2. ● Default Metric Introduzca los costes para la interfaz RIPv2. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 347: El Menú "Layer 3 (Ipv6)
IPv6 Routing. Se pueden configurar otros ajustes en "Layer 3 (IPv6) > OSPFv3". Procedimiento de configuración 1. Para utilizar la función deseada, active la casilla de verificación correspondiente. 2. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 348: Subnets
En cuanto se activa IPv6 en la interfaz IP, solo es posible volver a desactivarlo eliminando la interfaz. ● IPv6 Address Indique la dirección IPv6. La entrada depende del tipo de dirección seleccionado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 349 5. En "IPv6 Address Type" seleccione la entrada "Link Local". 6. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se crea una entrada con la interfaz y se muestra la dirección IPv6. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 350: Cliente Dhcpv6
– Con estado: obtiene la dirección IPv6 y el archivo de configuración del servidor DHCPv6 – Sin estado: obtiene únicamente el archivo de configuración del servidor DHCPv6 – Delegación de prefijo: el cliente DHCPv6 se encarga de distribuir el prefijo IPv6. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 351: Dhcpv6 Pd Sub Client
El siguiente prefijo IPv6 está guardado con el nombre de prefijo "test": 2001:DB8:1234::/48 Prefijo = 2002:AF9:5678::1 Longitud del prefijo = 64 De ello se deriva la siguiente dirección IPv6 2001:DB8:1234::1 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 352 Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. ● Interface Name Muestra el nombre de la interfaz. ● Prefix Name Muestra el nombre del prefijo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 353: Static Routes
Indique el número de bits a la izquierda que forman parte del prefijo ● Gateway Introduzca la dirección IPv6 de la pasarela que da acceso a esta dirección de red. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 354 5. Introduzca la métrica de la ruta. 6. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 7. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 355: Route Maps
Existe la posibilidad de crear varios Route Maps con el mismo nombre y números de secuencia distintos. El número de secuencia determina el orden en el que se procesan los Route Maps. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 356: Interface & Value Match
En esta página se especifica si la información de routing para un Route Map debe filtrarse por interfaces, métrica o tags. Ajustes Figura 5-18 Filtrar interfaz y métrica de Route Maps SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 357 Seleccione la fila que desea borrar. ● Type Muestra el tipo seleccionado: – Interface – Metric – Tag ● Value Muestra la interfaz seleccionada o el valor de la métrica o del tag. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 358: Destination Match
Indica la longitud de prefijo. 5.7.5.4 Next-Hop filtern En esta página se especifica si para un Route Map debe filtrarse por el router que debe enviar la próxima información de routing. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 359: Einstellen
Si, por ejemplo, se ha filtrado por una métrica concreta, aquí puede cambiarse el valor de dicha métrica. Seguidamente, la información de routing se reenviará con el nuevo valor. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 360 Introduzca el nuevo valor de la métrica con el que se reenviará la información de routing. ● Tag Introduzca el nuevo valor del tag con el que se reenviará la información de routing. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 361: Dhcpv6 Relay Agent
● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Interface Interfaz a la que se refieren los ajustes. ● Current Remote ID Indica la ID remota que se está utilizando. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 362 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 4. Defina el tipo de ID remota en "Remote ID Type", p. ej. el nombre de sistema. El nombre de sistema del dispositivo se utilizará como identificador. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 363: Direcciones De Servidor
2. Indique la dirección IPv6 del servidor DHCPv6. 3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 4. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 364: Interfaz De Salida
Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. ● Server IP Address Muestra la dirección IPv6 del servidor DHCPv6. ● Outgoing Interface Muestra la interfaz IPv6 por la que se accede al servidor DHCPv6. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 365: Vrrpv3
Active o desactive el routing vía VRRPv3. Solo puede activarse si "IPv6 Routing" está activado en "Layer 3 (IPv6) > Configuration". ● Reply to pings on virtual interfaces Si está activado, también responden al Ping las direcciones IPv6 virtuales. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 366 El 255 se asigna automáticamente al router maestro actual. Todas las prioridades restantes pueden distribuirse libremente entre los routers VRRPv3. Cuanto mayor sea la prioridad, antes pasará el router VRRPv3 a "Master". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 367: Configuration
6. Haga clic en el botón "Set Values". Para configurar el router virtual haga clic en la ficha "Configuration". 5.7.7.2 Configuration Introducción En esta página se configura el router virtual. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 368 El valor 255 siempre se asigna al router maestro. Todas las prioridades restantes pueden distribuirse libremente entre los routers redundantes. Cuanto mayor sea la prioridad, antes pasará el router a "Master". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 369: Addresses Overview
Esta página muestra qué direcciones IPv6 vigila el router virtual. Cada router virtual puede vigilar como máximo 10 direcciones IPv6. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 370: Addresses Configuration
En esta página se pueden crear, cambiar o borrar las direcciones IPv4 sometidas a vigilancia. Un router virtual puede vigilar como máximo 10 direcciones IPv4. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 371: Ospfv3
3. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 5.7.8 OSPFv3 5.7.8.1 Configuration Introducción . En esta página se configura el routing vía OSPFv3. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 372 Indica el número de LSA que se han recibido. Las actualizaciones y los LSA propios no se contabilizan. ● New LSA Configured Indica el número de LSA diferentes que han sido enviados por este sistema local. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 373: Areas
Una red autónoma (Autonomous System) se puede dividir en áreas más pequeñas (Areas). En esta página se pueden ver, crear, cambiar o borrar las áreas del router. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 374 – Summary: Los Summary LSA se generan y envían al área. – No Summary: Los Summary LSA no se generan ni envían al área. ● Metric Muestra los costes de la interfaz OSPFv3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 375: Rango De Áreas
Area Border Routers. Con él, un Area Border Router propaga hacia fuera una sola ruta para áreas de direcciones agrupadas. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 376 Indica la dirección IPv6 de la red que se agrupa. ● Prefix Length Indica el número de bits que forman parte del prefijo. ● Advertise Active esta opción para publicar la red agrupada. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 377: Interfaces
5. Active la opción "Advertise" para propagar la red agrupada. 6. Haga clic en el botón "Set Values". 5.7.8.4 Interfaces Sinopsis En esta página se pueden configurar interfaces OSPFv3. Nota Esta función solo está disponible con Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 378 Rango de valores: 1 s a 3600 s Ajuste predeterminado: 1 s ● Retrans. Interval Introduzca el tiempo tras el cual se vuelve a enviar un paquete OSPFv3 si no se ha recibido ninguna confirmación. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 379: Virtual Links
Recuerde que al crear una conexión virtual es necesario que estén configurados previamente tanto el área Transit, como el área Backbone. Una conexión virtual tiene que tener la misma configuración en ambos lados. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 380 Introduzca el tiempo tras el cual se vuelve a enviar un paquete si no se ha recibido ninguna confirmación. Rango de valores: 1s a 3600 s Ajuste predeterminado: 5 s SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 381: Ripng
5. Haga clic en el botón "Set Values". 5.7.9 RIPng 5.7.9.1 Configuración RIPng En esta página se configura el routing vía RIPng. Nota RIPng solo está disponible para Layer 3. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 382 Especifique qué rutas conocidas se transmiten vía RIPv2. Existen los siguientes tipos de ruta: – Connected – Static – OSPFv3 ● Route Map Seleccione un Route Map que filtre las rutas que se transfieren vía RIPng. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 383: Interfaces Ripng
● Interface Muestra las interfaces IPv6 disponibles. ● Admin State Active o desactive el routing RIPng para la interfaz. ● Default Metric Introduzca los costes para la interfaz RIPng. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 384: Menú "Security
En función del modo de autorización RADIUS que se haya ajustado en la página "Security > AAA > RADIUS Client", el dispositivo evaluará una información u otra del servidor RADIUS. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 385 Para el modo de autorización RADIUS "SiemensVSA" debe ajustarse lo siguiente en el servidor RADIUS: ● Código del fabricante: 4196 ● Número de atributo: 1 ● Formato de atributo: secuencia de caracteres (nombre del grupo) Procedimiento SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 386 → El usuario inicia sesión con los derechos de la función "Default". Caso C: El servidor RADIUS notifica una autenticación errónea al dispositivo: – Al usuario se le niega el acceso. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 387: Usuarios
Nombre de función no modificable Una vez creada una función, su nombre ya no se podrá modificar. Para modificar un nombre de función es necesario borrar la función y volver a crearla. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 388: Procedimiento
2. Haga clic en el botón "Create". 3. Seleccione los derechos de la función. 4. Introduzca una descripción para la función. 5. Haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 389: Grupos
Introduzca el nombre del grupo. El nombre debe coincidir con el grupo del servidor RADIUS. El nombre debe cumplir las condiciones siguientes: – Debe ser unívoco. – Debe tener entre 1 y 64 caracteres. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 390: Local Users
"External User Accounts". Si desea realizar un cambio explícitamente para la tabla de usuarios interna o externa, utilice los comandos CLI. Nota Los valores mostrados dependen de los derechos del usuario que ha iniciado sesión. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 391 Una vez creado un usuario, el nombre de usuario ya no se podrá modificar. Para modificar un nombre de usuario es necesario borrar el usuario y volver a crearlo. ● Password Policy Indica la norma que se utilizará para la contraseña. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 392 Muestra el nombre de usuario. ● Role Muestra la función del usuario. ● Description Muestra una descripción de la cuenta de usuario. El texto descriptivo puede contener 100 caracteres como máximo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 393: Passwords
En esta página se pueden modificar contraseñas. Si ha iniciado sesión con derechos para modificar parámetros del dispositivo, podrá modificar las contraseñas de todas las cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión con derechos de lectura, solo podrá cambiar su propia contraseña. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 394 "Current User Password". 2. Seleccione el usuario cuya contraseña desea cambiar en la lista desplegable "User Account". 3. Introduzca en el campo "New Password" la nueva contraseña para el usuario seleccionado. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 395: Aaa
Para poder utilizar la autenticación de inicio de sesión "RADIUS", "Local and RADIUS" o "RADIUS with Fallback Local" debe haberse instalado un servidor RADIUS, que debe estar configurado para la autenticación de usuarios. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 396: Radius Client
Si no puede accederse al servidor primario, se consultan servidores secundarios en el orden introducido. Si ninguno de los servidores responde, no se efectúa la autenticación. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 397 El intento de conexión inicial se repetirá el número de veces indicado por este valor antes de consultar a otro servidor RADIUS configurado o dar por fallido el inicio de SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 398 – Confirmar Shared Secret – Max. Retrans.: 3 – Servidor primario: No 3. Haga clic en el botón "Set Values". Repita la operación para cada servidor que desee introducir. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 399: Authenticator
Para un terminal, el acceso a la red es posible una vez que el dispositivo haya verificado los datos de inicio de sesión en el servidor de autenticación. Tanto el terminal como el servidor de autenticación deben admitir el protocolo EAP (Extensive Authentication Protocol). SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 400 Seleccionando las correspondientes opciones es posible especificar individualmente para cada puerto si se activa la protección de acceso a la red según IEEE 802.1X. Figura 5-22 802.1X Authenticator - primera parte de la tabla SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 401 Si está seleccionado "No Change", la entrada de la tabla 2 no varía. ● MAC Authentication Elija el ajuste deseado. Si está seleccionado "No Change", la entrada de la tabla 2 no varía. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 402 ● MAC Authentication Active esta opción si deben autenticarse terminales con el método "MAC Authentication". Nota A nivel de puerto no es posible activar simultáneamente "MAC Authentication" y "Guest VLAN". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 403 2. Haga clic en el botón "Copy to Table". En la tabla 2 se activa la casilla de verificación para todos los puertos. 3. Para aplicar los cambios haga clic en el botón "Set Values". SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 404: Mac Acl
Muestra una lista de todos los puertos Ingress para los que rige la regla ● Egress Interfaces Muestra una lista de todos los puertos Egress para los que rige la regla SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 405: Ingress Rules
ACL. 5.8.5.2 Ingress Rules Introducción En esta página se definen las reglas ACL con las que se deben filtrar los telegramas entrantes en un puerto. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 406 1. Seleccione el puerto en la lista desplegable "Ports". 2. Seleccione la regla ACL en la lista desplegable "Remove Rule". 3. Haga clic en el botón "Remove". En la tabla se elimina la entrada correspondiente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 407: Egress Rules
● Rule Order Indica el orden de las reglas ACL. ● Rule Number Indica el número de regla ACL. ● Source MAC Muestra la dirección MAC Unicast del origen. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 408: Ip Acl
En esta página se definen las reglas para la Access Control List basada en IP. La ACL basada en IP permite especificar si se reenvían o rechazan telegramas de determinadas direcciones IPv4. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 409 5. Defina las reglas para protocolos en la ficha "Protocol Configuration". 6. En las fichas "Ingress Rules" y "Egress Rules" selecciona la forma en que un puerto debe tratar los telegramas entrantes y salientes, respectivamente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 410: Protocol Configuration
Indique el número de puerto más alto posible para el puerto de destino. Este campo solo se puede editar si se ha ajustado "TCP" o "UDP" en el protocolo. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 411: Ingress Rules
En esta página se definen las reglas ACL que rigen el tratamiento que el puerto o la VLAN dará a los telegramas entrantes. Figura 5-25 IP ACL Ingress Rules - primera parte de la tabla SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 412 Indica el orden de las reglas ACL. ● Rule Number Indica el número de regla ACL. Al hacer clic en el botón "Create" se crea una nueva fila con un número unívoco. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 413 Muestra un tipo de mensaje para determinar el formato del mensaje. ● Message Code Muestra un código de mensaje para especificar la función del mensaje. ● DSCP Muestra un valor para clasificar la prioridad. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 414: Egress Rules
En esta página se definen las reglas ACL que deben regir el tratamiento que un puerto dará a los telegramas salientes. Figura 5-27 IP ACL Egress Rules - primera parte de la tabla SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 415 Indica el orden de las reglas ACL. ● Rule Number Indica el número de regla ACL. Al hacer clic en el botón "Create" se crea una nueva fila con un número unívoco. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 416 Muestra un tipo de mensaje para determinar el formato del mensaje. ● Message Code Muestra un código de mensaje para especificar la función del mensaje. ● DSCP Muestra un valor para clasificar la prioridad. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 417: Management Acl
Una configuración incorrecta en la página "Management Access Control List" puede imposibilitar posteriormente el acceso al dispositivo. Por consiguiente, antes de activar la función configure una regla de acceso que le permita acceder a la administración. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 418 Defina si la estación (o dirección IPv4) puede acceder al dispositivo mediante el protocolo HTTP. ● HTTPS Defina si la estación (o dirección IPv4) puede acceder al switch mediante el protocolo HTTPS. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 419 1. Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. 2. Repita la operación para cada entrada que desee borrar. 3. Haga clic en el botón "Remove". Todas las entradas seleccionadas se borran y la página se actualiza. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 420 Configurar con Web Based Management 5.8 Menú "Security" SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 421: Troubleshooting/Faq
Tenga en cuenta que la transmisión del firmware puede durar algunos minutos. Durante la transmisión parpadea el LED rojo señalizador de fallo (F). Una vez transferido el firmware completo al IE Switch, este se reinicia automáticamente. SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 422 Troubleshooting/FAQ 6.1 La actualización del firmware vía WBM o CLI no es posible SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 423: Índice Alfabético
Control de acceso, 278, 280 eventos del sistema memorización automática, 280 Configuración, 150 Coordenadas geográficas, 136 Filtros de severidad, 153 CoS, 218 cola de espera, 219 CoS (Class of Service), 34 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 424 Identificación del fabricante, 71 IEEE 1588, 294 LLDP, 100, 273 IGMP, 285 Información Función, 130 Grupos, 131 Loop, 265 LLDP, 100 Loop Detection, 265 Página inicial, 64 Lugar de instalación, 136 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 425 Virtual Link Authentication, 342 Rate Control, 223 Virtual Links, 340 Redes redundantes, 253 OSPF (IPv6) Redundancia, 248, 250 Area Range, 375 Redundancia en anillo, 248 Areas, 373 HRP, 216, 248 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 426 OSPFv3 Link-Scope LSDB, 122 Tipo de medio del Combo Port, 187, 192 Rutas estáticas, 353 Trust Mode, 221 Tabla de routing, 112, 123 Vecinos OSPFv3, 115 Vecinos virtuales OSPFv3, 117 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 427 Router VRRPv3 (IPv4), 324, 365 Sinopsis de direcciones VRRP (IPv4), 322 Sinopsis de direcciones VRRPv3 (IPv4), 328 Sinopsis de direcciones VRRPv3 (IPv6), 369 VRRPv3 Estadísticas VRRPv3, 84 Web Based Management, 59 Requisitos, 59 SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...
Página 428 Índice alfabético SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) Manual de configuración, 11/2015, C79000-G8978-C248-10...

Este manual también es adecuado para:

Scalance xr-500 web

Siemens SCALANCE XM-400 Manual De Configuración

1 Introducción

2 Descripción

3 Direcciones IP

4 Principios Técnicos

5 Configurar con Web Based Management

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SCALANCE XM-400

Resumen de contenidos para Siemens SCALANCE XM-400