Publicidad
20 Glosario
2
Colores:
BLK
Negro
BLU
Azul
BRN
Marrón
GRN
Verde
GRY
Gris
ORG
Naranja
PNK
Rosa
RED
Rojo
WHT
Blanco
YLW
Amarillo
3
Obligatorio para aplicaciones con R32 cortocircuitado no se
utiliza para aplicaciones con R410A.
4
Símbolos:
L
Energizado
N
Neutro
Conector
Abrazadera para cables
Conexión de tierra (tornillo)
Componente separado
Accesorio opcional
Cableado en función del tipo de control
Cableado de obra
Posición en la caja de conexiones
Inglés
Position in switch box
Traducción del texto en el diagrama de cableado
Inglés
0-10 V DC input signal
16 V DC digital input AHU error
(NO)
16 V DC digital input cooling/
heating (NC)
16 V DC digital input ON/OFF
(NO)
BRC wired remote controller
Only for X and W control
(optional for Z control)
Only for Z and Z' control
Only for Z' control
Outdoor
See note ***
Voltage free contacts
20
Glosario
Distribuidor
Distribuidor de ventas para el producto.
Instalador autorizado
Persona con conocimientos técnicos que está cualificada
para instalar el producto.
Manual de instalación y funcionamiento
34
Traducción
Posición en la caja de
conexiones
Traducción
Señal de entrada de 0-10 V CC
Entrada digital de 16 V CC para
error de la AHU (normalmente
abierta)
Entrada digital de16 V CC para
refrigeración/calefacción
(normalmente cerrada)
Entrada digital de 16 V CC de
ENCENDIDO/APAGADO
(normalmente abierta)
Controlador remoto con cable
BRC
Solo para control X y W (opcional
para control Z)
Solo para control Z y Z'
Solo para control Z'
Unidad exterior
Consulte la nota ***
Contactos sin tensión
Usuario
Persona propietaria del producto y/o que lo maneja.
Normativa aplicable
Todas las directivas, leyes, regulaciones y/o códigos
locales, nacionales, europeos e internacionales pertinentes
y aplicables a determinado producto o ámbito.
Compañía de servicios
Compañía cualificada que puede llevar a cabo o coordinar
el servicio necesario en el producto.
Manual de instalación
Manual de instrucciones específico para determinado
producto o aplicación, que explica cómo instalarlo,
configurarlo y mantenerlo.
Manual de funcionamiento
Manual de instrucciones específico para determinado
producto o aplicación, que explica cómo manejarlo.
Instrucciones de mantenimiento
Manual de instrucciones específico para determinado
producto o aplicación, que explica (si procede) cómo
instalar, configurar, manejar y/o mantener el producto o
aplicación.
Accesorios
Las etiquetas, los manuales, las hojas informativas y el
equipamiento que se entrega con el producto y que debe
instalarse de acuerdo con las instrucciones que aparecen
en la documentación.
Equipos opcionales
Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que
puede combinarse con el producto de acuerdo con las
instrucciones que aparecen en la documentación.
Suministro independiente
Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede
combinarse
con
el
instrucciones que aparecen en la documentación.
Kit opcional para la combinación de unidades exteriores Daikin
con unidades de tratamiento de aire suministradas
producto
de
acuerdo
con
EKEACBVE + EKEXVA50~500
independientemente
4P724517-1 – 2023.06
las
Publicidad
