Resumen de contenidos para Venta COMFORT PLUS LW15
Página 1
EN SAFETY PRECAUTIONS AND WARNING / WARRANTY FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ / GARANTIE ES ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD / GARANTÍA V E N T A H U M I D I F I E R L W 15 / L W 2 5 / L W 4 5 C O M F O R T P L U S & L W 15 / L W 2 5 / L W 4 5 O R I G I N A L A H 5 1 0 / 5 15 / 5 3 0 / 5 3 5 / 5 5 0 / 5 5 5 O R I G I N A L C O N N E C T...
Página 3
FJ-SW1982400500 power supply (included). • Do not attempt any repair work. Maintenance or servicing the Venta Humid- ifier, other than described in this use manual, should only be done by Venta. Any modification to your humidifier is extremely dangerous and voids your warranty.
Página 4
Do not induce vomiting. Seek medical attention. Venta WTA is recommended for use with the Venta Humidifier only. Shelf life when stored in a cool location away from sunlight: 30 months. After opening, use within 12 months. WTA is not suitable for ultrasonic, heat vaporizing, or atomizing-type vaporizer humidifiers.
Página 5
WARNING! Venta Cleaner is recommended for use with the Venta Humidifi- er and Kuubel XL-T only. Shelf life when stored in a cool location away from sunlight: 30 months. After opening, use within 12 months. Venta Cleaner is not suitable for ultrasonic, heat vapori zing, or atomizing-type vaporizer humidifiers.
Página 6
Venta Air Technologies Inc. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes, or tornadoes. Venta shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty.
Página 7
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à faire fonctionner l’humidificateur. • Toujours éteindre le moteur et débrancher le fil d’alimentation de la prise élec- trique avant de remplir à nouveau d’eau, d’ajouter un additif Venta de traite- ment de l’eau ou avant de déplacer ou de transporter l’unité.
Página 8
TRAITEMENT DE L’EAU (WTA) APPLICATIONS L’Additif Venta de traitement de l’eau est conçu en vue de conserver des condi- tions hygiéniques dans le réservoir d’eau et d’améliorer le processus d’évapora- tion. L’utilisation de l’additif WTA est recommandée pour le fonctionnement et l’efficacité...
Página 9
Kuubel XL-T. La durée de conservation lorsque entreposé au frais et éloigné de l’expo sition à la lumière du soleil: 30 mois. Après ouverture, à utiliser dans le 12 mois. Venta-Nettoyant ne convient pas à des humidificateurs vaporisateurs de type ultrasons, vaporisation thermique ou pulvérisation. Ven- ta-Nettoyant n’est pas agencé...
Página 10
/ LW25/LW45 COMFORT PLUS / LW15/LW25/LW45 ORIGINAL) à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défaut de fabrication ou de matériel. Venta choisira soit de réparer soit de remplacer ce produit ou toute pièce de l’ar- ticle s’avérant défectueuse durant la période de garantie. Le remplacement aura lieu avec un produit ou composant neuf ou remis à...
Página 11
: emploi négligeant ou usage abusif du produit, utilisation du mauvais voltage ou courant, usage contraire aux indications d’em- ploi, désassemblage, réparation, ou modifications par un tiers autre que Venta. De plus, la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles telles qu’incendie, inondations, ouragans ou tornades.
Página 12
• Desconecte siempre el motor y desenchufe el aparato de la toma de corriente alterna antes de agregar agua, añadir aditivo para tratamiento del agua, limpi- ador o aceites aromáticos de Venta, o antes de trasladar o manejar la unidad. • Enchufe el humidificador únicamente a tomas de corriente alterna de 110- 120 V.
Página 13
TRATAMIENTO DEL AGUA APLICACIONES El aditivo de Venta para tratamiento del agua (WTA, por sus siglas en inglés) ha sido concebido para preservar las condiciones higiénicas en el depósito de agua y mantener una alta eficacia del proceso de evaporación. Se recomienda utilizar este aditivo para lograr el máximo grado de rendimiento y eficiencia de su humid-...
Página 14
¡ATENCIÓN! El limpiador de Venta solo debe utilizarse en humidificadores de aire y modelos Kuubel XL-T de Venta. Su durabilidad es de 30 meses si se guarda en un lugar fresco y al resguardo del sol. Una vez abierto el frasco, debe utilizarlo en un plazo de 12 meses.
Página 15
ACEITES AROMÁTICOS DE VENTA Las distintas composiciones aromáticas han sido especialmente ideadas para su humidificador de Venta, y son solubles en agua. No deben utilizarse en los modelos de humidificadores y purificadores de aire que llevan disco higiénico. INSTRUCCIONES Añada 2-4 tapones de aceite aromático directamente al agua del depósito.
Página 16
Venta procederá a repararlo o sustituirlo, según estime conveniente, dentro del plazo de validez de la garantía. Si Venta decide sustituirlo, lo hará por un producto o com- ponente nuevo o reacondicionado. Si el producto en cuestión ya no está disponible, lo sustituirá...
Página 20
Venta Air Technologies, Inc. North America Headquarters 1111 North Plaza Drive, Suite 715 Schaumburg, IL 60173 Toll Free: +1-888-333-8218 info-us@venta-air.com www.venta-air.com/en_us...