LINEA
EIKON
30181.120x
20181.120
Interrupteur avec détecteur de présence à infrarouges
pour allumage de l'éclairage, seuil de détection cré-
pusculaire et cycle de temporisation réglables, sortie
à relais NO 6 A 120 V~, alimentation 120 V~ 50/60 Hz.
CHAMP D'APPLICATION
Commande automatiquement l'allumage d'appareils au
passage de personnes ou d'animaux dans le rayon
d'action du détecteur.
CARACTÉRISTIQUES
• Sortie à relais de puissance.
• Détecteur de lecture pyro-électrique et lentille de
Fresnel avec protecteur volumétrique comme indiqué
par la figure 2.
• Détecteur crépusculaire frontal placé sous la lentille
de Fresnel, avec seuil d'intervention d'environ 5 lx
"lumière du jour", réglable par trimmer frontal (figure 1).
• Temporisation de 15 s à 10 min, réglable par trimmer
frontal (figure 1).
• Température de fonctionnement : -5 - +35 °C.
CHARGES ADMISSIBLES
- Charges purement résistives
: 6 A.
- Lampes à incandescence et halogènes
- Transformateurs ferromagnétiques
- Transformateurs électroniques
: 350 VA.
- Lampes fluorescentes et fluorescentes compactes:
30 W.
- Lampes à leds : 30 W.
- Bandes à leds : 200 W.
- Moteurs
: 1,8 A cos
0,6.
FONCTIONNEMENT
• Le détecteur s'active, pendant le temps programmé et
aux luminosités ambiantes inférieures à la sélection, si un
corps chaud traverse le rayon d'action.
• À la première alimentation et après une interruption du
secteur la sortie est activée pendant le "warm-up" du
détecteur (environ 10 s) additionné au temps de retard à
l'extinction programmée.
• L'appareil est configuré en "re-trigger mode" : si pendant
la temporisation le détecteur de présence détecte un
nouveau passage d'un corps chaud, le comptage est
remis à zéro et la temporisation redémarre.
• À la fin de chaque temporisation le signal du détecteur
de présence est ignoré pendant une période de 2 s
environ.
BRANCHEMENTS
- Relier l'appareil comme indiqué figure 6. Le circuit d'ali-
mentation (L-N) doit être protégé contre les surcharges
par un dispositif, fusible ou interrupteur automatique,
avec courant nominal non supérieur à 10 A.
- Possibilité d'utilisation de plusieurs interrupteurs à
infrarouges en parallèle pour la commande d'une ou
plusieurs lampes (figure 7).
- Possibilité de réaliser des "by-pass" ou d'interrompre
le circuit de sortie avec des interrupteurs électroméca-
niques normaux.
INSTALLATION
• Pour installation en intérieurs.
• Installation encastrée : 1,1-1,2 m du plan de piétinement
(figure 3), avec supports orientables et possibilité d'ins-
tallation encastrée (figure 4) et murale (figure 5).
• Pour orienter correctement l'appareil en cas de montage
sur le support orientable, pendant l'installation, régler le
seuil de l'intervention crépusculaire au fond d'échelle
(jour) : de cette façon on inhibe le fonctionnement du
détecteur crépusculaire.
• Pendant l'installation :
- ne pas positionner l'appareil derrière les surfaces vitrées
et ne pas le soumettre à des chocs ou des vibrations
mécaniques.
xx181.120 02 2311
ARKÉ
IDEA
19181.120
16633.120
- ne pas obscurcir avec des objets le protecteur volumé-
trique du détecteur de présence.
- ne pas exposer le détecteur de présence à l'éclairage de
lampes ou à la lumière solaire directe.
- ne pas orienter et soumettre le détecteur de présence à
l'action directe de sources de chaleur.
• L'appareil ne peut pas être installé dans :
- les ambiances sujettes à sautes de températures fré-
quentes.
- les ambiances à taux d'humidité élevé.
- les ambiances avec présence de gaz, fluides corrosifs ou
air marin.
- les ambiances poussiéreuses.
RÈGLES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et
exécutée conformément aux dispositions qui régissent
l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Directive EMC.
Norme EN 60669-2-1.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit
: 500 W.
pourrait contenir des traces de plomb.
: 500 VA.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou
l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté
séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du
produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de
collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouve-
au produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm
aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin
de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect
de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environ-
nement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des
matériaux dont l'appareil est composé.
Interruptor con sensor de presencia de rayos infrar-
rojos para el encendido de luces con umbral del sen-
sor crepuscular y ciclo de temporización regulables,
salida de relé NO, 6 A y 120 V~, alimentación 120 V~
y 50/60 Hz.
CAMPO DE APLICACIÓN
Enciende automáticamente los aparatos cuando pasan
personas o animales por el campo de acción del sensor.
CARACTERÍSTICAS
• Salida de relé de potencia.
• Sensor de lectura piroeléctrico y lente de Fresnel con
cobertura volumétrica según se ilustra en la figura 2.
• Sensor crepuscular frontal instalado debajo de la lente
de Fresnel, con umbral de intervención de aproximada-
mente 5 lx con luz diurna, regulable mediante trimmer
frontal (figura 1).
• Temporización desde 15 segundos hasta 10 minutos,
regulable mediante trimmer frontal (figura 1).
• Temperatura de funcionamiento de -5 a +35 °C.
CARGAS QUE SE PUEDEN MANDAR
- Cargas puramente resistivas
- Lámparas incandescentes y halógenas
- Transformadores ferromagnéticos
- Transformadores electrónicos
- Lámparas fluorescentes y fluorescentes compactos:
30 W.
- Lámparas de LED: 30 W.
- Tiras LED: 200 W.
- Motores
: 1,8 A cos
FUNCIONAMIENTO
• El sensor se activa, durante el tiempo configurado y con
luminosidad ambiental inferior a la seleccionada, si un
cuerpo caliente atraviesa el radio de acción.
• Cuando se alimenta por primera vez o tras una interrup-
PLANA
14181.120
. La
2
: 6 A.
: 500 W.
: 500 VA.
: 350 VA.
0,6.
ción de red, la salida se activa durante el tiempo de pre-
calentamiento (warm-up) del sensor (aproximadamente
10 s) más el tiempo configurado de retraso al apagado.
• El aparato se ha configurado en "re-trigger mode": si
durante la temporización el sensor de presencia detecta
que un cuerpo caliente pasa de nuevo, el cálculo se
pone a cero y la temporización empieza otra vez.
• Al término de cada temporización, la señal del sensor de
presencia se ignora durante dos segundos aproximada-
mente.
CONEXIONES
- Conectar el aparato de la manera ilustrada en la
figura 6. El circuito de alimentación (L-N) se ha de
proteger contra las sobrecargas mediante un dispo-
sitivo, fusible o interruptor automático, con corriente
nominal inferior a 10 A.
- Se pueden utilizar varios interruptores de rayos infra-
rrojos en paralelo para mandar una o varias lámparas
(figura 7).
- Se pueden realizar "by-pass" o interrumpir el circuito
de salida con normales interruptores electromecá-
nicos.
INSTALACIÓN
• Para la instalación en el interior.
• Instalación empotrada: 1,1-1,2 m del suelo (figura 3)
mediante soportes orientables con posibilidad de ins-
talación empotrada (figura 4) y de superficie (figura 5).
• Para orientar correctamente el aparato en caso
de montarse sobre un soporte orientable, durante
la instalación, regular el umbral de la intervención
crepuscular al fondo escala (día): de esta manera, se
inhabilita el funcionamiento del sensor crepuscular.
• Durante la instalación:
- No colocar el aparato detrás de superficies acristala-
das y no someterlo a choques o vibraciones mecáni-
cas.
- No oscurecer con objetos la cobertura volumétrica
del sensor de presencia.
- No exponer el sensor de presencia a la luz de lámpa-
ras o a la luz solar directa.
- No exponer el sensor de presencia a la acción directa
de fuentes de calor ni dirigirlo hacia éstas.
• El aparato no se puede instalar en:
- ambientes con cambios bruscos de temperatura.
- ambientes con elevada humedad.
- ambientes con presencia de gases, fluidos corrosivos
o aire marino.
- ambientes con polvo.
NORMAS DE INSTALACIÓN
La instalación debe ser realizada por personal cualificado
cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el
montaje del material eléctrico en el país donde se instalen
los productos.
CONFORMIDAD NORMATIVA
Directiva BT. Directiva EMC. Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El
producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o
en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe
recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usua-
rio deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogi-
da selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de
la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie
de venta de al menos 400 m
, es posible entregar gratuitamente, sin
2
obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas
dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para
proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación
del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye
a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud
y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que
se compone el aparato.
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com