Descargar Imprimir esta página
Ryobi FVH64 Manual Del Operador
Ryobi FVH64 Manual Del Operador

Ryobi FVH64 Manual Del Operador

Cortador de espuma de litio usb

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
USB LITHIUM FOAM CUTTER
COUPEUR DE MOUSSE USB AU LITHIUM
CORTADOR DE ESPUMA DE LITIO USB
FVH64
INCLUDES: Foam Cutter, Hot Wire Tip,
Precision Engraving Tip, Holing Tip, Pre-
Cut Nichrome Wires (4), Stand, Operator's
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions...........2-3
Symbols..............................................4
Features..............................................5
Assembly............................................5
Operation........................................ 6-7
Maintenance.......................................7
Accessories ........................................7
Illustrations .........................................8
Parts Ordering
and Service..........................Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Coupeur de mousse, embout de
fil chaud, embout de gravure de précision,
embout de
perçage, fils de Nichrome
prédécoupés (4), support, manual del
operator
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant lasècuritè..................... 2-3
Symboles............................................5
Caractéristiques..................................6
Assemblage........................................6
Utilisation ....................................... 6-7
Entretien .............................................7
Accesoires..........................................7
Illustrations .........................................8
Commande de pièces
et dépannage.....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Cortador de espuma, punta
de alambre caliente, punta de grabado de
precisión, punta perforadora, alambres de
nicromo precortados (4), soporte, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad .................................. 2-3
Símbolos ............................................5
Características....................................6
Armado...............................................6
Funcionamiento.............................. 6-7
Mantenimiento....................................7
Accesorios..........................................7
Illustraciones ......................................7
Pedidos de piezas
y servicio........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi FVH64

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR USB LITHIUM FOAM CUTTER COUPEUR DE MOUSSE USB AU LITHIUM CORTADOR DE ESPUMA DE LITIO USB FVH64 INCLUT : Coupeur de mousse, embout de INCLUYE: Cortador de espuma, punta INCLUDES: Foam Cutter, Hot Wire Tip, fil chaud, embout de gravure de précision,...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONAL SAFETY WARNING : Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power Read all safety warnings, instructions, illustrations, tool while you are tired or under the influence of drugs, and specifications provided with this power tool.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use the tool in a well-ventilated area to avoid breathing Under abusive conditions, liquid may be ejected from in vapors. Use a fume extractor, exhaust fan, and/or the battery; avoid contact. If contact accidentally open doors/windows for ventilation. occurs, flush with water.
  • Página 4 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 5 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Dual Heat Settings.......High (520° F), Low (300° F) On/Off Button Settings ........High/Low/Off Pre-cut Nichrome Wire (4)...9 in. each (229 mm each) ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged.
  • Página 6 OPERATION NOTE: Do not touch the heated zones of the tips while To install: the LED is solid or flashing. Unscrew and remove the battery cap. Clean the tip as described in the Maintenance section Insert the battery pack into the product as shown. of this manual.
  • Página 7 ACCESSORIES This foam cutter is only compatible with the RYOBI hobby station and may be used with only the following RYOBI tips. Look for these accessories where you purchased this product or call 1-800-525-2579: Blade Tip and Scooping Tip..........................A81FC07...
  • Página 8 NOTES 8 — English...
  • Página 9 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Rester attentif, prêter attention au travail et faire Lire les avertissements de sécurité, les instructions preuvede bon sens lors de l’utilisation de tout et les précisions et consulter les illustrations fournis outil électrique.
  • Página 10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE AVERTISSEMENT : Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant. Les fumées peuvent être dangereuses et causer des Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un blessures graves, des dommages permanents ou la risque d’incendie s’il est utilisé...
  • Página 11 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 12 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Réglages du bouton marche/arrêt....Haut/Bas/Arrêt Double réglage de la chaleur......Haut (271,11 °C), Bas (148,88 °C) Fil de nichrome prédécoupé (4)....229 mm chaque ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé...
  • Página 13 UTILISATION Alignez les canaux verts de la pointe avec l’outil. Faire INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir le figure 1, page 8. glisser l’embout sur l’outil jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Réinstaller la bloc-piles et appuyer sur le bouton marche/ AVERTISSEMENT : arrêt.
  • Página 14 ACCESSORIES Le coupe-mousse est uniquement compatible avec la station de bricolage Ryobi et ne peut être utilisé qu’avec les embouts Ryobi suivants.. Recherchez ces accessoires là où vous avez acheté ce produit ou appelez le 1-800-525-2579 : Pointe de la lame et pointe de la pelle........................A81FC07...
  • Página 15 NOTES 8 — Français...
  • Página 16 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones eléctricas. No utilice la herramienta eléctrica si está y especificaciones proporcionadas con esta herramienta cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna eléctrica.
  • Página 17 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta ADVERTENCIA: eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura Los vapores pueden ser peligrosos y causar lesiones al ritmo para el que fue diseñada. graves, daños permanentes o la muerte si se inhalan.
  • Página 18 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
  • Página 19 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Configuración del botón de encendido/ Configuración de apagado ..........Alto/Bajo/Desactivad calor dual ....... Alto (271,11 °C), Bajo (148,88 °C) Alambre de nicromo precortado (4)..229 mm cada uno ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o o si alguna pieza falta o está...
  • Página 20 FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DEL PAQUETE Elija una punta que sea adecuada para la aplicación en cuestión. DE BATERÍA Vea la figura 1, página 8. Alinee los canales verdes de la punta con la herramienta. Deslice la punta en la herramienta hasta que escuche un clic.
  • Página 21 ACCESORIOS El cortador de espuma solo es compatible con la estación de pasatiempos Ryobi y solo se puede usar con las siguientes puntas Ryobi. Busque estos accesorios donde compró este producto o llame al 1-800-525-2579: Punta de hoja y punta de pala..........................A81FC07...
  • Página 22 NOTAS 8 — Español...
  • Página 23 FVH64 A - Hot wire tip (pointe de fil chaud, punta de alambre caliente) F - Low heat status light (voyant d’état de chaleur faible, luz de estado de calor B - Holing tip (pointe de perçage de trou, punta para hoyos) bajo) C - Precision engraving tip (pointe de gravure de précision, punta de grabado de...
  • Página 24 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...