Publicidad
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego |
Antes del primer uso
3x AAA Batterien einlegen
Insérer 3 piles AAA
Inserire 3 batterie AAA
Insert 3x AAA batteries
Inserta 3 pilas AAA
Anzeigen |
Messages
| Visualizzazione |
Batterie wechseln
Changer la pile
Sostituire le batterie
Change the battery
Cambiar la pila
Zu hohes Wägegewicht (mehr als 15 kg)
Poids excessif (plus de 15 kg)
Peso troppo elevato per la bilancia (superiore a 15 kg)
Weight too high (over 15 kg)
Peso demasiado elevado para la báscula (más de 15 kg)
Das Gerät steht nicht auf festem / flachem Untergrund.
L'appareil n'est pas posé sur une surface stable / plane.
L'apparecchio non è collocato su una base solida e piana.
The appliance is not standing on a firm / flat surface.
El aparato no se encuentra sobre una superficie firme / plana.
38
|
Before using for the first time
|
Displaying
| Mensajes
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Gerät nie in Wasser eintauchen, nie unter fliessendes Wasser halten!
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ni le tenir sous l'eau courante!
Non immergere l'apparecchio mai in acqua e non tenerlo sotto acqua corrente!
Never immerse device in water or hold under running water!
¡Nunca sumergir el aparato en agua ni sostenerlo bajo agua corriente!
Cleaning
| Limpieza
39
Publicidad
