Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENIMIENTO
Limpieza
A PRECAUClON:
Nunca utilice solventes u otros qufmicos abrasivos para limpiar las piezas
no metalicas de la herramienta.
Estos productos
qufmicos pueden debilitar los materiales
plasticos utilizados en estas piezas. Utilice un pa5o humedecido sdlo con agua y jabdn neutro.
Accesorios
Los accesorios recomendados
para su herramienta estan disponibles con un cargo adicional
en su distribuidor
local oen
el centro de servicio autorizado.
Si usted necesita ayuda para
encontrar un accesorio para su herramienta, contacte a: DEWALT Industrial Tool Co., 701 East
Joppa Road, Baltimore, MD 21286, Ilame al 1-800-4 DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro
sitio web www.dewalt.com.
_ PRECAUCION:
La utilizacidn de cualquier accesorio no recomendado
para esta herra-
mienta puede ser peligrosa.
CAPACIDAD MAXIMA
D25701
D25730
D25890
Hormig6n
48 mm (1-7/8")
52 mm (2")
--
RPM
137-275
125-250
--
GPM sin carga
1 260-2 520
1 152-2 300
1 152-2 300
Reparaciones
Para garantizar
la SEGURIDAD
y la CONFIABILIDAD,
deberan
hacerse
reparaciones,
mantenimiento y ajustes de esta herramienta en los centros autorizados de servicio DEWALT u
otras organizaciones
autorizadas.
Estas organizaciones
prestan servicio alas
herramientas
DEWALT y emplean siempre refacciones legitimas DEWALT.
P61iza
de Garantia
IDENTIFICACION
DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto:
Mod./Cat.:
Marca:
N0m. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiri6 el producto:
Este producto esta garantizado por un a_o a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento,
asi como en materiales y mano de obra empleados para su
fabricaci6n. Nuestra garantia incluye la reparaci6n o reposici6n del producto y/o componentes
sin cargo alguno para el cliente,
incluyendo
mano de obra, asi como
los gastos
de
transportaci6n razonablemente
erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garantia debera presentar su herramienta y esta p61iza sellada por
el establecimiento
comercial donde se adquiri6 el producto, de no contar con _sta, bastara la
factura de compra.
EXOEPOIONES.
Esta garantia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompa_a;
• Cuando el producto
hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas
enlistadas al final de este certificado.
Anexo encontrara una relaci6n de sucursales de servicio de fabrica, centros de servicio autor-
izados y franquiciados
en la Rep0blica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garantia y
adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia
limitada
por tres
a_os
DEWALT reparar& sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaci6n
del producto, por hasta tres a_os a contar de la fecha de compra. Esta garantia no cubre fallas
de las piezas causadas
por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores
detalles sobre la cobertura de la garantia e informaci6n acerca de reparaciones realizadas bajo
garantia, visitenos
en www.dewalt.com
o dirijase al centro de servicio mas cercano. Esta
garantia no aplica a accesorios o a da_os causados por reparaciones realizadas o intentadas
por terceros. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, ademas de los cuales puede
tener otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre.
Ademas de la garantia, las herramientas DEWALT estan cubiertas por:
SERVlCIO GRATUlTO DE 2 ANDS
DEWALT realiza el mantenimiento de la herramienta y reemplaza las piezas gastadas tras el
uso normal, sin costo alguno, en cualquier momento durante los primeros dos a_os despu_s de
la compra.
GARANT|A DE REEMBOLSO
DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no esta completamente satisfecho con el desempeSo de su maquina herramienta, laser o
clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha de
compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de respon-
der a ninguna pregunta.
PRODUCTO REACONDIClONADO:
Los productos reacondicionados
estan cubiertos bajo la
Garantia de 1 ASo de Servicio Gratuito. La Garantia de 90 Dias de Reembolso de su Dinero y
la Garantia Limitada de Tres ASos no aplican a productos reacondicionados.
SUSTITUCl0N
GRATUlTA DE LAS ETIQUETAS
DE ADVERTENClA:
Si las etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, Ilame al 1-800-4-DEWALT para conseguir gra-
tuitamente otras de repuesto.
DXXXXX
SER.
TO REDUCE THE RiSK OF
--
I_IJURY,USERMUST READ
AND UNDERSTAND THE iNSTRUCTiON MANUAL
ALWAYS USE PROPER EYE AND RESPIRATORY
PROTECTION.ALWAYS USE SiDE HANDLE.
PARA
DiSMiNUiR
ELRIESGO DE
LESiONES, ELUSDARJO DERER,_LEERY COMPRENI_ER EL
MANUAL
DE JNSTRUC.CiONES.
MEMPRE
SE DEREAA
LLEVAR
LAP, ROTECCJON
APROPJADA
PARA
LA VISTA
Y
PARA
LAS VIAS
RESPJRATORJAS,
UTJLJCE SJEMPRE
LA
MANiJA LATERAL
LES RiSQUES
DE BLESSURES,
L'UTRJSATEUR
DOlT
TOUJOURS LiREET COMPRENDRELE GUIDE
D'UTJLiSATJON.JLFAUTTOUJOURSPORTERDE
L'EDUiPEMENT
BE PROTEI_TJON
OCULAJRE
ET
RESP R ATO REAPPROPR E TOUJOURS UT L SER LA
POJGNEE
LATERALE.
O_WALT iNDUSTRiAL
TOOL CO., BALTIMORE,
MO 21286 USA
FOR SERVICE INFORMATION,
CALL 1-OOO-6-DEWALT
www.D_WALT.com
PARA
REPARACl0N
Y SERVIClO
DE SOS HERRAMIENTAS
ELI_CTRICAS,
FAVOR
DE
DIRIGIRSE
AL CENTRO
DE SERVIClO
MAS CERCANO
CULIACAN,
SIN
Av, NicolAs Bravo #1063 Sur - Col, Industrial Bravo
GUADALAJARA,
JAL
Av, La Paz #1779 - Col, Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lazaro Cardenas No, 18
Local D, Col, Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A-
Col, Centro
MONTERREY, N.L.
Av, Francisco I, Madero No,831 - Col, Centro
PUEBLA,
PUE
17 Norte #205 - Col, Centro
QUERETARO,
QRO
Av, Madero 139 Pte, - Col, Centro
SAN LUlS POTOSl, SLP
Av, Universidad 1525 - Col, San Luis
TORREON, COAH
Blvd, Independencia,
96 Pte, - Col, Centro
VERACRUZ,
VER
Prolongaci6n Diaz Mir6n #4280 - Col, Remes
VlLLAHERMOSA,
TAB
Constituci6n 516-A- Col, Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL: (55) 5326 7100
(667) 7 12 42 11
(33) 3825 6978
(55) 5588
9377
(999) 928 5038
(81) 8375
2313
(222) 246 3714
(442) 214 1660
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993)
312 5111
Especificaciones
D25701
D25730
Tensi6n de alimentaci6n:
120 V AC _
120 V AC '%,
Consumo de corriente:
13 A
15A
Frecuencia de alimentaci6n:
50/60 Hz
50/60 Hz
Potencia nominal:
1 300 W
1 500 W
Rotaci6n sin carga:
137-275/min
125-250/min
Golpes por minuto
1 260-2 520 gpm
1 152-2 300 gpm
D25890
120 V AC "x,
15A
50/60 Hz
1 500 W
1 152-2 300 gpm
IMPORTADOR:
DEWALT S.A. DE C.V.
BOSQUES
DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES
DE LAS LOMAS, 3A. SECCION, CP 05120
DELEGACION
CUAJIMALPA,
MEXICO, D.F
TEL. 5 326 7100
R.EC.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte
/ ....... ',,
"HERRAMIENTAS
ELECTRICAS"
SECCIQ'-'_
en la seccion amarilla.
AMAR!LLA
Publicidad
