Publicidad
@HOW TO INSTALL
@EINBAU
@MODE D' INSTALLATION
@MODO DI INSTALLAZIONE
Backie
VerschluB
Fibbia
Fibbia
Hebilia
SRT IA
real
NYDN
@PARTS INCLUDED
@PIEZAS INCLUIDAS
Ott
@SPECIFICATIONS
« Speaker specifications:---+--+-s+sserse-rrerreee 200 mm (8"' Dia.)
Injection-molded carbon fiber pojypropylene cone
High compliance, rolled edge
Heat-resistant voice coil
Strontium magnet
: 500 g (18 oz)
Bandpass
type
+ Particle board
+ Speaker system:-
«Cabinet material----
« Nominal impedance
+ Sensitivity -++scerree
«Maximum music power-
564mm (22-1/4"") (W)x
288 mm (11-3/8") (D)x 247 mm (9-3/4"") (H)
« Weight (including accessory parts)----.--- 10.17 kg (22 1b 7 oz)
+ Gross weight (including packaging)----- 11.72 kg (25!b 13 0z)
@MIT GELIEFERTES ZUBEHOR
@INSTALACION
OXF
SIN 445 @
ORTAH
tron plate
£isenblech
Plaque en fer
Lastra di ferro
L&mina de acero
FR
A> oy
SAR EB
Belt end
Bandende
Extremite de la sangle
Estremita della cinghia
Extremo de la correa
Ber as
pith'
AIL
bs
Vyotdl e151 @
Os Ra
@TECHNISCHE
EINZELHEITEN
+ Lautsprecher-Kenndaten:+++++++scesesseeeeeresesseeeeeeee 200 mm
Konus aus Spritzgu8-Kohlefaser-Polypropylen
Gerollter Rand mit hoher Nachgiebigkeit
Warmebestandige Schwingspule
Strontiummagnet : 500 g
+++ BandpaBausfuhrung
+++ Spanplatte
° Lautsprechersystem Ceeeereerrerrerr rests
« Gehausematerial-
@ Nemnimpedanz -++++seeeeresceceeeersceeenseneaeeenesseateeeeaesenen 4Q
+ Empfindlichkeit: ----- 104 dB/W (im Fahrzeug, SUV-Ausfuhrung)
+ Maximale Musikleistung
250 W
¢ Nennleistung
@PIECES COMPRISES
@EXAMPLE OF MOUNTING
@HINWEISE ZUM EINBAU
@EXEMPLE
DE MONTAGE
@ESEMPIO DI MONTAGGIO
@EJEMPLO
DE MONTAJE
OLRG|
SI de Ul @
ORT fi
@CARACTERISTIQUES
+ Spécifications des haut-parleurs:+-++++++++++++ereeree
renee 5200 mm
Cone en polypropyléne et fibre de
carbone-moulé par injection
Grande élasticité acoustique, bord arrondi
Bobine mobile résistante 4 la chaleur
Aimant en strontium : 500g
++ Type de passe-bande
Plaque d'aggloméré
+ Systéme de haut-parleurs:---
- Matériau du coffret--
+ Impédance nominale-
+ Sensibillité
104dB/W
(Type pour voiture,
camionnette utilitaire de sports)
- Puissance musicale maximum:-:
250 W
+ Puissance nominale
« Dimensions:++1+++++++#++"*
- Poids (accessoires comprises)
* Poids brut (emballage compris)
@ESPECIFICACIONES
+ Especificaciones del altavoz
200mm
Membrana
de polipropileno de fibra de carb6n
moideado por inyeccién
Alta elasticidad, borde laminado
Bobina de voz resistente al calor
Im&n de estroncio: 500g
« Diseno del sistema
de altavoz-:------ Tipo de banda
pasante
« Material de gabinete
---- Tabla de particula
+ Impedancia nominal
:
4a
+ Sensibilidad---
104 dB/W (Para automéviles, vanguardia de
utilidad para deportes de tipo de apoyo.}
+ MAxima potencia de MUSiCa--:-+------eeteereeeeeeeeeereeeees 250W
« Potencia nominal----
os
+ Dimensiones---- 564 mm (An) x 288 mm (Pr) x 247 mm {Al)
« Peso (incluyendo accesorios)
-10,17 kg
+ Peso bruto (incluyendo embalaje)
s+ 11,72 kg
« Abmessungen--------- 564 mm (8B) X 288 mm (T) X 247 mm (H)
« Gewicht (einschl. Zubehdr) ------+--eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeens 10,17 kg
+ Bruttogewicht (einschl, Verpackung)--+++++++++++r+seeeee++ 11,72 kg
OS
. RBS
Pee
errr
er errr rere eee rt rerer tte rerercerer ss 20076
K
TEA ne RARER
A ta ET
mae,
ek
HARE
SBR
: SOOA TE
Fri 2
RLF AK
4EKRE
10490 R/ER(ERA,
SUV®)
50.
380
"WRT:
-5645GK (HL) X 288362K GR) X 247 2K (i)
BEAM):
b a a
geetew ede 10, 172AFr
Oe oy: 0 oe. ® Re
11,7223 FF
lil
hi®@
CON Dh
dea a te aoe teteed teLidtolivly «
Badees Odes 2 Op S GUT abl [Sts by F
te tJ 5 yf BE
ANB p gle po ile
pe Ott Spgs
fell patie
Sees
ged ood @ Lee
delat elas «
jo
ol
cy dear teases leurs adececsene shan ticias LIM
pa Bewcrrop enc
teabaal nels
Ba aus cain on Nie slat
(SUV £95 By
I) bly / fee Vt Lua
ide
ote at ALD
©
Dp WO iene ccrurvgatenenas
tances saads Spall
gine glist e
DIG AS ce
Acta
a detiaad baeca bane
s hamage te tee
15 ill 0
(aE aN) ee VEV XC 50e) ee VAAX (5 6) ee OVE whesty dias dane orlill «
(olen oleh ae) 5 3 e
(ALS oH) JE HO
so
@PART! INCLUSE
Po
x2
S
@DATI TECNICI
+ Caratteristiche tecniche dell'altoparlante----..----+- 200mm
Cono in polipropilene e fibre di
carbonio stampati a iniezione
Alta cedevolezza, bordo laminato
Bobina mobile resistente al calore
Magnete in stronzio: 500g
+ Tipo passabanda
Pannello truciolare
+ Sistema altoparlante---
+ Materiale della cassa
- lmpedenza nominale::-
+ Sensibilita-+----------+-6++ 104. dB/W
(in automobile, tipo SUV)
+ Potenza musicale massima
250W
- Potenza nominale
* Dimensioni------------ 564 mm (L)x 288 mm (P) x 247 mm {A)
+ Peso (inctuse le parti accessorie)
+
10,17kg
+ Peso lordo (compresa la confezione)
"T1,72kg
Ott
OR
elon
Reet
of ;: Cee
4%
200mm
AY HH AR IZPP a —
NF AYLIBGAIPYAa-NWryY
FSTRMI
AK TAI
Iv
APOYVFVAVARY
b 2 500g
SREAN
ML RF LGR rs
Ne
FARA
eB
ae Ry
pce eeeeeee sees
{—FAIL-
K—-F
DION, | ts dl oie
ode
Ser
42
"HABLA:
104dB/W(RV
9 1 7'SEAVAI Ze BE )
* RRR AAT
«RAH
ee
ie OP
564mm( #1) X 288mm (BAT) X 247mm( iH S )
'ER(HTRAEEL)
'CER
HaAtet)-
10.17ke
11.72kg
ERO
SLUMRIRROLM
FRE
RETSIENHVUET,
COU
AAS SAVERS
HL TET.
W) PIONEER'
The Art of Entertainment
©PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
1994
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
PIONEER
ELECTRONIC
CORPORATION
4-1, Meguro 1 chome, Meguro-ku, TOKYO,
153, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS
(USA) INC.
P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801
USA.
PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V.
Haven
1087, Keetberglaan
1,9120 Melsele, Belgium
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA
PTY. LTD.
178-184
Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
<TRD1050-A>
Publicidad
