Descargar
Compartir
Imprimir esta página
PRIXTON SYNERGY MGF80 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRIXTON Manuales
  4. Masajeadores
  5. SYNERGY MGF80
  6. Manual de instrucciones
PRIXTON SYNERGY MGF80 Manual De Instrucciones

PRIXTON SYNERGY MGF80 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SYNERGY MGF80
PISTOLA MASAJE
MASSAGE GUN

Publicidad

loading

Manuales relacionados para PRIXTON SYNERGY MGF80

Resumen de contenidos para PRIXTON SYNERGY MGF80

  • Página 1 SYNERGY MGF80 PISTOLA MASAJE MASSAGE GUN...
  • Página 2 No toque esta parte mientras el aparato No toque esta parte mientras el esté en funcionamiento con el cabezal aparato esté en funcionamiento sin de masaje. el cabezal de masaje. IMPORTANTE: El masajeador puede apagarse automáticamente cada 10 minutos. Si lo desea, puede volver a encender el masajeador inmediatamente. No utilice el masajeador durante más de una hora (seis sesiones de 10 minutos) cada vez.
  • Página 3 1. Indicador de intensidad: 1-5 2. Si los 5 indicadores de alimentación están encendidos, indica que tiene suficiente carga. 4 cabezales de masaje intercambiables Forma de Y Esférico Plano Cónico Instrucciones para la instalación del cabezal de masaje: Intercambiar los cabezales del aparato de masaje cuando este esté apagado. Parámetros Intensidad 5 Voltaje 12 V...
  • Página 4 BRAZO Músculo braquiorradial -----------------------------------10-15 s x 3 veces Músculo flexor radial del carpo -----------------------------------10-15 s x 3 veces Músculo palmar largo -----------------------------------12-15 s x 3 veces Músculo extensor cubital del carpo -----------------------------------10-15 s x 3 veces Músculo braquiorradial ------------------------------------5-10 s x 2 veces Músculo extensor radial largo del carpo --------------------5-10 s x 2 veces Músculo extensor radial corto del carpo --------------------5-10 s x 2 veces Bíceps -----------------------------------12-20 s x 3 veces...
  • Página 5 CINTURA Músculo erector de la columna -----------------------------------30-60 s x 4 veces Músculo dorsal ancho --------------------------------------30-60 s x 4 veces Fascia toracolumbar -----------------------------------40-60 s x 3 veces Músculo psoas mayor -----------------------------------30-60 s x 3 veces Músculo oblicuo externo del abdomen -----------------------------------10-15 s x 2 veces Músculo erector de la columna -----------------------------------15-20 s x 2 veces Músculo cuadrado lumbar ------------------------------------20-30 s x 2 veces Músculo iliopsoas -----------------------------------20-30 s x 3 veces...
  • Página 6 fin de proveer un mejor equipo. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
  • Página 7 Important Information Notice To reduce the risk of malfunction, electric shock, injury, fire, death, and equipment damage, please read all instructions and warnings in this manual before using this product. Please consult your physician before using this product. Attention 1.For adults use only. Stop the use of this item if your muscles get injured. 2.Do not use this item on non-dry or unclean skin.
  • Página 8 Product Introduction Vent Intensity Indicator Massage Control Button Node Power Indicator Handle Charging Port Power Switch 1.High-speed brushless balancing motor with quite whisper. 2.EVA soft massage node to provide more comfortable massage. 3.Rechargeable lithium-ion battery. 4.Delicate handle for a more comfortable grip. 5.Wireless, lightweight and portable.
  • Página 9 4 replaceable massage nodes fork ball flat cone Instructions for massage node installation: Swap massager nodes when the massager is off. Parameters Intensity 5 Voltage 12 V Battery Capacity 2000mAh Dimension 16.3*22.5*6.3cm Net Weight 0.9KG Endurance 8h Charge 1.Charge the battery for at least 6 hours before first use. 2.Plug the adapter into the massager charging port and then plug into an outlet to charge.
  • Página 10 brachioradialis -----------------------------------10-15s x 3 times flexor carpi radialis ----------------------------10-15s x 3 times palmaris longus -----------------------------------12-15s x 3 times extensor carpi ulnaris --------------------------10-15s x 3 times extensor digitorum ---------------------------------5-10s x 2 times extensor carpi radialis longus --------------------5-10s x 2 times extensor carpi radialis brevis --------------------5-10s x 2 times biceps brachii ------------------------------------12-20s x 3 times brachialis --------------------------------------------12-20s x 3 times deltoideus triangularis --------------------------------12-20s x 3 times...
  • Página 11 WAIST erector spine--------------------------------30-60s x 4 times latissimus dorsi --------------------------------------30-60s x 4 times thoracolumbar fascia -------------------------------40-60s x 3 times psoas major------------------------------------------30-60s x 3 times obliquus externus abdominis -----------------------10-15s x 2 times erector spine ---------------------------------15-20s x 2 times quadratus lumborum ----------------------------------20-30s x 2 times iliopsoas----------------------------------------------20-30s x 3 times ectogluteus ------------------------------------------30-60s x 4 times gluteus medius ---------------------------------------30-60s x 4 times...
  • Página 12 This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form.
  • Página 13 Ne pas toucher cette partie de l'appareil Ne pas toucher cette partie de lorsqu’il fonctionne avec la tête de l'appareil lorsqu’il fonctionne sans la massage. tête de massage. IMPORTANT : Le masseur peut s'éteindre automatiquement toutes les 10 minutes. 10 minutes. Si vous le souhaitez, vous pouvez le remettre en marche immédiatement. Ne pas utiliser le masseur pendant plus d'une heure (six séances de 10 minutes) à...
  • Página 14 1. Indicateur d’intensité : 1-5 2. Si les 5 témoins d’alimentation sont allumés, cela indique que l’appareil est suffisam- ment chargé. 4 têtes de massage interchangeables tête sphérique tête conique tête plate tête en forme de Y Instructions d’installation de la tête de massage : Éteindre l’appareil avant de remplacer les têtes de massage.
  • Página 15 BRAS Muscle brachioradial -----------------------------------3 fois 10 à 15 secondes Muscle fléchisseur radial du carpe -----------------------------------3 fois 10 à 15 secondes Muscle grand palmaire -----------------------------------3 fois 10 à 15 secondes Muscle extenseur cubital du carpe -----------------------------------3 fois 10 à 15 secondes Muscle brachioradial -----------------------------------2 fois 5 à...
  • Página 16 Muscle grand psoas -----------------------------------3 fois 30 à 60 secondes Muscle oblique externe de l'abdomen -----------------------------------2 fois 10 à 15 secondes Muscle érecteur de la colonne -----------------------------------2 fois 15 à 20 secondes Muscle carré lombaire -----------------------------------2 fois 20 à 30 secondes Muscle iliopsoas -----------------------------------3 fois 20 à...
  • Página 17 Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d`achat. Lorsque vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site www.prixton.com et cliquer sur l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire d`assistance.
  • Página 18 Non toccare questa parte mentre il Non toccare questa parte mentre il dispositivo è in funzione con la testina dispositivo è in funzione senza la massaggiante. testina massaggiante. IMPORTANTE: il massaggiatore potrebbe spegnersi automaticamente ogni 10 minuti. Se lo si desidera, è possibile riaccendere immediatamente il massaggiatore. Non utilizzare il massaggiatore per più...
  • Página 19 1. Indicatore di intensità: 1-5 2. Se i 5 indicatori di alimentazione sono accesi, significa che la carica è sufficiente. 4 testine massaggianti intercambiabili testina testina a testina testina sferica forma di Y conica piatta Istruzioni per l’installazione della testina massaggiante: cambiare le testine quando il dispositivo è...
  • Página 20 BRACCIO Muscolo brachioradiale -----------------------------------10-15 s x 3 volte Muscolo flessore radiale del carpo -----------------------------------10-15 s x 3 volte Muscolo palmare lungo -----------------------------------12-15 s x 3 volte Muscolo estensore ulnare del carpo -----------------------------------10-15 s x 3 volte Muscolo brachioradiale ------------------------------------5-10 s x 2 volte Muscolo estensore radiale lungo del carpo --------------------5-10 s x 2 volte Muscolo estensore radiale corto del carpo --------------------5-10 s x 2 volte Bicipiti -----------------------------------12-20 s x 3 volte...
  • Página 21 Muscolo grande psoas -----------------------------------30-60 s x 3 volte Muscolo obliquo esterno dell’addome -----------------------------------10-15 s x 2 volte Muscolo erettore della colonna -----------------------------------15-20 s x 2 volte Muscolo quadrato dei lombi ------------------------------------20-30 s x 2 volte Muscolo ileopsoas -----------------------------------20-30 s x 3 volte Gluteo --------------------------------------30-60 s x 4 volte Gluteo medio ---------------------------------------30-60 s x 4 volte Muscolo piriforme -----------------------------------60-90 s x 1 volta...
  • Página 22 POLITICA DI GARANZIA Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
  • Página 23 Berühren Sie dieses Teil nicht, während Berühren Sie dieses Teil nicht, wenn das Gerät mit dem Massagekopf in das Gerät ohne den Massagekopf in Betrieb ist. Betrieb ist. WICHTIG: Das Massagegerät schaltet sich möglicherweise automatisch alle 10 Minuten abschalten. Falls gewünscht, können Sie das Massagegerät sofort wieder einschalten.
  • Página 24 1. Intensitätsanzeige: 1-5 2. Wenn alle 5 Betriebsanzeigen leuchten, bedeutet dies, dass das Gerät ausreichend geladen ist. 4 Austauschbare Massageköpfe Flacher Kugelförmiger Konischer Y-förmiger Kopf Kopf Kopf Kopf Anleitung für die Installation des Massagekopfes: Tauschen Sie die Köpfe des Massagegeräts aus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Parameter Intensität 5 Spannung 12 V...
  • Página 25 Brachioradialis-Muskel -----------------------------------10-15 s x 3 Mal Radialer Beugemuskel carpi radialis -----------------------------------10-15 s x 3 Mal Musculus Palmaris longus -----------------------------------12-15 s x 3 Mal Musculus extensor carpi ulnaris ulnaris -----------------------------------10-15 s x 3 Mal Brachioradialis-Muskel ------------------------------------5-10 s x 2 Mal Extensor carpi radialis longus --------------------5-10 s x 2 Mal Radialer Streckmuskel Carpi radialis brevis --------------------5-10 s x 2 Mal Bizeps -----------------------------------12-20 s x 3 Mal Muskel Brachialis -----------------------------------12-20 s x 3 Mal...
  • Página 26 HÜFTE Musculus erector spinae -----------------------------------30-60 s x 4 Mal Latissimus dorsi Muskel --------------------------------------30-60 s x 4 Mal Thorakolumbale Faszien -----------------------------------40-60 s x 3 Mal Musculus psoas major -----------------------------------30-60 s x 3 Mal Äußerer schräger Bauchmuskel -----------------------------------10-15 s x 2 Mal Musculus erector spinae -----------------------------------15-20 s x 2 Mal Muskel Quadratus lumborum ------------------------------------20-30 s x 2 Mal Iliopsoas-Muskel -----------------------------------20-30 s x 3 Mal...
  • Página 27 Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. VEREINFACHTE EU-EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
  • Página 28 Não tocar nesta parte enquanto o Não tocar nesta parte enquanto o aparelho estiver em funcionamento aparelho estiver em funcionamento com a cabeça de massagem colocada. sem a cabeça de massagem colocada. IMPORTANTE: O massageador pode desligar-se automaticamente a cada 10 minutos.
  • Página 29 1. Indicador de intensidade: 1-5 2. Se todos os 5 indicadores de potência estiverem acesos, indica que tem carga suficiente. 4 cabeças de massagem intercambiáveis Cabeça em forma cabeça cabeça cabeça de Y plana esférica cónica Instruções para a instalação da cabeça de massagem: Trocar a cabeça de massagem do dispositivo de massagem enquanto o dispositivo de massagem estiver desligado.
  • Página 30 CABEÇA PLANA: Adequado para todas as partes do corpo CABEÇA EM FORMA DE Y: Utilizado principalmente para a coluna vertebral, cintura e grandes grupos musculares. BRAÇO Músculo braquial -----------------------------------10-15 s x 3 vezes Músculo flexor radial do carpo -----------------------------------10-15 s x 3 vezes Músculo palmar largo -----------------------------------12-15 s x 3 vezes Músculo extensor ulnar do carpo -----------------------------------10-15 s x 3 vezes Músculo braquiorradial ------------------------------------5-10 s x 2 vezes...
  • Página 31 OMBRO Tríceps braquial -----------------------------------15-20 s x 3 vezes Músculos romboides ------------------------------------20-30 s x 3 vezes Trapézio superior -----------------------------------15-20 s x 3 vezes Trapézio médio -----------------------------------15-20 s x 3 vezes Trapézio inferior -----------------------------------15-20 s x 3 vezes Músculo supraespinhoso -----------------------------------10-15 s x 3 vezes Músculo levantador da escápula -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Músculo redondo maior -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Músculo pequeno redondo -----------------------------------10-12 s x 3 vezes...
  • Página 32 COXA Bíceps femoral -----------------------------------20-30 s x 3 vezes Músculo semitendinoso ------------------------------------20-30 s x 3 vezes Músculo semimembranoso ------------------------------------20-30 s x 3 vezes Músculo grácil -----------------------------------10-15 s x 2 vezes Adutor curto -----------------------------------10-15 s x 2 vezes Adutor longo ------------------------------------10-15 s x 2 vezes Músculo reto femoral -----------------------------------30-45 s x 2 vezes Músculo vasto lateral -----------------------------------30-45 s x 2 vezes Músculo vasto medial -----------------------------------30-45 s x 2 vezes...
  • Página 33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
  • Página 34 Raak dit onderdeel niet aan wanneer Raak dit onderdeel niet aan het apparaat aan staat met de wanneer het apparaat aan staat massagekop erop. zonder dat de massagekop erop staat. BELANGRIJK: Het massageapparaat kan automatisch uitschakelen om de 10 minuten uitschakelen. Indien gewenst kunt u het massageapparaat onmiddellijk weer aanzetten.
  • Página 35 1. Intensiteitsindicator: 1-5 2. Als alle 5 stroomindicatoren branden, geeft dit aan dat het toestel voldoende opgeladen 4 wisselbare massagekoppen Y-vormige kop bolvormige kop conische kop platte kop Instructies voor het installeren van de massagekop: verander de kop van het toestel wanneer dit uit staat. Parameters Intensiteit 5 Voltage 12V...
  • Página 36 ARMEN Opperarm-spaakbeenspier -----------------------------------10-15 sec., 3 herhalingen Radiale handbuiger -----------------------------------10-15 sec., 3 herhalingen Lange handpalmspier -----------------------------------12-15 sec., 3 herhalingen Ulnaire handstrekker -----------------------------------10-15 sec., 3 herhalingen Opperarm-spaakbeenspier ------------------------------------5-10 sec., 2 herhalingen Extensor carpi radialis longus --------------------5-10 sec., 2 herhalingen Extensor carpi radialis brevis --------------------5-10 sec., 2 herhalingen Biceps -----------------------------------12-20 sec., 3 herhalingen Musculus braquialis -----------------------------------12-20 sec., 3 herhalingen Deltavormige spier -----------------------------------12-20 sec., 3 herhalingen...
  • Página 37 MIDDEL Rugstrekker -----------------------------------30-60 sec., 4 herhalingen Brede rugspier --------------------------------------30-60 sec., 4 herhalingen Thoracolumbale fascie -----------------------------------40-60 sec., 3 herhalingen Grote lendenspier -----------------------------------30-60 sec., 3 herhalingen Buitenste schuine buikspier ---------------------------------10-15 sec., 2 herhalingen Rugstrekker -----------------------------------15-20 sec., 2 herhalingen Vierzijdige lendenspier ------------------------------------20-30 sec., 2 herhalingen Heup-lendenspier -----------------------------------20-30 s x sec., 3 herhalingen Bilspier --------------------------------------30-60 sec., 4 herhalingen Middelste bilspier ---------------------------------------30-60 sec., 4 herhalingen...
  • Página 38 Dit product heeft een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.