ELICA Marie Manual De Instrucciones página 39

стаНдаРтНаЯ ГаРаНтИЯ
RU
Компания Elica S.p.A. (общество с ограниченной ответственностью), дистрибьютор изделия MARIE,
включенного в упаковку, благодарит вас за выбор и гарантирует, что все приборы являются
результатом последних технологий и исследований.
Гарантия
Elica S.p.A. дает гарантию на данное изделие от любого заводского дефекта материала или
изготовления на период 12 месяца с даты приобретения. Компоненты и части, у которых обнаружатся
производственные дефекты, будут ремонтироваться или заменяться бесплатно в нашей сети продаж в
течение всего вышеуказанного гарантийного периода. для частей, подверженных износу, и для таких
принадлежностей, как аккумуляторы, адаптеры и пульты дистанционного управления гарантия ограничена
6 месяцами с даты приобретения. Компания Elica S.p.A. оставляет за собой право осуществлять полную
замену прибора другим аналогичным (или эквивалентным, с функциональной точки зрения), в случае,
если ремонт окажется невозможным или обременительным, в течение всего гарантийного периода.
осуществление ремонта и/или замены при условиях, предусмотренных данной гарантией, не влечёт за
собой ни продления гарантии, ни возобновления начала срока с даты ремонта/замены.
Гарантия производителя не покрывает возможный ущерб, наступившие вследствие:
• применения не по назначению, небрежности, несоблюдения правил по применению;
• Неавторизованного изменения или ремонта изделия, осуществлённого неквалифицированным
персоналом;
• обычного износа частей;
• Любого изменения, даже осуществлённого для приведения изделия в соответствие нормам по
безопасности и/или национальным или местным правилам, действующим в иной стране, чем та, для
которой оно было первоначально спроектировано и произведено;
• Ненадлежащего или не соответствующего нормам электрического оборудования;
• поломки изделия, вызванной падением или перевозкой, перепадом напряжения, включая
вызванный атмосферными агентами, просачиванием жидкости, огнем, недостаточной вентиляцией
или неправильным питанием.
права потребителя
Стандартная гарантия Elica S.p.A. предлагает определённые юридические права потребителю, они
совместимы с возможными дополнительными правами, которые могут быть разными в разных странах
или штатах. потребитель сможет отстаивать данные права по своему усмотрению. ответственность
за возможные продления гарантии, обещания и услуги, гарантированные розничным продавцом,
превышающие вышеописанный объем гарантии, возлагается на розничного продавца, а не на Elica S.p.A.
условия для действительности гарантии
Гарантия компании Elica S.p.A. и/или ее сети продаж и действительна только по представлению
доказательства по приобретению (фискальный чек, инвойс и т.д.), которое позволяет определить
приобретённый товар и дату приобретения. данный документ не должен иметь признаков подделок
или зачёркиваний; в случае наличия таких нарушений Elica S.p.A. оставляет за собой право отказаться
от гарантийных операций. данный сертификат, целиком заполненный надлежащим образом, должен
всегда сопровождать прибор в случае ремонта и действителен только, если сопровождается
документом по приобретению (как указано выше).
Elica S.p.A., Италия
AVTALAD GARANTI
SV
Elica S.p.A., distributör av produkten som du finner i förpackningen, tackar dig för valet av denna
produkt och garanterar att deras apparater har konstruerats enligt senaste teknologier och forskningar.
Garantin
Den här produkten garanteras av Elica S.p.A. mot fabrikationsfel gällande material eller
bearbetning under 24 månader från och med inköpsdatumet. Komponenterna eller delarna
som visar sig ha skador som inträffat under fabrikationen kommer att repareras eller bytas ut
kostnadsfritt av vårt försäljningsnät under den här garantiperioden. Garantin gäller i 6 månader
från och med det första inköpsdatumet och täcker förbrukningsdelar och tillbehör som batterier,
adaptrar och fjärrkontroller.
Elica S.p.A. förbehåller sig rätten att byta ut hela produkten om den inte går att reparera eller om
kostnaden är för hög, mot en annan likadan apparat (eller med motsvarande funktioner) under
garantiperioden. Reparationen och/eller bytet, under de förutsedda villkoren i garantin, innebär inte
att denna upphör eller att begynnelsedatumet förnyas.
Tillverkargarantin täcker inte eventuella skador som uppstått pga:
• felaktig användning, vårdslöshet, försummelse att iaktta bruksanvisningen;
• otillåten ändring eller reparation av produkten som utförts av okvalificerad personal;
• normalt slitage eller nedbrytning av delarna;
• alla slags ändringar även om de utförts för att anpassa produkten till säkerhetsföreskrifter och/
eller nationella eller lokala tekniker som gäller i landet där produkten används och inte i landet
som den ursprungligen formgavs och tillverkades för;
• olämplig eller icke överensstämmande elanläggning;
• skador på produkten som orsakats av fall eller transport, spänningsstötar även om de orsakats
av värderförhållanden, infiltreringar av vätska, eld, olämplig ventilation eller felaktig försörjning.
Konsumenträttigheter
Den avtalade garantin för Elica S.p.A. ger specifika juridiska rättigheter till konsumenten, som är
kompatibla med eventuella andra rättigheter som varierar från stat till stat eller land till land. Konsumenten
kan utöva dessa rättigheter om denne anser det lämpligt.
Eventuella förlängningar av den här garantin, lov eller prestanda som försäkras av återförsäljaren och som
överstiger den häri nämnda garantigiltigheten kommer att täckas av återförsäljaren och inte av Elica S.p.A.
Garantivillkor
Garantin som tillhandahålls av Elica S.p.A. och/eller av försäljningsnätet gäller endast om ett
inköpsbevis överlämnas (kvitto, faktura osv.) som gör det möjligt att kontrollera varan som köpts
och inköpsdatumet. På det här dokumentet får det inte finnas några ändringar eller raderingar
och i förekommande fall förbehåller Elica S.p.A. sig rätten att vägra ingreppet som täcks av
garatin.
Det här certifikatet som fyllts i ska medfölja apparaten vid reparation och är endast giltigt om ett
inköpsdokument medföljer (anges ovan).
Elica S.p.A., Italia