Página 2
INTRODUCCIÓN KidiZoom Duo FX es una divertida cámara digital EDUCATIVA y ® SEGURA con CONTROL PARENTAL. Dispone de dos lentes: cámara frontal y cámara para selfis. Divertidos efectos y marcos para añadir a fotos y vídeos. Aplicación para convertir fotos reales en dibujos animados. Reproductor musical donde añadir sus canciones preferidas.
Página 3
CARACTERÍSTICAS Botón Encendido Pulsa este botón para encender y apagar la cámara. Botón Cámara Trasera/selfis y Frontal Usa este botón para hacer fotos Selfis con la Cámara trasera o fotos con la Cámara delantera. Botón Disparador Pulsa este botón para hacer una foto o grabar un vídeo. Cursor Direccional Pulsa el botón y mueve el cursor a las diferentes direcciones.
Página 4
Galería Pulsa este botón para ver tus creaciones (fotos y vídeos). Botón Zoom Mueve la rueda para acercar o alejar la imagen usando el botón Zoom. Puerto USB Para conectar la cámara al ordenador con el cable USB y descargar archivos.
Página 5
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Pantalla LCD a color de 2.4" Cámara Frontal 3264 X 2448 (8MP) / 2560 X 1920 (5MP) para fotos 1600 x 1200 (2MP) / 640 x 480 (0.3MP) para fotos con efectos Resolución de Cámara Trasera para Selfis Fotos 1600 x 1200 (2MP) / 640 x 480 (0.3MP) Nota: Para ajustar la resolución debes dirigirte a...
Página 6
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Memoria Tarjeta SD Tarjeta SD Memoria interna de 16 GB de 32 GB 0.3 MP 1400 151,700 303,500 Fotos 2.0 MP 30,300 60,700 8.0 MP 13,800 27,700 320 x 240 1,500 Vídeo (min) 640 x 480 128 kbps 16,600 33,200 (min)
Página 7
¡ADVERTENCIA! Las pilas deben ser colocadas por un adulto. Mantenga las pilas fuera del alcance de los menores. IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS • Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. •...
Página 8
13 de agosto de 2005. Vtech se preocupa por nuestro planeta • Vtech le anima a darle una segunda vida a su juguete llevándolo a un Punto Limpio. De esta forma sus materiales se podrán reciclar respetando así el medio ambiente.
Página 9
Nota: Si está usando una tarjeta de memoria, no podrá ver ni acceder a los datos guardados en la memoria interna de la cámara. Para evitar posibles pérdidas de datos, asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de la tarjeta de memoria antes de usarla.
Página 10
• Inserte el cable por su extremo más grande en el puerto USB de su ordenador. • Aparecerán en su ordenador las siguientes unidades: VTech 5199, donde podrá ver todos los archivos guardados, y VT SYSTEM, donde están los archivos del programa y a la que no podrá acceder.
Página 11
Transferir archivos a la cámara: • Seleccione las fotos o vídeos que quiera guardar en la cámara. • Abra la carpeta DOWNLOAD en la unidad VTech 5199, seleccione y copie o arrastre las fotos y vídeos a la carpeta PHOTO o VIDEO respectivamente.
Página 12
1. Fotos Podrás hacer fotos, añadir efectos divertidos, marcos, sellos o hacer selfis e incluso añadir un filtro de color. Los sellos o marcos utilizados también cambiarán de color. Usa el zoom para acercar o alejar la imagen y pulsa el disparador o pulsa el botón OK para hacer una foto. Efectos y tipos de fotos Para hacer fotos con diferentes efectos o añadir marcos, pulsa a la iz- quierda o derecha en el cursor direccional.
Página 13
2. Vídeos Aquí podrás grabar fantásticos vídeos y añadirles divertidos efectos en movimiento y filtros de color. Vídeos normales • Pulsa el disparador para empezar a grabar o detener una grabación. • Utiliza el zoom para acercar o alejar la imagen que esté...
Página 14
Crear un Cómic Deberás seleccionar una foto de dibujo animado de la galería y pulsar el botón OK. Con las flechas derecha e izquierda elige el diseño de cómic preferido. Hay algunos para rellenar con hasta 4 fotos. 4. Reproductor musical En este modo podrás guardar tus propios archivos MP3.
Página 15
Cómo funciona Al entrar en el menú de la actividad usa el cursor de las flechas para seleccionar las diferentes opciones para tu teatro. Podrás jugar tú solo o acompañado. Pulsa OK cuando tengas todas tus opciones elegidas para empezar a grabar. Empezar a grabar Coloca tu cara dentro de las marcas que aparecen en la pantalla.
Página 16
Ver animación Podrás visualizar tus animaciones con una música de fondo, si pulsas OK volverás a la pantalla anterior. Editar animación Usa las siguientes funciones para crear el mejor proyecto: Puedes seguir añadiendo hasta un máximo Hacer foto de 100 fotos pulsando el disparador. Puedes ver la animación con la música Ver animación elegida.
Página 17
Sellos Pulsa los botones de dirección para elegir un sello y añadirlo a la foto. Se puede agrandar o encoger el sello y desplazarlo por la pantalla para ajustarlo a la foto. Pulsa OK para confirmar. Efectos locos Pulsa los botones de dirección para elegir un efecto de distorsión de la imagen o cambio de color.
Página 18
Los juegos han sido pensados para favorecer el Desarrollo Cognitivo; memoria, concentración y creatividad del niño. ADVERTENCIA: Cuando se estén divirtiendo con los juegos de Realidad aumentada asegúrese de que están atentos a su entorno para evitar golpes o caídas. A.
Página 19
8. Ajustes Usa las flechas direccionales para acceder a cada apartado. A. Establecer Fondo Puedes elegir uno de los fondos preestablecidos o una foto que hayas hecho con la cámara seleccionando el icono. Elige una foto y pulsa B. Brillo Ajusta el brillo de la pantalla LCD según prefieras.
Página 20
direccionales para cambiar los valores y pulsa OK para confirmar cuando hayas terminado. F. Idioma Elige el idioma en el que quieras jugar. Dispones de 6 (inglés americano o británico, alemán, español, francés, holandés o italiano). G. Control Parental La opción de Control Parental permite ajustar el tiempo de juego de los juegos que se incluyen.
Página 21
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. • Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. • Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.
Página 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda tener la cámara KidiZoom Duo FX. ® Problema Solución La cámara deja de 1. Apague la cámara y quite las pilas funcionar durante unos minutos. 2. Vuelva a poner las pilas y encienda la cámara.
Página 23
913120770 (solo válido en España) o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtecheu.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto. También puede consultar nuestra página web: www.vtech.es CÓMO HACER UNA BUENA FOTO ¿Quieres saber cómo hacer fotos superdivertidas? Aquí te explicamos cómo sacar el mejor partido a tu cámara KidiZoom...
Página 24
Paso 6 Cuando hagas una foto, oirás un clic. No muevas tu KidiZoom ® FX hasta no oírlo. Después, podrás seguir haciendo más y más fotos. ¡LA DIVERSIÓN NO PARA CON VTECH!
Página 25
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE LA CORREA Paso 1: Inserte el extremo delgado de la correa en la ranura. Paso 2: Pase el otro extremo de la correa por el interior del extremo delgado y tire de él hasta el final. Paso 3: Asegúrese de ajustarla correctamente.