Connexions À Du Matériel Audio/Vidéo; Formats De Connexion Vidéo - Onkyo HT-R420 Manual De Instrucciones

Connexions à du matériel audio/vidéo
Avant d'effectuer les branchements
• Veillez toujours à consulter le mode d'emploi de l'élément
que vous voulez brancher.
• Ne branchez le cordon d'alimentation qu'une fois toutes les
connexions effectuées.
• Une prise rouge correspond au canal droit, une prise rouge
au canal gauche et une prise jaune à une connexion vidéo.
• Insérez fermement toutes les fiches dans les prises. Toute
erreur de connexion peut provoquer du bruit, une baisse de
rendement ou un endommagement de l'appareil.
Connexion incorrecte
Insérez à fond
• N'attachez pas les câbles audio avec les cordons d'alimentation
ni les câbles d'enceintes. Cela pourrait nuire à la qualité du son.
VIDEO 3
DIGITAL INPUT
OPTICAL COAXIAL
REMOTE
CONTROL
IN
IN OUT IN IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD TAPE
VIDEO 3
R L
DIGITAL AUDIO OUT
OUT (PLAY)
OPTICAL
Lecteur CD (CD)
10
Fr-
Téléviseur ou projecteur
(MONITOR OUT)
S VIDEO
VIDEO
IN
IN
FM
AM
ANTENNA
75
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
IN OUT IN OUT
IN
S VIDEO
IN OUT IN IN
VIDEO
OUT
IN IN FRONT SURR CENTER
L
R
SUB
VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
R L R L
AUDIO IN AUDIO OUT
(REC) (PLAY)
Platine à cassette, enregistreur MD,
platine DAT, graveur de CD (TAPE)
Formats de connexion vidéo
Le HT-R420 propose les formats de connexion suivants pour
brancher du matériel vidéo: Video ou S Video, ce dernier offrant
une meilleure qualité d'image.
Lors du choix d'un format de connexion, pensez que le HT-R420
n'est pas en mesure de convertir un format dans un autre. Les
signaux seront donc présents aux sorties dans le même format.
Exemple: si vous branchez votre lecteur DVD à la prise S VIDEO
DVD IN, ce signal vidéo est présent aux prises S VIDEO
MONITOR OUT (pour le téléviseur) et S VIDEO VIDEO 1 OUT
(magnétoscope) mais pas aux sorties vidéo composite.
Image
Fiche S-Video
Audio (L)
Audio (R)
Fiche optique
FRONT FRONT CENTER SURROUND
SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKER SPEAKERS
R L R L R L
• Vous pouvez relier la sortie numérique d'un élément
branché aux prises TAPE de cet appareil via la prise
d'entrée OPTICAL ou COAXIAL.
Dans ce cas, vous devez modifier l'affectation des
entrées numériques comme décrit sous "Réglage des
entrées numériques" à la page 21.
• La prise TAPE OUT ne reproduit pas le signal acheminé
à la prise DIGITAL INPUT. (Le signal numérique n'est
pas converti en signal analogique.)
• Pour relier la sortie numérique d'un lecteur CD branché
aux prises CD de cet appareil, utilisez la prise d'entrée
OPTICAL.
Pour relier la sortie numérique de l'élément à la prise
d'entrée COAXIAL de cet appareil, vous devez modifier
l'affectation des entrées numériques comme décrit sous
"Réglage des entrées numériques" à la page 21.
Câble vidéo
(signal analogique)
Câble S-Video
(signal S-Video)
Câble audio
(signal analogique)
Câble en fibres optiques
(signal numérique)
Flux du signal
AC OUTLET
Ne branchez PAS le
cordon d'alimentation
à ce stade.