Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connexions à du matériel audio/vidéo
Caméscope,
Lecteur DVD ou élément doté
console de jeux,
d'une sortie 5.1 canaux (DVD)*
etc. (VIDEO 3)
AUDIO
VIDEO
DIGITAL
S VIDEO
OUT
OUT
OUT
OUT
R
L
COAXIAL
3
*
4
*
2
*
AM
VIDEO 3
VIDEO 2
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
IN
IN
OUT
IN
IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD
TAPE
VIDEO 3
VIDEO 2
Pour
relier
la
sortie
numérique du décodeur
satellite, etc. branché à la
prise VIDEO 1, VIDEO 2
ou VIDEO 3 à la prise
d'entrée COAXIAL ou
OPTICAL de cet appareil,
vous
devez
modifier
l'affectation des entrées
numériques comme décrit
sous "Réglage des entrées
numériques" à la page 21.
R
L
AUDIO
OUT
Magnétoscope, décodeur
satellite, lecteur LD*
(VIDEO 2)
1
*
Si le lecteur DVD dispose à la fois de sorties audio 5.1 canaux et à 2 canaux et que vous voulez le brancher uniquement aux prises FRONT
L/R du HT-R420, effectuez la connexion via la sortie audio à 2 canaux du lecteur DVD.
Si le lecteur DVD offre uniquement une sortie audio à 2 canaux, reliez-la aux prises FRONT L/R.
*
2
Pour relier la sortie numérique d'un lecteur DVD branché aux prises DVD de cet appareil, utilisez la prise d'entrée COAXIAL.
Pour relier la sortie numérique de l'élément à la prise d'entrée OPTICAL de cet appareil, vous devez modifier l'affectation des entrées
numériques comme décrit sous "Réglage des entrées numériques" à la page 21.
*
3
Veillez à effectuer le même type de connexions (S-VIDEO ou VIDEO standard) entre le ou les éléments, le récepteur et le téléviseur.
4
*
L'entrée VIDEO3 n'offre pas de prise S VIDEO. Vérifiez donc bien que le téléviseur branché à la prise MONITOR OUT est aussi relié
à la prise VIDEO.
5
*
Si vous possédez un lecteur LD offrant une sortie AC-3RF, branchez-le via un démodulateur AC-3RF à l'une des prises DIGITAL
INPUT du HT-R420.
1
VIDEO
AUDIO OUT
FRONT
SURR
CENTER SUBWOOFER
OUT
R
L
R
L
FM
ANTENNA
75
VIDEO 1
DVD
MONITOR
IN
OUT
IN
IN
OUT
S VIDEO
IN
OUT
IN
IN
VIDEO
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
R
SUB
VIDEO 1
WOOFER
DVD
3
*
R
L
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
OUT
OUT
IN
IN
IN
5
, etc.
Magnétoscope (VIDEO 1)
Attention
Vérifiez que la capacité totale des éléments branchés à cet
appareil ne dépasse pas la capacité spécifiée sur le panneau
arrière (120W, par exemple).
FRONT
FRONT
CENTER
SURROUND
SPEAKERS B
SPEAKERS A
SPEAKER
SPEAKERS
R
L
R
L
R
L
Ne branchez PAS le
cordon d'alimentation
à ce stade.
Image
Audio (L)
Audio (R)
Fiche S-Video
Fiche coaxiale
3
*
R
L
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
OUT
OUT
OUT
AC OUTLET
Câble audio/
vidéo
Câble S-Video
(signal S-Video)
Câble coaxial
(signal
numérique)
Flux du signal
11
Fr-
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
