Publicidad
NSCHLUSSE [Abb. 3]
Vorverstarker
Die
Eingangsbuchsen
(INPUT)
des
Lei-
stungsverstarkers und die Ausgangsbuchsen
des Vorverstarkers mit dem Cinch-Stecker-
Stereokabe] verbinden.
Lautsprecher
An diesen Leistungsverstarker
konnen zwei
Paar
Lautsprecher
angeschlossen
werden.
Vor dem
AnschlieBen
der Lautsprecher
den
Netzschalter ausstellen (OFF).
Es konnen
Lautsprecher mit einer Impedanz
von 4 oder 16 Ohm angeschlossen werden.
Beim
AnschlieBen
der Lautsprecher
darauf.
achten, da® die linken und rechten Kanale, A
und B Gruppen und die Plus
6 und Minus ©
Polaritaten
richtig
angeschlossen
werden.
Wenn die Polaritaten nicht stimmen, fallt das
Kiangvolumen
eines Musikprogramms
in der
Mitte zwischen
beiden
Lautsprechern
stark
ab, und
besonders
die Basse
werden
ab-
geschwacht.
AuBerdem
bleibt
das
Stereo-
Klangbild nicht in der Mitte fest stehen, son-
dern schwankt.
*
Werden beide Lautsprecherpaare (A und
B) gleichzeitig betrieben, mu8& die Impe-
danz der Lautsprecher mindestens 8 Ohm
betragen.
Zum
AnschlieBen
der
Lautsprecher
die
Drucktaste
an
den
Lautsprecher-An-
scniufklemmen
niederdrucken,
das
Dlanke Drahtende
ins Loch der Lautsore-
cher-AnschiuBklemmen
einfuhren und die
Drucktaste wieder loslassen. [Abb. 4]
BRANCHEMENTS [Fig. 3]
Préamplificateur
~Raccorder
les prises d' entrée
(INPUT)
de
lamplificateur de puissance a celles de sortie
du ieee
en se servant de cordon
stereo a brocl
Enceintes acoustiques
Cet amplificateur de puissance peut recevoir
deux
paires
d'enceintes
steréophoniques.
_ Avant de Poort a leur branchement, placer
Sur arrét (OFF) !interrupteur d'alimentation
électrique.
Des enceintes acoustiques d'une impédance
de 4 ou 16 ohms peuvent 6étre utilisées.
Lors du
raccordement
des
enceintes,
res-
pecter les canaux gauche et droit, les coffrets
Pig
Preamplificador
Conecte
las tomas
de ent
amplificador
de
teas ia
clavijas estéreo.
Altavoces
Pueden
conectarse
dos pares de altavoces
estereo a este amplificador de potencia. Corte
la alimentacion de energia antes de conectar
los altavoces
Vd. debera
usar altavoces que tengan
una
impedancia de 4016
te mios.
Cuando
conecte
los
altavoces,
alinee
los
canales izquierdo y derecho, los sistemas A y
B y las polaridades © y 2 correctamente.
Og
et B et les polarités positive @ et _négative
i les polarités sont interverties, on gesctara
une chute nette du volume sonore au cenire
dés deux
enceintes
et les graves d'un pro-
gramme musical seront particulieremeni at-
tenuees. De plus, le son ne restera pas con-
centre au centre, mais il fluctuera.
Quand
on emploie deux jeux d'enceintes
acous stiques (A et B), utiliser des modeles
dont limpedance est d' au moins 8 ohms.
Pour raccorder les enceintes,
appuyer sur
le fevier
des
bornes,
inseérer
la partie
dénudée
du cordon
dans
Vorifice prevu
sur la borne elle-méme et relacher alors le
levier, [Fig. 4)
mM (9 2
OD
>
neadas,
el volumen
del sonido
bajara én el
centro
de
los
altavoces
con
un
programa
musical, y los bajos se veran particularmente
atenuados.
Aun
mas,
el sonido
no
perma
necera concentrado
en el centro sino que
fluctuara.
*
Cuando use ambos juegos de altavoces (A
y B), use modelos con una impedancia ce,
al menos, 8 ohmios.
Para
conectar
los altavoces,
apriete la
palancas situadas en ios terminales de los
altavoces, introduzca la parte expuesta de
los cables dentro del orificio provisto en
las terminales y entonces suelte las palan-
cas. [Fig. 4]
ot
A al
Publicidad
